Статистика ВК сообщества "Италия и итальянский язык.Влюбляйся и учись"

Безмятежная красота Апулии.
Хорошего вечера всем нам!

Краски заката. Амальфитанское побережье.
Сладкой ночи! Dolce notte!

Вечерняя атмосфера Рима /// Atmosfera serale di Roma Фото: Franco Dianetti

Неспешный итальянский юг.
Хорошего вечера всем нам!
#Италия #вечер #итальянский

Верона — город романтики и любви
#Италия #итальянский #романтика #любовь #Верона #Венеция #романтический #вечер

День Победы /// Il giorno della Vittoria
Музыка: Д.Ф. Тухманов
Слова: В.Г. Харитонов
День Победы, как он был от нас далёк, /// Il Giorno della Vittoria, quanto lontano era da noi
Как в костре потухшем таял уголёк. /// Come una brace cancellata nel fuoco spento
Были версты, обгорелые, в пыли — /// Distava verste, bruciate e impolverate,
Этот день мы приближали как могли. /// Abbiamo anticipato (l'arrivo di) questo giorno per quanto possibile.
Пр. /// rit.:
Этот День Победы /// Questo Giorno della Vittoria
Порохом пропах, /// odora di polvere da sparo
Это праздник /// questa festività
С сединою на висках. /// coi capelli bianchi sulle tempie
Это радость /// Questa gioia
Со слезами на глазах. /// Con le lacrime nei nostri occhi
День Победы! /// Giorno della Vittoria!
День Победы! /// Giorno della Vittoria!
День Победы! /// Giorno della Vittoria!

Дни и ночи у мартеновских печей /// Giorni e notti ai forni Martin-Siemens
Не смыкала наша Родина очей. /// La nostra Patria ha trascorso, insonne.
Дни и ночи битву трудную вели — /// Giorni e notti noi conducemmo una dura battaglia
Этот день мы приближали как могли. /// Abbiamo anticipato (l'arrivo di) questo giorno per quanto possibile.
Пр. /// rit.

Здравствуй, мама, возвратились мы не все… /// Salve, mamma, non tutti noi tornammo,
Босиком бы пробежаться по росе! /// Vorrei correre scalzo sulla rugiada!
Пол-Европы, прошагали, пол-Земли — /// Mezza Europa, abbiamo camminato per mezza Terra,
Этот день мы приближали как могли. /// Abbiamo anticipato (l'arrivo di) questo giorno per quanto possibile.
Пр. /// rit. x 3
~

#ДеньПобеды #9Мая #история #победа #итальянский #Италия #итальянскийязык #курсыитальянского #урокиитальянского

Фриули — Венеция-Джулия.
Il Friuli-Venezia Giulia
Этот регион особенный, отличный от всех других регионов Италии, и расположен на слиянии двух европейских культур, на слиянии двух этносов — германского и славянского. Итальянского, если можно так выразиться, здесь мало. Фриули — Венеция-Джулия сформировалась после Второй мировой войны, некоторое время была свободной территорией под управлением ООН и только в 31 января 1963 года вошла в состав Италии как регион с расширенными полномочиями.

Закаты Сардинии.
Хорошего вечера и доброй ночи!
Buona serata e buonanotte!

Фильм о последних днях Гитлера и Третьего рейха.
Бункер /// Der Untergang (нем.) /// La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
🇮🇹 + 🇷🇺
Это сильный фильм, в котором потрясающая игра актёров и отличная режиссёрская работа.
Германия, Австрия, Италия (2004 год)
слоган: "Последние 10 дней жизни Гитлера"
режиссер: Оливер Хиршбигель
сценарий: Бернд Айхингер, Иоахим Фест, Траудль Юнге, Мелисса Мюллер
оператор: Райнер Клаусманн
композитор: Стефан Захариас
художники: Бернд Лепель, Клаудия Бобсин
монтаж: Ганс Функ
В главных ролях: Бруно Ганц, Александра Мария Лара, Коринна Харфух, Ульрих Маттес, Юлиана Кёлер, Хайно Ферх, Кристиан Беркель, Маттиас Хабих, Томас Кречман, Михаэль Мендль и другие.

#история #ДеньПобеды #историческийфильм #фильмнаитальянском #итальянскийфильм #историческоекино #итальянскийфильм #итальянскийязык #итальянский #Италия