Статистика ВК сообщества "Spoken English | American English"

SHORT CONVERSATION

A: Hello, officer. I want to report a car accident.
B: What was the cause of the accident?
A: The other driver had been drinking.
B: Are there any casualties?
A: No, both drivers are fine.
B: Where did the accident take place?
A: It's on the corner of Fifth and Vine Street.
B: How many people are involved in the accident?
A: There are two cars. Each car has two people in the vehicle.
B: We will respond as soon as possible.
A: Thank you. Can you hurry; it looks like one of the drivers wants to leave.
B: We will get there as soon as possible.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

SHORT CONVERSATION

A: Please have a seat.
B: Thank you.
A: I am very disappointed in you.
B: I know. Believe me, I tried very hard to make your deadline.
A: I was depending on that report.
B: I know, but unexpected circumstances came up.
A: Unexpected circumstances?
B: Yes. I would have had it ready in time, but the computer crashed.
A: The company computer crashed?
B: Yes, it did. I had weeks of saved work on it when it crashed.
A: So your report was ready?
B: Yes, it was. The crash deleted all my work.
A: Okay, I'll check with IT. Thanks.
B: You're welcome.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

SHORT CONVERSATION

A: Excuse me. Is your name John?
B: Yes, and you must be Karen.
A: I am. I'm sorry this is the first blind date I've been on.
B: Oh, me too. I'm just as nervous.
A: Well, that's one thing we have in common already.
B: You look just like the picture Jimmy showed me.
A: So how long have you known Jimmy?
B: We actually used to date.
A: Wow, your ex set you up on a blind date?
B: He knows I'm a good catch, so he let me get away.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

SHORT CONVERSATION

A: I would like to buy this new laptop, please.
B: Would you like to buy the warranty?
A: What is a warranty?
B: It's something that fixes your machine should it break.
A: How does it work?
B: If your laptop breaks, just bring it in and we'll fix it.
A: How much is the laptop?
B: It costs $550 without tax.
A: How much is the warranty?
B: The warranty is $40 for two years.
A: I think I'll be fine with just the laptop.
B: Alright, but you can always change your mind.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

SHORT CONVERSATION

A: Hi! How are you?
B: I'm doing good. Hey, did you apply for the job?
A: I sure did. I'm meeting your boss today.
B: Today, but it's Saturday.
A: I know. I'm meeting with him at a restaurant later.
B: That's cool. He must be very interested.
A: Can you describe him?
B: Sure. He's a tall Asian, who is a bit overweight with long black hair.
A: Well, that helps. This is the first time I will see him.
B: He's really friendly, and he always wears a tie.
A: Okay, thanks. That helps.
B: No problem, my friend. Good luck on your interview.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

SHORT CONVERSATION

A: Hi, I'm here to apply for a library card.
B: Is this your first time applying for one?
A: It's my first time applying for a card here.
B: Do you have cards with any other libraries?
A: Yes, I have one with my college and one with my local library.
B: What college do you go to?
A: UCLA. They have over 10 libraries!
B: That's one of the great perks of higher education.
A: Even though I have library cards, I really like this library.
B: What do you like about it?
A: I like the foreign language books. That's rare for any library.
B: Yes, it is! We get people all over the world because of that section.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

Весь набор эмоций на английском языке в виде эмоджи. Можно заметить, что "ухмыляться" здесь это слово "smirk". В словарях "ухмыляться" переводят обычно как "grin", но это не совсем правильно. "Grin" - это просто широкая улыбка, "рот до ушей".

SHORT CONVERSATION

A: I thought you were going to cook dinner today.
B: I've been working all day.
A: Yeah, but you work from home. That doesn't count.
B: It sure seems to count when I help pay the bills.
A: You know I pay more bills than you do.
B: That's because you make more money than I do.
A: This is why you should make dinner.
B: You are so sexist.
A: Way to get off topic. This is about you not making dinner.
B: We can make dinner together or order in.
A: What's the point of you working from home but won't take care of the home.
B: You know what? I'm going out to eat by myself.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

SHORT CONVERSATION

A: Can I get you something to drink?
B: I would love something to drink.
A: I have water, juice, ice tea or did you want something stronger?
B: Something stronger would be great. Do you have wine?
A: I do. Would you prefer red wine or white wine?
B: I'd love white, but it depends what kind you have.
A: I have Chardonnay.
B: That would be great. I'll take a glass.
A: Excellent! Should I also bring out some cheese and crackers.
B: That would go so well with the wine.
A: Great! Just give me a moment to get that from the kitchen.
B: You are such a wonderful host.


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.

SHORT CONVERSATION

A: What do you think I should get for dessert?
B: I don't know, look at the menu.
A: Wow! They have icecream, pies, cakes.
B: It looks like a great selection!
A: I don't know what to get!
B: It's kind of hot out. Maybe icecream would be good.
A: Icecream sounds fantastic!
B: How about we go to the icecream parlor down the street?
A: That sounds good to me! Let's go.
B: That pecan pie is calling my name, though.
A: Answer to icecream's call only!
B: You're right! Let's go!


Как работать с диалогами?

1. Прослушать без текста. Если что-то непонятно, прослушать несколько раз.
2. Если повторное прослушивание не помогло, прослушать вместе с текстом.
3. Снова прослушать без текста. Если всё еще есть непонятные места, вернуться к п. 2.