Статистика ВК сообщества "《Удмурт Кырӟан | Удмуртская песня》"

Мои любимые Павел Кутергин и Татьяна Хохрякова

#текст песни Влада Андреева -"Улэмея улэм потэ"

Я, учкы ай, кыӵе чебер нунал,
Я, учкы ай, кыӵе яркыт шунды пиштэ.
Толон гинэ куазед зоре вал,
Туннэ нош ваньмыз котыр воштӥське.

Припев:
Нош улонэз, та улонэз
Уд вала, дыр, озьы гинэ.
Шумпоттыса я вӧсь карса,
Синкылиозь но вуттылэ.
Пӧртэм сюрес кузя нуэ,
Уд вала кытчы вуттэмзэ.
Секыт ке но куддыр луэ,
Улэмея улэм потэ.

Уз кисьма емышед, ӧз лу ке шундыед,
Уз буды нылпиед но анай-атайтэк.
Озьы гинэ уго мед луылоз вылэм,
Но мед тырмоз вал улонмы яратонэн.
Озьы гинэ уго мед луылоз вылэм,
Но Улонмы тырмоз яратонэн.

Припев:
Нош улонэз, та улонэз
Уд вала, дыр, озьы гинэ.
Шумпоттыса я вӧсь карса,
Синкылиозь но вуттылэ.
Пӧртэм сюрес кузя нуэ,
Уд вала кытчы вуттэмзэ.
Секыт ке но куддыр луэ,
Улэмея улэм потэ.

Кырӟаз ке тюрагай, пиштиз ке шундыед,
Вордскиз ке сюлэмад дуно яратонэд,
Вӧзад ке луизы анай-атаед,
Улэмедъя соку эшшо потоз на улэмед.

Припев:
Нош улонэз, та улонэз
Уд вала, дыр, озьы гинэ.
Шумпоттыса я вӧсь карса,
Синкылиозь но вуттылэ.
Пӧртэм сюрес кузя нуэ,
Уд вала кытчы вуттэмзэ.
Секыт ке но куддыр луэ,
Улэмея улэм потэ.

Алина Антонова-
милям яркыт но егит КиӟилимыЯратӥськом,дунъяськом,данъяськиськом!

Знакомьтесь – Алина Антонова , методист отдела информационно- методического обеспечения. Очень талантливый и творческий человек. Алина участвует во множестве мероприятий городского и республиканского масштабов. А также сама пишет музыку, стихи и песни, которые сама прекрасно исполняет.

Тон-а со?
Тон ке, малы соку
Синъёсыд пурысесь луизы?
Со сутэр синъёсыд‚
Сюлэмме ӵушканы быгатӥсь синъёсыд‚
Соку малы соос
Пурысесь луизы?

Тон-а со?
Тон ке, малы соку
Кылъёсыд ворекесь луизы?
Со небыт кылъёсыд‚
Инбаме ӝутыны быгатӥсь кылъёсыд‚
Малы‚ малы соос
Туж лекесь луизы?

Тон-а со?
Тон ке, малы соку
Киосыд эриктэм луизы?
Со небыт киосыд‚
Гадь бордад ӝиптыны быгатӥсь киосыд‚
Малы‚ малы соос
Эриктэм луизы?...

ИВАН КОТЕЛЬНИКОВ
- яратоно зарни Кырӟасьмы🤗
Яратӥськом,дунъяськом,данъяськиськом!


Удмурт шаере
Чагыр инбам, пиштэ шунды
Кыӵе умой та улонмы
Сюрес дурын сыло кызьпуос
Паськыт шур сьӧрын кырӟало уӵыос.

Мынам шаере,мынам вордиськем музъеме
Одно ик дорад мон вуо
Татын анае,татын атае
Котьку возьмало мынэсьтым бертэмме.

Азьло сямен,дорам вуысал
Одӥг азе эшъёсме люкасал
Нош ик ӵошен васькысал шур дуре
Отысен кылзысал уӵылэсь кырӟамзэ.

Кытын-о бен тӥ ӵош будэм эшъёсы
Кошкиды кыдёке кин кытчы.
Ӵемгес вуылэ вал вордӥськем гуртамы,
Ӵемгес вералэ тау анайлы,атайлы.

Вордӥзы,будэтӥзы
Пыд вылэ султытӥзы
Улонэз валаса,улыны дышетӥзы.
Ваньмыз та герӟамын тонэныд шаере,
Ваньмыз вал мар татын
Сюлэмам весь улэ.

Чагыр инбам,пиштэ шунды
Кыӵе умой та улонмы
Сюрес дурын сыло кызьпуос
Паськыт шур сьӧрын кырӟало уӵыос.

Мынам вордӥськем шаере,мынам вордиськем музъеме
Одно ик дорад мон вуо
Татын анае,татын атае
Котьку возьмало мынэсьтым бертэмме.

Татын анае,татын атае
Татын мынам вордӥськем музъеме
Татын мон улӥ,татын мон будӥ
Татын нырысьсэ пыд вылам мон султӥ
Татын мон валай мар сыӵе со улон
Мӧзмон,куректон,шумпотон но оскон.
Татын сюлмысьтым потэм крезьгуре,
Татын семьяе ,татын улонэ
Удмурт шаере...

Яратӥськом,дунъяськом,данъяськиськом!

Михаил Тимофеевич Ворончихин — нимо-дано удмурт кырӟась. Вордскемын 1947 аре 3 мартэ Глаз ёросысь Качкашур гуртын. Ленинградысь Римский-Корсаков нимо консерваторилэн крезьгуръя училищеяз крезьгур комедиосын шудӥсь артистлы дышетскем бераз Удмуртие бертӥз; ужаз Удмурт театрын, «Италмас», «Шулдыр ӝыт» но «Арганчи» ансамбльёсын. Али калык эктонъя но кырӟанъя «Айкай» фольклор театрын солист но администратор луыса ужа.

ТОН ШЕДЬТОД-А?
Михаил Ворончихин

1.Возь вылысь ӵуж сяськалы
Мон ӧй оскылы ноку.
Синмаськи чебер ныллы,
Со юаз келяськыку:

Тон шедьтод-а, тон ваёд-а,
Егит пи, мыным туннэ
Шурмы дурысь арамаысь
Усьтӥськись италмасэз?

Ӵуж сяська люкиськонлы! –
Гажанме мон алӥсько.
Шыпытак шуиз: ваёд,
Монэ ке яратӥськод.

2.Мар карод, кузьмай сяська,
Сюлэмме вӧзаз ватсай.
Сюанмы ортчем бере но
Кузпалы иса на ай:

Тон шедьтод-а, тон ваёд-а,
Егит пи, мыным туннэ
Шурмы дурысь арамаысь
Усьтӥськись италмасэз?

Мынӥсько возьёс вылэ
Тулыс сяська бичаны.
Малы ке сюлэм висе:
Италмас – люкиськонлы.

3. Нош огпол пичи нылы
Вешало, шуэ мыным.
Ас понназ серекъяса,
Вазиськиз исаськыса:

Тон шедьтод-а, тон ваёд-а,
Вешаме понна, атай,
Шурмы дурысь арамаысь
Шунды кадь ӵуж италмас?

Мон уг кышка ни, эшъёс,
Возь вылысь сяськаослэсь,
Герӟазы угось соос
Яратӥсь сюлэмъёсмес!

Тӥ эн курлалэ, эшъёс,
Возь вылысь сяськаосты.
Юрттозы котьку соос
Яратӥсь сюлэмъёслы.

Алёна Тимерханова и
Андрей Корнилов
сл.Александр Белоногов
муз. Андрей Корнилов аранжировка Иван Котельников

ВАНЬМЫЗ ИК ТЫНЫД
1. Тани нош лыктӥз сяська вакыт.
Ой, кыӵе мылкыд ӧте тонэ.
Мон ӧй на ой верана тыныд
Сяськаен ӝужась яратонме.

2. Тонэн ӵош ум ветлэ возь вылтӥ.
Лыктылӥд тон вӧтъёсам гинэ.
Та тулыс сьӧры тани лыктӥз
Туж кема возьмам пумиськонэ.

3. Та тулыс, та ӵыдонтэм дыръёс.
Ваньмыз ик тыныд соос туннэ.
Сяськаос, шулдыр уӵы гуръёс,
Ваньмыз верало яратэмме.

4. Тани нош лыктӥз сяська вакыт.
Ой, кыӵе мылкыд ӧте тонэ.
Мон ӧй на верана тыныд
Сяськаен ӝужась яратонме.

ГЕННАДИЙ ГАНЬКОВ

Тулыс сяськаос жужаку️
Крезьгурэз Геннадий Ганьковлэн

Тулыс сяськаос жужаку,
Шулдыр возь вылти ветлыку
Трос пол вералляд мыным тон,
Кыче со луэ яратон.

Сое чошатъяд шундыен
Чебер льоль пиштись сяськаен.
Шуид, со кенже сюлэме,
Тылпу кадь ялан пуроме.

Озьы но, тазьы но шуид,
Ялан выль кылъес бырйылид.
Нош кыче аслад гажамед-
Али но уг лу валаме.

#Текст песни: Алина Антонова и Влад Андреев - "Чупалляй"🏻
"Чупалляй"

1. Та удмурт ӝытъёс йырез поромыто,
Та удмурт гуръёс мылкыдме лӧптыто.
Ӝытбыт витисько мусо туганме,
Тодам ваисько толло поръямме.

Чупалляй, вералляй
Тонэ гинэ, тонэ гажасько, туганэ,
Ӟыгыръяй но малпалляй -
Уг сёты вӧсь карыны егит сюлэмме./ 2 пол

2. Та удмурт пиос йыг-йыг тыпырто,
Та удмурт нылъёс капчи поръяло.
Ӝытбыт ӟыгыръяй мусо туганме,
Пӧсь яратонэ сярысь верай кылъёсме.

Чупалляй, вералляй
Тонэ гинэ, тонэ гажасько, туганэ,
Ӟыгыръяй но малпалляй -
Уг сёты вӧсь карыны егит сюлэмме.