Статистика ВК сообщества "Испанский для всей семьи. Испанский с мамой."

0+
Ваша испаносемья тут 👨‍👩‍👧‍👦

Графики роста подписчиков

Лучшие посты

Быть мамой двойни — это когда

— жизнь превратилась в бесконечную кормёжку. Покормила одного ребенка, а через полчаса не можешь вспомнить, кто из двоих последним ел;

— ждёшь по часу грузовой лифт, т.к. коляска не входит в пассажирский;

— ты перепробовала все возможные девайсы для младенцев, чтобы упростить себе жизнь: фитбол, кокон, электронные качели и др… И пришла к выводу, что самое эффективное — это ручки и, конечно же, грудь🙃

— пачки памперсов хватает на пару дней;

— ты долго и упорно учишь родственников и друзей различать их, и радуешься вместе с ними каждому "я угадала!". Но иногда сама их путаешь, или, как минимум, их имена;

— ты забыла, что такое "готовить". Вся семья питается "чем Бог послал". К счастью, Бог через родителей и друзей посылает очень даже вкусную еду🙃

— думаешь, что ты очень даже хорошая мать, если удалось раз в день поиграть со старшим ребенком, или почитать ему;

— иногда дико не хватает третьей руки или хотя бы ноги. Например, когда ты держишь сразу двоих, и у тебя зачесался нос😀

— не знаешь, кого первым успокаивать, если они плачут одновременно;

— полночи укладываешь их, потому что они просыпаются по кругу друг за другом.

Несмотря на всё вышеперечисленное, ты нереально наслаждаешься этим двойным чудом, удивляешься, какие они одновременно разные и одинаковые, и периодически хочешь их съесть😍

#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский
#español #españolparaniños #spanishforkids #spanish
#детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

0 30 ER 2.3333
Коротко об итогах года🎄😍 Теперь я "профессиональная мама мальчиков" ☺

1 48 ER 2.4750
БЫТЬ ОДНИМ ИЗ ДВОЙНИ

- это когда:

👶🏻👶🏻 лежишь такой себе на коврике, а тебе вдруг "прилетает" рукой или ногой от родного брата😅
👶🏻👶🏻 никогда не знаешь, кого выберут покормить первым - тебя или его
👶🏻👶🏻 приходится регулярно терпеть, что тебя называют чужим именем
👶🏻👶🏻 периодически просыпаешься от криков и плача
👶🏻👶🏻 ты не знаешь, когда у тебя появится своя личная кровать, ведь 2 кровати родителям ставить некуда, но ты не отчаиваешься - на родительской кровати впятером тоже очень неплохо
👶🏻👶🏻 однако, никогда не угадаешь, где окажешься ночью - у стенки или между мамой и папой, где вроде и хорошо, но жарковато
👶🏻👶🏻 не всегда понятно, кто на тебя смотрит - отражение в зеркале или родной брат
👶🏻👶🏻 даже если ты не любишь нырять, а брат любит, тебя тоже заставят нырять, и легче уж полюбить🙃
👶🏻👶🏻 в твоём детском фотоальбоме есть пара фоток, где ты один (вроде бы это ты, но это не точно), и 100500 фотографий, где ты с братом
👶🏻👶🏻 у тебя есть возможность сравнить, чья рука/нога вкуснее - твоя или брата
👶🏻👶🏻 можно соревноваться, у кого быстрее получится засунуть целый кулак в рот
👶🏻👶🏻 если ты будешь кричать громче, есть вероятность, что на ручки возьмут именно тебя, а не его
👶🏻👶🏻 зато всегда есть, с кем поговорить, попеть песни и кому поулыбаться 😊😊

#twins #двоеизларца #двойняшки #близняшки #двойня
#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский
#español #españolparaniños #spanishforkids #spanish
#детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

0 10 ER 1.1712
Кому новую книгу? 📚

История про Артуро, который без энтузиазма едет в отпуск с семьёй. А все потому, что он скучает по лучшему другу, тот отдыхает в летнем лагере.

В итоге отдых Артуро получился… каким, узнаете из книги😉

Полезная лексика и очень милые иллюстрации!

Спасибо за эту книгу испаномаме Анне Домрачевой🌸

📍Чтобы получить книгу, нужно поставить благодарный лайк ❤️ и написать комментарий в течение двух суток с момента публикации. Вышлю книгу в личку в ближайшие дни.

#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский
#español #españolparaniños #spanishforkids #spanish
#детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

4 45 ER 1.8827
Режим Золушки

включается у многих людей примерно в это время года 🧹🧺🪣

Большая весенняя уборка знаменует конец зимы) К тому же принято делать генеральную уборку к Пасхе.

Помню, в детстве любила помогать маме, а вот подростком мне хотелось сбежать с этого мероприятия на прогулку, а не носиться по дому с тряпкой😨 Сейчас я сама мама, и мне просто необходимо это весеннее уборочное безумие😁 Люблю, когда дома чисто и свежо)

👉🏻 Уборка в доме - отличный повод привлечь помощь в лице деток, а заодно обогатить свой испанский новыми словами и фразами!

📍Приготовила вам тематический глоссарий, сохраняйте полезный пост в закладки!

🔹¡Qué desorden! - Какой беспорядок/ бардак!
🔹Vamos a hacer una limpieza! - Давай сделаем уборку!
🔹¡Ayudame a recoger, por favor! - Помоги мне прибраться, пожалуйста
🔹Primero, vamos a recoger toda esta basura - Сначала давай соберем весь мусор
🔹y tirarla al basurero/al cubo de basura - И выбросим его в мусорку

🔸Ahora, vamos a recoger todos los juguetes - Теперь давай уберем все игрушки
🔸Pon la muñeca/el coche en la caja - Положи куклу/машинку в коробку
🔸Vamos a ponerlo en la caja/ en la estantería/ en el armario - Давай положим это в коробку/ на полку/ в шкаф
🔸Coloca el libro en la estantería/ en el armario - Поставь книгу на полку/ в шкаф

🔹Ahora hay que limpiar el polvo - Теперь нужно вытереть пыль
🔹Necesitamos un trapo húmedo - Нам нужна влажная тряпка
🔹Limpia la estantería - Протри полку
🔹Ahora necesitamos nuestra aspiradora - Сейчас нам нужен наш пылесос
🔹para aspirar la casa - чтобы пропылесосить дом

🔸Vamos a fregar/limpiar el suelo - Давай вымоем пол
🔸Necesitamos el cubo y la fregona - Нам нужны ведро и швабра
🔸¡Buen trabajo! - Отличная работа!
🔸¡Qué limpia está la habitación! - Какая чистая комната!

Эта тема хорошо раскрыта в моем курсе "Испанские недельки"- большие подробные глоссарии, подборка видео и тематические игры. И там говорим не только про уборку, но и про помощь по дому👍🏻

❓Вы справились уже с большой весенней уборкой? Детишки вам помогают❓

#mama_vocabulario #mama_glosario

#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский #español #españolparaniños #spanishforkids #spanish #детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

16 4 ER 1.2472
Кому новую книгу? 📚

El libro mágico de la Naturaleza.

Книга будет интересна продолжающим. Она довольно объемная, с красочными иллюстрациями. А для практики языка и взрослым будет полезно почитать😉

📍Чтобы ее получить, нужно поставить лайк ❤️ и отметиться в комментариях, вышлю книгу в личку в ближайшие дни!

#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский
#español #españolparaniños #spanishforkids #spanish
#детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

0 30 ER 1.3386
С днëм рождения меня! 🙃
В хороший солнечный майский денëк я появилась на свет🤗
Спасибо, мир, что принял меня тут радушно, и за все твои подарки! 🎁☀🌈

А я хочу вас угостить скидками по такому поводу🍰🧁🍧😊
До 25 мая включительно, угощаю скидкой 40% на курс "Испанские недельки" и 30% - на все остальные товары для детей🤗

0 13 ER 1.0048
Детство не обходится без царапин и синяков🤪

Ударился, упал, посадил занозу, шишку… часто этим сопровождается процесс познания ребенком окружающего мира😫 Вспомните себя в 5-10 лет!

👉🏻Если ситуация позволяет, попробуйте успокоить и “вылечить” ребенка на испанском😉 Или можно разыграть ситуацию с куклой/мягкой игрушкой.

📍Вам в помощь полезные фразы:

Te has dado un golpe - Ты ударился
Tienes una herida - У тебя ранка
Un moretón/moratón - Синяк
Un chichón - Шишка

¡Pobrecito! - Бедняжка!
¿Dónde te duele? - Где у тебя болит?
Aquí - Здесь
Me/te duele el dedo/la rodilla/el pie/etc. - У меня/ у тебя болит палец/ коленка/нога и т.п.

Ven, qué te doy un besito y todo sanará - Подойди, я тебя поцелую, и все пройдёт/заживëт
Vamos a ponerte una tirita - Давай наклеим тебе пластырь
Vamos a ponerte la crema mágica - Давай нанесем/намажем тебе волшебный крем

Así está mejor - Так лучше
Ya se está mejorando - Уже становится лучше/проходит
Ya te duele menos, ¿verdad? - Уже меньше болит, правда?
Ya no te duele, ¿verdad? - Уже не болит, правда?

🔅На испанских детей волшебным образом действует известный стишок-присказка! Предлагаю и вам выучить и использовать по назначению👌🏼

🐸¡Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana! - Поправляйся, поправляйся, хвостик лягушки, если не выздоровеешь сегодня, поправишься завтра!

🐸Или - ¡Sana, sana, colita de rana, si no sana hoy, sanará mañana! - Поправляйся, поправляйся, хвостик лягушки, если не выздоровеет сегодня, поправится завтра!

😉 Делитесь, какие волшебно-лечебные методы действуют на ваших деток?

#mama_vocabulario #mama_glosario
#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский
#español #españolparaniños #spanishforkids #spanish
#детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

8 11 ER 1.1270
У праздника есть цвет?

Конечно, есть! Об этом в новой книге “Los colores de las celebraciones"🥳

Здесь упомянуты самые популярные праздники разных культур. После прочтения можно описать также и свои) Например, спросить у ребенка, какие цвета есть в праздновании Пасхи или его дня рождения😉

Книга подойдет всем - яркие фотографии и полезная лексика! 👍🏼

Спасибо за нее испаномаме Анне Домрачевой🌸

📍Чтобы получить книгу, нужно поставить благодарный лайк ❤️ и написать комментарий в течение двух дней! Вышлю книгу в личные сообщения в ближайшие дни.

#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский
#español #españolparaniños #spanishforkids #spanish
#детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

1 31 ER 1.3478
Друзья, на прошлой неделе раздавали  книгу про рыбку “El pez Arcoiris"🐠 Как она вам, прочитали?

К этой книге у меня есть материалы для отработки лексики и понимания. Там разные активности для занятия: презентация, счёт, пластилиновые картинки.

Отмечайтесь в комментариях, кому интересно позаниматься. Вышлю в личку в ближайшие дни.
Если кто-то пропустил книгу, в материалах она тоже есть, вы сможете скачать😉

#испанскийсмамой #испанскийязык #испанскийдлядетей #испанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #семейноеобучение #семейноеобразование #испанскийонлайн #учуиспанский
#español #españolparaniños #spanishforkids #spanish
#детибилингвы #билингвизм #мультилингвизм

3 27 ER 1.0427