Статистика ВК сообщества "Hot Doggy Dog"

Первый отрывок призывает нас не сильно увлекаться или, как сказали бы другие талантливые переводчики, работавшие над текстом для одной из первых GTA - "охладить траханье".

"Красотка не дразнит - ты голову сам потеряешь!
Почувствуешь чары её и от них пострадаешь:
Румянец поблекнет, бессильно опустятся руки,
Узнаешь ты боль головную и прочие муки,
Семью ты разрушишь, пороку отдавшись беспечно;
От похоти нет излеченья - болезнь быстротечна.
Довольство и сытость -
Рассадник презренных страстишек;
Во всем без изъятия гибелен людям излишек."

Несколько задорных четверостиший, которые пригодятся на случай важных переговоров.

Так, чистая, хрупкая яшма,
Однажды тебя растоптали.
Познавшей греховные ласки
Вернешь непорочность едва ли!..
...
Золотая лилия так прекрасна,
Что сказать об этом бессильно слово;
О гуляке праздном вздыхает страстно,
С ним тайком развлечься она готова...
…
Увидев деверя-скитальца в первый раз,
Желаньем ложе с ним делить она зажглась;
Пустила в ход прельстительную речь,
Чтобы разжечь У Суна и завлечь.
…
Снедает Симыня-бездельника похоть,
Ему по красотке вздыхать бы да охать,
Однако везет ему... Ловкая сводня
С Сян-ваном бы фею свела и сегодня

Пожалуй завершу сегодняшнюю шокирующую серию публикаций, философской ноткой.

Мягкое, доброе — жизни исток, сердцевина;
Твердое, злобное - гибели первопричина.

Истинно мудрому чужды житейские бури:
Если соседям везенье, он брови не хмурит.

Жизнь человека - весенние грезы, не боле.
Часто ль таланты встречаем мы в нашей юдоли?!

Если довольный судьбою, не станешь гоняться
Вечно за счастьем - сумеешь ты целым остаться.

Чувак по фамилии Листерман, как-то сказал, что поражается, глядя на амбиции некоторых современных молодых девушек, особенно учитывая, что из талантов у иных только п;зда. Как выясняется, в целом тема-то не нова.

Должна же прилепиться я к мужчине -
Вот и связалась с ним по той причине,
Но не нашла в нем никакого дара...
Нет, ворон мне, лебедушке, не пара!
Я золото,
Я слиток сокровенный,
А он - безделка,
Он - медяк презренный.
Да может ли он, камень загрубелый,
Ценить мое нефритовое тело?!
Цветок чудесный на навозной куче,
Я маюсь от тоски на сердце жгучей.
Мне ль, золотому кирпичу, ужиться
В единой кладке с грязной черепицей!