Статистика ВК сообщества "Немецкий с Инной"

Посвящаю эту запись «молчунам» нашего паблика!

Спасибо вам за то, что с нами! Даже, если вы не ставите лайки и не пишете комментарии, а просто читаете все посты и делитесь ими в сообщениях или у себя на стене! Или не делитесь, но давно и с удовольствием нас читаете и пользуетесь нашими материалами. Или не очень давно нас читаете, но черпаете много информации и рады, что подписались. Или…

Если захотите, можете сказать «привет», поставив ️к этому посту. Буду рада любому вашему комментарию. Знаю, вас много

Медленный немецкий для всех, кто хочет улучшить навыки аудирования!

🇩🇪Отличный тренажёр для понимания немецкого на слух!

В списке сказок есть одна с названием "Отгадай сказку".

🗝Жду твоих ответов в комментариях.

Всем доброе утро! Мы вернулись и очень рады быть снова с вами!

"Meine Philosophie lautet: Was die Leute über mich sagen, geht mich nichts an. Ich bin was ich bin und mache was ich tue. Ich erwarte nichts und akzeptiere alles. Und das macht das Leben einfacher.
.
Wir leben in einer Welt, in der Beerdigungen wichtiger sind als der Verstorbene, die Ehe wichtiger ist als Liebe, das Aussehen wichtiger als die Seele. Wir leben in einer Verpackungskultur, die Inhalte verachtet."

Sir Anthony Hopkins

Спасибо тебе за то, что читаешь наши посты, пишешь комментарии, делаешь перепосты️

🇩🇪Тренируем и улучшаем навыки восприятия немецкой речи на слух!

Изучая немецкий язык, вы наверняка встречали глаголы, существительные и другие части речи, которые вас сильно удивляли. Будь то их произношение, разнящееся с написанием, что для немецкого языка нетипично или управление глаголов, которое просто взрывает мозг. Как раз о последних и хочется сегодня написать.

Сегодня я представлю вам 5 глаголов немецкого языка, после которых употребляется совсем другой падеж, чем в русском языке и поэтому они являются частым источником ошибок. Приступим?

1. Глагол "anrufen" - звонить - лидер нашего хит-парада.
Поскольку он очень часто употребляется и без него совсем некуда, начнем именно с этого глагола.
Основные формы ruft mich an (Präsens) - rief mich an (Präteritum) - hat mich angerufen (Partizip II). Мало того, что звонят немцы с отделяемой приставкой, так еще звонят не кому, а кого. После этого глагола мы употребляем винительный падеж (Akkusativ). Так что лучше заучивайте его в значении "набирать". "Наберешь меня завтра, ладно? - Rufst du mich morgen an, ok?"

2. Глагол "stören" - мешать - находится на втором месте и абсолютно нас не беспокоит! Именнно с переводом беспокоить я всегда советую его заучивать моим ученикам. В немецком языке мы мешаем не кому, а кого, поэтому мы будем лучше беспокоить, а не мешать, правда?
Этот глагол относится к группе слабых глаголов, поэтому вы и сами сможете образовать все его формы - stört mich (Präsens) - störte mich (Präteritum) - hat mich gestört (Partizip II). И, повторюсь, после него мы употребляем винительный падеж (Akkusativ).
Например: "Тебе это мешает? Stört es dich?"

3. Глагол "begegnen"- случайно встретить - тоже имеет необычное для русского уха/глаза управление, а именно дательный падеж (Dativ).
Например, если такие предложения дословно переводить на русский язык получится следующее: "Я встретил своему учителю. - Ich begegnete meinem Lehrer." Три формы глагола - begegnet (Präsens) - begegnete (Präteritum) - ist begegnet (Partizip II).

4. Глагол "gratulieren"- поздравить, поздравлять - "Я поздравляю тебе с Днем рождения! - Ich gratuliere dir zum Geburtstag!"- говорят носители немецкого языка. Итак, после этого глагола мы употребляем дательный падеж (Dativ). Это слабый глагол, посему - gratuliert (Präsens) - gratulierte (Präteritum) - hat gratuliert (Partizip II).

5. Глагол "kennenlernen" - знакомиться - употребляем в немецком языке без предлога и частички -ся (sich). Разрешается 2 написания этого глагола слитно "kennenlernen" и раздельно "kennen lernen". Три основные формы глагола: lernt kennen (Präsens) - lernte kennen (Präteritum) - hat kennengelernt (Partizip II). С этим глаголом многим достаточно сложно, так и хочется употребить "mit", ведь мы же знакомимся "с" кем-то! И, очень важно, что после него употребляется винительный падеж (Akk.). Например: "Завтра я буду знакомиться со своей тещей." - Morgen werde ich meine Schwiegermutter kennenlernen.“

Инна Подушко специального для паблика „Немецкий с Инной“

Эту фразу я слышала несколько раз в жизни, когда меняла работу. Так говорили коллеги, с которыми мы прощались.

Означает она, что можно в любой момент связаться друг с другом. Не дословно, но по смыслу «Я же не улетаю в космос!»

Слышали уже такое выражение?

❇️Интересное задание для ваших учеников/студентов, если Вы преподаете немецкий язык.

✳️Видео с носителями немецкого с заданиями и ответами для тех, кто самостоятельно изучает немецкий язык.

❇️Данный ролик можно смотреть без титров, а также с немецкими или русскими титрами. Все зависит от того, насколько хорошо Вы владеете немецким языком.

✳️Задания с ответами прилагаются!