Статистика ВК сообщества "Посольство Японии в России"

Друзья! Позвольте вам рассказать, откуда берет начало японское слово "спасибо".
В разговорном японском слово произносится как "аригато" (ありがとう).
Изначально, до фонетических изменений, существовало выражение "аригитаси" (有り難し), или "аригатакимоно" (ありがたきもの) , что означает "что-то очень редкое", "то, что почти никогда не случается".
В классическом японском произведении эпохи Хэйян "Записки у изголовья" (986-1000 г.), писательница Сэй-Сёнагон под заголовком "аригатакимоно" перечисляет такие "редкие вещи", как "невесту, которую хвалит свекровь", "слугу, который не говорит плохо о своём господине", "человека, у которого нет недостатков".
В средние века фразой "аригатаси" люди благодарили синтоистские и буддистские божества за чудеса, сотворенные ими. Ведь само значение слова,"ценное, редко случающееся событие", полностью отображало суть слова "чудо".
В современном японском языке вежливая форма выражения благодарности звучит как "аригато годзаимас", что, исходя из вышесказанного, означает "теперь у меня есть эта ценная, редкая "вещь".
Давайте чаще говорить друг-другу слова благодарности!
#ЯпонскийЯзык #Спасибо #История #Япония #Япония_рядом #ЯпонияДляВас

Друзья, мы рады поделиться с вами новостью о награждении г-на Кисимото Хидэки, шеф-повара московского ресторана японской кухни «Ичибан-боши» почетной грамотой Министра сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии за заслуги в популяризации японской кухни за рубежом.
С момента открытия ресторана «Ичибан Боши» г-н Кисимото является ключевой фигурой в разработке меню и ценовой политике. Он управляет рестораном на основе концепции подачи настоящих японских блюд по доступным ценам в Москве, где сложно найти японские продукты питания. Г-н Кисимото проводит кулинарные семинары не только для российских шеф-поваров, но и для всех желающих лучше узнать японскую кухню, а также часто работает на торжественных приемах и других мероприятиях посольства.
Мы выражаем свое глубокое уважение г-ну Кисимото и от всей души поздравляем с вручением почетной грамоты за вклад в популяризацию японской кухни в Москве!
#японскаякухня #японскаяеда #японскаяедавРоссии #Ичибанбоши #Япония #Япония_рядом #Япониядлявас

Дорогие друзья!
Мы открываем серию публикаций под названием "Япония в России" и "Россия в Японии"!
Теперь мы будем периодически публиковать интересные факты, которые будут наглядно демонстрировать связь Японии и России в самых разных областях! 🇯🇵🇷🇺
Мы расскажем о том, когда в Японии появился российский шоколад, в каких японских комиксах фигурируют российские персонажи, где в России есть японские улицы и многое, многое другое!
Надеемся, вам понравится эта серия, а наша дружба станет ещё крепче! 🧡 🤝
#ЯпонияРоссия #РоссияЯпония #японороссийскиеотношения #Япония #Япония_рядом #Япониядлявас

В префектуре Тоттори есть городок Сакаиминато.
Здесь провёл детство Сигэру Мидзуки, известный мангака и фольклорист, создававший комиксы о призраках "ёкай", один из самых популярных назвается "ГэГэГэ-но Китаро".
"Ёкай" - это сверхъестественные существа, живущие в параллельном мире, о которых с древних пор в Японии слагали легенды.
Главный герой комикса"ГэГэГэ-но Китаро" - это юный Китаро. Он наполовину человек, и наполовину призрак, а его задача - бороться за то, чтобы люди и призраки жили в мире и согласии.
Первая история о Китаро была опубликована в 1965 году, и с тех пор, благодаря фантазии автора, на пути Китаро встречались все более харизматичные призраки.
Городок Сакаиминато ценит память о писателе, и потому здесь не только учредили музей, но еще и повсюду разместили изображения его героев-призраков, даже на уличных фонарях и такси. А вдоль улицы, названной в честь писателя, расставили 153 бронзовые статуи призраков, включая, к примеру, отца Китаро, чей дух поселился в глазном яблоке. Отец всегда помогал сыну советом☝, а еще любил принимать ванны в чашке чая, и смотреть телепередачи о призраках.
Городок Сакаиминато пропитан сказочной атмосферой, и здесь волей-неволей начнёшь задумываться о потусторонних мирах.
#Тоттори #Сакаиминато #Манга #СигэруМидзуки #Ёкай #Призраки #Комиксы #Япония #Япония_рядом #ЯпонияДляВас

Друзья!
Фигуристка Евгения Медведева, которая является послом команды олимпийского комитета России на Олимпиаде в Токио, опубликовала на своей станице в «Инстаграм» обращение, адресованное японским поклонникам:
«Японии желаю провести успешные Игры, невзирая на обстоятельства».
В Японии огромное количество поклонников Евгении Медведевой, и теплые слова фигуристки станут поддержкой и для жителей Японии.
Друзья, обязательно болейте за участников Олимпиады🏿!

Источник фото : Instagram аккаунт [id27210744|@jmedvedevaj]

#Олимпиада2021 #Олимпиада_в_Токио #Евгения_Медведева #Послом_команды_Олимпийского_комитета_России #Фигурное_катание #ПоддержкаСпортсменов #Поддержка_в_Токио #Япония #Япония_рядом #ЯпонияДляВас

Дорогие друзья, следующий традиционный орнамент, о котором хотелось бы рассказать, это проточная вода «рюсуй» (流水). ‍♂
Текущая вода не мутнеет и всегда остается чистой, поэтому кимоно с таким узором дарят с пожеланием развеять все невзгоды и неприятности.
А ещё этот узор ассоциируется с вечностью, поскольку течение и круговорот воды вечны.
В дизайне кимоно этот узор используется как в одиночку, так и в сочетании с другими сезонными орнаментами, например, цветами.
#рюсуй #проточнаявода #японскиеорнаменты #японскиеузоры #кимоно #дизайнкимоно #японскиетрадиции #Япония #Япония_рядом #Япониядлявас

20 января в резиденции Тоёхиса Кодзуки, Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в России, побывала олимпийская чемпионка Алина Загитова. Впервые в качестве гостя в резиденцию посла Японии была приглашена и ее собака Масару, которую вырастила и воспитала г-жа Загитова.
Благодаря Алине и Масару многие люди лучше узнали и полюбили Японию. Мы благодарим их обоих за вклад в развитие японо-российских связей. Надеемся, что они и впредь будут играть важную роль мостика дружбы между Японией и Россией.
#АлинаЗагитова #Загитова #Масару #акитаину #фигурноекатание #РоссияЯпониядружба #Япония #Япония_рядом #ЯпонияДляВас

В Японии с давних времен существует суеверие, что каждое направление света связано с определенными внешними силами, а значит, структуру здания нужно продумать так, чтобы защитить дом от напастей☝🏿️. Особое внимание уделялось неблагоприятной стороне дома "кимон", сквозь которую внутрь могут проникнуть демоны. (鬼門 "ворота демона").
К примеру, в Киото до сих пор можно заметить, что люди ограждают сторону дома "кимон" разными способами.
В храмах иногда конструируют угол здания так, чтобы стены уходили вовнутрь ("угол наизнанку").
В жилых домах "кимон" прикрывают ящиком с белыми камешками.
Еще один способ защитить сторону "кимон" - использовать определённые растения.
Можно прикрыть "кимон" горшком с растением "Нандина", которое по-японски называется "нантэн" 南天, что созвучно благоприятной фразе "нан о тэндзиру" (難を転じる - "преодолеть напасти"🏿).
Можно поставить горшок с растением "Османтус" (ヒイラギ ), так как считается, что демоныочень боятся острых уголков на его листках.
Ещё одна эффективная мера - посадить бамбук, который имеет очень благоприятную символику. Ростки на стеблях бамбука объединены в узелки. Бамбук символизирует, что крепкая связь чего-либо помогает с силой расти вверх.
В храмовой архитектуре "кимон" защищают особой черепицей "онигавара" (鬼瓦 - черепица с изображениями божеств, отпугивающих демонов).
Если когда-то будете прогуливаться по улочкам Киото, обратите внимание на некоторые углы домов, где растёт бамбук или разложены белые камешки!
#Суеверия #КультураЯпонии #Обереги #Бамбук #Кимон #ЯпонскийДом #Япония #Япония_рядом #ЯпонияДляВас

Дорогие друзья, сердечно поздравляем вас с наступлением Нового года!

Пусть 2022 год принесёт вам счастье, удачу и благополучие. Будьте здоровы и телом, и духом, чтобы все дела были вам по плечу, а мечты становились реальностью .

Хорошего праздничного настроения и только положительных эмоций!☃

新年明けましておめでとうございます！ (Shinnen-akemashite-omedetougozaimasu!)

#НовыйГод #2022год #поздравление #праздник #Япония #Япония_рядом #ЯпонияДляВас

Друзья, позвольте вам представить японскую писательницу и поэтессу Хигути Итиё (樋口一葉), чей портрет с 2004 года украшает японскую банкноту номиналом 5000 йен.
Хигути жила в эпоху Мэйдзи, когда западная культура во всем своём многообразии проникала в Японию.
В японской литературе развивались новые идеи и течения. На первый план теперь выступила "индивидуальная жизнь", вместо традиционной идеи "самоотречения человека".
Появилось направление социальной прозы, в котором Хигути также проявила себя. Хигути писала о жизни простых людей Японии, и такие рассказы, как «Жизнь в глуши» (1892), «Тринадцатая ночь» (1895) и «Мутный поток» (1895), принесли ей всемирную славу.
Хигути прожила всего 24 года (1872-1896гг.), и, тем не менее, успела внести большой вклад в литературу и развитие общественных идей.
Хигути боролась за права женщин🏿, и, будучи увлечённой Достоевским, также поднимала проблему "маленького человека".
Одним из последних ее знаменитых изречений стало обращение к друзьям: "Не тревожьтесь обо мне. В другой жизни я стану бабочкой, прилечу и дотронусь до вашего рукава".
А вас доводилось читать произведения писательницы? Расскажите о ваших впечатлениях!
#Литература #ЛитератураЯпонии #ХигутиИтиё #Япония #Япония_рядом #ЯпонияДляВас