Статистика ВК сообщества "Paul Mauriat Orchestra / Оркестр Поля Мориа"

15 лет назад не стало Поля Мориа. При жизни только в Японии он не мог свободно перемещаться по улицам. ПМ: "Однажды я пошел в супермаркет с моим другом и пианистом Жаном Бернаром. Это было какое-то безумие. Жан сказал мне: «Я никогда больше не пойду с тобой»." Во Франции все было наоборот: "В отличие от Японии, когда я находился в нашем супермаркете со своим японским продюсером Майком Накамурой, меня попросили предъявить паспорт на кассе, чтобы подтвердить банковский чек. Майк был изумлен, зная что происходило в его стране." К своему успеху в мире ПМ относился с полным спокойствием: "Я прославился только в сорок три года, благодаря счастливому случаю. Я же не Творец. Я такой же музыкант, как и многие, просто познавший успех. Кто мог подумать, слушая «Love Is Blue», что я стану № 1 в Соединенных Штатах? Никто. Если бы не этот успех, я продолжал бы работать аранжировщиком, что тоже здорово."

Это снимок Поля Мориа из рекламы компакт-кассет и портативного магнитофона компании Philips. Массовое производство кассет в Германии началось с 1964 года. С музыкальными записями кассеты стали выпускать с 1965 года.
Говорят, подобная кассета с бытовой записью диска Поля Мориа вполне могла послужить источником для создания первой советской пластинки Поля Мориа "Музыка из кинофильмов". Фирма "Мелодия" не всегда заморачивалась выпуском качественных фонограмм, довольствуясь тем что было под рукой. Видимо, тогда посчитали, что звук вполне сойдет за звук с кинопленки!! Почувствовать разницу можно сравнивая оба варианта.

Поля Мориа впервые показало американское телевидение в программе "Шоу Эда Салливана" 18 февраля 1968 года. Это было связано с невероятным американским успехом "Love is blue" французской мелодии-аутсайдера конкурса "Евровидение-67". С конца декабря 1967 по середину февраля 1968 года продажи сингла и альбома Поля Мориа с этой записью превысили 2.000.000, что сделало французского исполнителя большой звездой в США впервые за всю историю американского шоу-бизнеса.

Купить билеты на концерт Оркестр Поля Мориа - золотая колекция из репертуара 28 сентября 2022, Санкт-Петербург

Японский альбом The wonderful world of Rhythm & Blues включает коллаж художника-оформителя, который решил очень своеобразно изобразить исполнителей оригинальных этих американских песен и также поместил себя среди них.

Примечательно, что мелодия Vole vole farandole обозначена как "русский танец" и являлась одной из двух специальных записей П. Мориа в этом диске 1969 г. (второй была французская мелодия Silver fingertips в бразильском стиле). В пользу русского характера Vole vole farandole говорит личность американского композитора Евгения Раскина, который с детства любил русскую музыку и стал автором самой известной аранжировки романса "Дорогой длинною", которую превратил в Those were the days.

Это лишь малая часть записей оркестра Поля Мориа с зарубежных пластинок, которыми пользовались разные редакции Всесоюзного радио. Много знакомых мелодий, но иной раз не понятно какая мелодия скрывается за вольным переводом на русский язык.

ГРАФИК ГАСТРОЛЕЙ Большого эстрадно-симфонического оркестра "GoldenLight" п/у Артема Тетерина в 2022 году

Программа «ЗОЛОТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ из репертуара ОРКЕСТРА ПОЛЯ МОРИА» будет показана в С.-Петербурге, Великом Новгороде, Череповце, Вологде, Ярославле

Программа «FRESHCLASSIC» (второй трибьют Полю Мориа, включающий шедевры мировой классики) — только в С.-Петербурге*

СЕНТЯБРЬ

28 сентября - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - Дворец Белосельских-Белозерских (Невский проспект, д. 41)

НОЯБРЬ

02 ноября - ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД - Театр драмы имени Ф. Достоевского (ул. Великая, д. 14)

*08 ноября - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - Дворец Белосельских-Белозерских (Невский проспект, д. 41)

ДЕКАБРЬ

07 декабря - ЧЕРЕПОВЕЦ - Череповецкий Камерный театр (просп. Советский, д. 35Б)

08 декабря - ВОЛОГДА - Дом культуры Подшипникового завода (ул. Ленинградская, д. 89)

09 декабря - ЯРОСЛАВЛЬ - Ярославская государственная филармония (ул. Максимова, д. 13)