Статистика ВК сообщества "БУКОВСКИ. СТИХИ."

Я врезал саке, неподогретой. Уши у меня вздрогнули, и я почувствовал себя немного лучше. Мозг мой стал разогреваться. Я ещё не мёртв, я только в стадии быстрого распада. А кто не в ней? Мы все в одной дырявой лодке, подлизываемся к жизни.

Возьмите, например, Рождество. Ага, возьмите его отсюда к чёрту. Человек, который его придумал, не таскал с собой лишнего багажа. А нам, остальным, надо сперва от барахла избавиться, чтобы выяснить, где мы есть. Ну ладно, не где мы есть, а где нас нет. Чем больше ты выкинул барахла, тем больше ты увидишь. Тут всё наоборот. Иди задом, и нирвана вскочит тебе на колени. Обязательно.

Макулатура.

Я никого не выбираю.
Я никого не догоняю.
Я обвиняю,
Но я закрываю глаза.
На всё на это, и
На чудеса ада и рая
Я эту боль не променяю.
Я сочиняю,
И я закрываю глаза.

И эту грязь,
И эту ересь,
И эту мразь,
И эту прелесть
Я понимаю,
Но я закрываю глаза (за это буду наказан)…
И эту спесь,
И эту помесь,
И эту сладкую месть,
Словно повесть,
Я буду читать, ну, а после
Закрою глаза...


Я никуда не собираюсь.
Я никому не доверяю.
Я проверяю
Замки и засовы в бреду.
И ото всех я запираюсь.
И никому не открываю.
Что-то теряю,
А что-то никак не найду.


Я никогда не успокоюсь.
Лучше под нож,
Или под поезд.
Где ни укроюсь -
Там и настигнет гроза
На месте...
Мне эту месть
Сдали по смене.
И эту чёрную весть об измене
Я первым узнаю
И, всё же, закрою глаза...

Я не спасусь.
Я не достану.
К этому берегу
Я не пристану,
Но не перестану
Я веровать в право руля.
Вправо ли руль,
Слева ли ветер -
Как мы увидимся на этом свете,
Или на том,
Где шумят у реки

тополя...

#градский

Две главные штуки в жизни, в конце концов, – избегать боли и хорошо спать по ночам.

Из блокнота в винных пятнах.

минута


"я всегда борюсь за следующую
минуту" - говорю я жене.
потом она начинает мне говорить
как я ошибаюсь.
жёны склонны не верить
в то что говорят их мужья.
минута - вещь
сакральная.
я боролся за каждую минуту с самого
детства.
я продолжаю так делать.
мне никогда не было скучно и
у меня не было недоумения - что делать дальше.
даже когда я ничего не делаю
я использую своё время.
почему люди должны идти
в парки аттракционов или в кино
и торчать перед ТВ
или корпеть над кроссвордами
или тащиться на пикники
или идти в гости к родственникам
или путешествовать
или делать большинство таких вещей
что выше моего понимания.
они калечат минуты,
часы,
дни,
самою жизнь.
они понятия не имеют о том
как драгоценна
минута.
я сражаюсь за то чтобы понять суть
моего времени.
это не означает что
я не могу расслабиться
и взять себе час.
но это должен быть
только мой выбор.
бороться за каждую минуту значит
бороться за то что возможно
внутри тебя самого.
так что твои жизнь и смерть
не будут такими же
как у них.
не будь таким как они
и ты
будешь продолжать жить.
минуту за
минутой.


из "The People Look Like Flowers at Last"


#буковски #стихи

___________

the minute

“I am always fighting for the next
minute,” I tell my wife.
then she begins to tell me
how mistaken I am.
wives have a way of not
believing what their husbands
tell them.
the minute is a very sacred
thing.
I have fought for each one since my
childhood.
I continue to fight for each one.
I have never been bored or
at a loss what to do next.
even when I do nothing,
I am utilizing my time.
why people must go to
amusement parks or movies
or sit in front of tv sets
or work crossword puzzles
or go to picnics
or visit relatives
or travel
or do most of the things
they do
is beyond me.
they mutilate minutes,
hours,
days,
lifetimes.
they have no idea of how
precious is a
minute.
I fight to realize the essence
of my time.
this doesn’t mean that
I can’t relax
and take an hour off
but it must be
my choosing.
to fight for each minute is to
fight for what is possible within
yourself,
so that your life and your death
will not be like
theirs.
be not like them
and you will
survive.
minute by
minute

никогда не смотри

вот в чём секрет: никогда не смотри.
"ты никогда не смотришь на людей" - любила говаривать
мне подружка.
к тому у меня была причина: я не хотел видеть то, что
там было. без этой реальности я чувствовал себя
лучше.

у меня есть тысячи примеров того, что я имею ввиду,
но у нас есть чем заняться. Я проиллюстрирую это
несколькими примерами: если б я сел в самолёт и увидел пилота
первым, то это был бы весьма непростой полёт.
или, скажем, на скачках: если бы я посмотрел на
возницу, что должен был вести лошадь, которую
выбрал я,
тогда я уже знал, что никогда
не поставлю на эту лошадь,
или, скажем(и я сознаю, что вы можете не
понять этого), если бы я увидел лица
победительниц конкурса красоты,
почти что всегда был бы
в ужасе.
и я знаю, что говорить так чудовищно, но
когда увидел я сотни лиц на спортивном
мероприятии, мне стало дурно от
недоумения. Мне представляется, что я неуместен в толпе, я
не принадлежу к ней.

Лучше всего мне, когда я один наблюдаю за своими тремя кошками,
они истинные
творения жизни.
На них я смотреть
могу.

#буковски #стихи

ГЕНИЙ ТОЛПЫ


итак вдосталь коварства, злобы жестокости глупости в обычном
человеческом существе - запасов хватит в любой момент всякой армии

и лучшие убийцы - те кто проповедуют против убийства
а сильнее всех ненавидят те кто выступают в защиту любви
и на войне в конце-то концов лучшие те кто проповедуют мир

те кто проповедуют бога, сами нуждаются в боге
те кто проповедуют мир в тех мира нет
те кто проповедуют мир в тех нет любви

опасайтесь проповедников
опасайтесь умников
опасайтесь тех кто постоянно читают книги
опасайтесь ненавидящих нищету или гордящихся ею
опасайтесь скорых на похвалу
ибо они нуждаются в похвале ответной
опасайтесь тех кто вечно всем недоволен
они боятся того что неведомо им
опасайтесь тех кто постоянно ищут толпу ибо
они никто в одиночку
опасайтесь заурядных мужчин заурядных женщин
опасайтесь любви их она заурядна
и такую же ищет

но есть гениальность в их ненависти
вполне достаточно гениальности в их ненависти чтобы прикончить тебя
прикончить любого
не нуждающиеся в одиночестве
не понимают что оно собой представляет
они постараются уничтожить всё
что от них отличается
те кто не в состоянии что-то создать
не поймут искусство
свою неудачу как созидателей
они воспримут исключительно как неудачу вселенной
не умея полностью отдаваться любви
они будут уверены что ваша любовь несовершенна
и тогда они станут вас ненавидеть
и будет ненависть их идеальной

как блестящий бриллиант
как нож
как гора
как тигр
как цикута

наилучшие создания их искусства.

#буковски #стихи

как дельфин

у смерти есть свой острый угол.
теперь уже не сбежать.
начальник тюрьмы положил на меня свой глаз.
свой дрянной глаз.
теперь у меня трудные времена.
в карцере.
взаперти.
я не первый и не последний.
я просто рассказываю тебе как обстоят дела.
я сижу нынче в собственной тени.
лица людей здесь тускнеют.
старые песенки всё ещё продолжают играть.
положив подбородок на руку, я не думаю
ни о чём другом, кроме как об утраченном детстве
ныряющем как дельфин
в холодное море.

#буковски #стихи
__________________________

like a dolphin

dying has its rough edge.
no escaping now.
the warden has his eye on me.
his bad eye.
I'm doing hard time now.
in solitary.
locked down.
I'm not the first nor the last.
I'm just telling you how it is.
I sit in my own shadow now.
the face of the people grows dim.
the old songs still play.
hand to my chin, I dream of
nothing while my lost childhood
leaps like a dolphin
in the frozen sea.

вечеринка закончилась

после того как вы сорвали скатерть с
тарелками полными еды
и разбили окна
и позвонили в колокольчики
идиотов
и
высказали всю правду и чудовищные
слова
и выгнали в двери
толпу -
тогда наступает великий и
сладкий момент: сидение в одиночестве
и наливание этого спокойного напитка.

мир без них
лучше.

только животные и растения
(и ещё люди науки)
истинные друзья.

я пью за них и с
ними.

они ждут когда наполню я их
бокалы.




party's over


after you've pulled off the tablecloth with
the full plates of food
and broken the windows
and rung the bells of
idiots
and have
spoken true and terrible
words
and have
chased the mob through the
doorway -
then comes the great and
peaceful moment: sitting alone
and
pouring that quiet drink.

the world is better without
them.

only the plants and the animals (and
these men of science) are
true comrades.

I drink to them and with
them.

they wait as I fill their
glasses.

#буковски #cтихи

радио


странные глаза в моей голове
я трус и придурок и клоун
и я слушаю человека говорящего мне что я могу стать
ресторанным гидом и расширить список культурных мероприятий

но меня здесь ещё нет
я не хочу ресторанов и расширения культурных мероприятий
я хочу старенький домик с зверем в горах
за бесплатно
с достатком еды и питья пока я не сдохну

странные глаза в моей голове
странные мысли

нет никакого шанса.


#буковски #стихи

________________

radio


strange eyes in my head
I'm the coward and the fool and the clown
and I listen to a man telling me that I can get a
restaurant guide and an expanding cultural events calendar

I'm just not here today
I don't want restaurants and expanding cultural evenys
I want an old shack with beast in the hills
rent free
with enough to eat and drink until I die

strange eyaes in my head
strange ways

no chance

поднятие тяжестей в 2 часа ночи

педики делают это
или ты, может, боишься откинуться?
бицепсы, трицепсы, форцепсы,
что ты собираешься делать
с мускулами?
ну, мускулы нравятся леди
и держат хулиганов
на расстоянии.
- так что?
это стоит того?
это стоит собрания сочинений
Бальзака?
или 3-х недельного отдыха
в Испании?
или, может, это другой способ
страданий?
если тебе заплатили за это,
ты ненавидишь это.
если мужчина заплатил за занятье любовью,
он ненавидит это.

и, всё же, остаётся одно
упражнение
- это писательская игра:
только мозг и душа разберутся.
хватит скулить и
делай это.
пока все остальные
спят,
ты поднимаешь гору,
с которой стекают
реки стихов.
_____________________________

lifting weights at 2 a.m.


queers do this
or is it that you're afraid to die?
Biceps, triceps, forceps,
What are you going to do with muscles?
Well, muscles please the ladies
and keep the bullies at bay
- so what?
Is it worth it?
Is it worth the collected works of
Balzac?
or a 3 week vacation
in Spain? Or, is it another way of
suffering?
if you got paid to do it,
you'd hate it.
If a man got paid to make love
he'd hate it.

Still, one needs the
excercise
- this writing game:
only the brain and soul get worked-out.
quit your bitching
and do it.
while others are
sleeping
you're lifting a mountain
with rivers of poems running off.