Статистика ВК сообщества "CARLA'S DREAMS (FAN CLUB)"

Сегодня ночью всеми нами любимый проект «Carla’s Dreams» отмечает 10 лет со дня своего основания!
Прошла целая эпоха, наполненная огромным количеством ярчайших моментов. Песни, ставшие хитами далеко не национального масштаба, концерты на многотысячную аудиторию, множество наград и общественное признание — все это ребята заслужили своим трудом и неподдельным талантом!
Несмотря на порой долгое отсутсвие нового материала, они продолжают занимать особое место в наших сердцах, ведь каждая новая композиция заставляет вспомнить о десятках предыдущих, таких же манящих и пробивающих на искренние эмоции.
Желаем участникам проекта неиссякаемого вдохновения, неограниченных возможностей для творческой реализации, новых свершений и успешного старта новой эры!

Спасибо за эти 10 прекрасных лет!️

#CarlasDreams #congratulation #date #holiday #globality #importance #significance #FANCLUB

Премьера! "N-aud"!

#CarlasDreams #song #EMAA #Naud #nova #single #romanian #FANCLUB

#CarlasDreams #Inapoi #song #nova #new #single #romanian #FANCLUB

Вчера (03.07.21) ребята выступали на Дне города Гимбав, Румыния.
Полное видео с концерта.

#CarlasDreams #concert #live #Ghimbav #Romania #FANCLUB

Премьера музыкального видео на "Victima"!

#CarlasDreams #Victima #song #nova #new #single #romanian #FANCLUB

ПЕРЕВОД НОВОЙ ПЕСНИ "N-aud"!
ОСУЩЕСТВЛЕН БЛАГОДАРЯ [id258458184|ПОЛИНЕ СТЕПАНОВОЙ].

«Не слышу».

— Ты всё ближе к любви,
Пока я не скажу тебе, как ещё чувствую я.
До вчерашнего дня я хотел иметь все,
Но с сегодняшнего дня я не хочу ничего.
И слева приходит муза,
А справа лишь немного
Чувствую, как врет и развлекает меня,
Но я не могу ничего слышать.
И я не слышу не потому, что не хочу,
Я мог бы слушать когда угодно,
Но с того места, где нахожусь...

— Я не плачу!

[Припев]:
Ты мне сказал: «зажгись» — и я зажглась,
Когда ты вернулся, я тебя обняла.
И я пообещала себе не чувствовать тебя,
Но руки лгут мне. (х2)

— Ты — нетронутые страницы.
Ты — что-то неписанное.
Я не могу тебе прочесть любовь,
Становлюсь глухим, остаюсь закрытым.
И я говорю себе с завтрашнего дня
Сдерживать этот огонь погашенным,
Когда любовь среди страниц
Обезмолвлена объятием.
И я не слышу не потому, что не хочу,
Я мог бы слушать когда угодно,
Но с того места, где нахожусь...

— Я не плачу!

[Припев] (х2)

— Скажи, каково прощение,
Чтобы мне навсегда пропасть!
Почему меня обвиняет моя бесстыжая душа?
Ей неловко быть рядом,
Неловко быть всегда.

Моя любовь — хоть где,
Моя любовь — хоть сколько...

[Припев] (х2)

#CarlasDreams #song #EMAA #Naud #nova #translation #single #romanian #FANCLUB

Перевод песни «Adidașii gri»!
Осуществлен благодаря [id258458184|Полине Степановой].

Серые кроссовки.

[Куплет 1]
После тысяч шагов, после тысяч шагов,
После тысяч ночей, потерянных во времени,
После тысяч лестниц и падений
Знаешь точно, знаешь точно, что чувствую я.

Храни их так, как хранишь фотографии,
Как хранишь фотографии,
Как хранишь фотографии...
Им безразличны слава или бумажки.
Слава и бумажки...

[Припев]
На больших сценах и в барах,
На пыли и педалях,
На лестницах и лепестках
Были эти серые кроссовки.
В кругу друзей,
С руками на талиях,
По клубам или пустым улицам
Ходили эти серые кроссовки. 3x

Они были, они были, они были
Эти серые кроссовки.
Они были, они были, они были...

ПЕРЕВОД ПЕСНИ «VICTIMA».
Осуществлён благодаря [id258458184|Полине Степановой].

Жертва.

[Интро]
Ясна вина, неси её и не возвращай мне.
Дни, застенчивые танцы, прогулки под дождём...
Много, слишком много волн между нами,
Знаешь? Любовь умирает, когда не оглядываешься назад...

[Прехорус]
Ты изменила и моё имя в телефоне
И вместо меня пьёшь таблетки, чтобы уснуть.
Тебе снится, что я не хочу, не обожаю тебя,
Но всё равно тебе не спится.

[Припев] 2х
Ты моя самая любимая жертва из всех девушек.
Ты была моим преступлением пять лет, пять лет, пять лет...
Ты причина всех моих пьянок,
Моё превосходство, но без пьедестала.
(Ты там, детка)

[Куплет 1]
Скажи мне, каков смысл, скажи мне сейчас,
Понимаю чёрно-белое, понимаю молчания, понимаю путь.
Всё равно выпрашивала у меня слова «Счастливо оставаться».
Знаешь, любовь умирает, как и наша сейчас...

[Прехорус]
Ты изменила и моё имя в телефоне,
Но вместо меня ты пьёшь таблетки, чтобы уснуть.
Тебе снится, что я не хочу, не обожаю тебя,
Но всё равно тебе не спится.
(Может, так даже лучше...)

[Припев] 2х
(Ты там, детка) 6х

[Куплет 2]
Называй всё своими именами,
Это была любовь, а не страсть,
Была не стильной, но в особом стиле.
Называй по имени, называй по имени,
Называй по имени, называй по имени, эй,
Того, кто тебя действительно любил,
Того, кто не врал, назови по имени...

[Припев] 2х
(Ты там, детка) 6х

#CarlasDreams #song #Victima #translation #nova #GlobalRecords #romanian #FANCLUB

Live-исполнение на «Radio ZU»! Новая композиция (студийная версия отсутствует) и полюбившаяся «Victima»!

#CarlasDreams #song #RadioZU #morning #broadcast #Romania #FANCLUB

ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ НА "Pro FM".
ОСУЩЕСТВЛЕН БЛАГОДАРЯ [id258458184|ПОЛИНЕ СТЕПАНОВОЙ].

Несколько слов о себе.
— Экстремист, резкий, трудоголик на 100%, нетерпеливый и любитель меритократии.

Недостатки.
— Иногда невежлив, хулиган с деревни, резок... Гонюсь за оригинальностью, даю концерты чаще, чем хочется... Не знаю, много ли у меня недостатков. В остальном идеален!

Фобии.
— Иглы, больницы.

Неудачные строки.
— Сложно выделить одну, потому что постоянно искал оправдания, что они хороши. А сейчас ты ставишь меня в такое положение, когда надо найти причины, почему они плохи. Давай возьмём одну песню, какую хочешь. "Născut în Moldova", окей. Неудачная строчка — "Тебя хранит Бог". Я бы заменил "хранит" на "видит".

Про суперзвезду.
— Суперзвезда — это больше, чем звезда... Таких не знаю. Знаю знаменитостей, публичных личностей. Суперзвезда — это что-то магическое уже. Не знаю ни одну из Румынии и из окрестностей. Это должно быть что-то за пределами одной культуры или что-то легендарное, живая легенда. Суперзвезды охватывают мировую культуру. А на национальном уровне я не знаю суперзвёзд.

#CarlasDreams #ProFM #interview #translation #Romania #FANCLUB