Статистика ВК сообщества "Dungeonsanddragons.ru\Dungeons_ru - переводы D&D"

На сайте доступен полный, законченный перевод книжного приключения «Долина Ледяного Ветра: Иней Морозной Девы»!

В книге помимо обычных вещей из новенького добавлены гиперссылки между главами.

Также отдельным архивом доступны карты. Контент в картах разложен по слоям, чаще всего там три слоя: заголовок, подложка и слой для Мастера. Можно выключать слои и использовать документы для печати (или сохранения) разных версий.

Спасибо всем, кто сделал этот релиз возможным — переводчикам, верстальщикам и корректорам!

#dnd #днд #DungeonsAndDragons #нри #ttrpg

Итак, свершилось — перевод «Котла Таши со всякой всячиной» полностью готов и опубликован на сайте!

Добавлена последняя недостающая часть перевода — глава 2 «Покровители группы».

Спасибо всем, кто переводил, верстал и вычитывал эту книгу! Чуть позже мы выложим пост с шуточными обложками, которыми сопровождались предварительные версии, чтобы вы могли выбрать лучшую из них, а также все обложки одним файлом.

#dnd #днд #DungeonsAndDragons #нри #ttrpg

Начата вёрстка книжного приключения «Долина Ледяного Ветра: Иней Морозной Девы» (Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden).

Готово введение. Готовность книги: 5.8%. Ваши комментарии приветствуются.

#dnd #днд #DungeonsAndDragons #нри #ttrpg

Представляем вашему вниманию перевод Critical Role: Call of Netherdeep. Он примечателен тем, что выполнен одним человеком - прекрасной Sigrlin#3139 (Discord). Приятного чтения и проведения приключения!

О чем эта книга? Книга предоставляет собой героическое приключение, в котором вы и ваши соперники пытаетесь достичь одной цели. Можно водить, не знакомясь с книгами по Экзандрии, приключение предоставляет все необходимые материалы. Одна из фишек приключения Соперники - 5 НПС с разными целями и характерами, они станут друзьями или занозой в за*нице, и всегда готовы пойти по квесту или забрать лут, если игроки медлят. Эпизоды со страшной хтонью сменяются безмятежными, балансируя между ними и давая передышку. Отыгрыш не заканчивается после броска инициативы - идея разговоров в битве идет через всё приключение. Знакомые с сеттингом взглянут на исторические события, происходившие во время Бедствия (Calamity). И напоследок: is it Thursday yet?

Рубрика "нам пишут". Да, 20 лет проекту. Да, флаг передался из рук руки, и мы продолжаем его нести.
Прочитать оригинал и посмотреть фото можно на стене группы.

На сайте обновлена переведённая часть «Котла Таши со всякой всячиной».

— Добавлены 6 классов: варвар, бард, жрец, друид, воин и монах.
— Исправлено множество ошибок в 4-й главе, в разделе с напарниками.
— Исправлены некоторые фактические недочёты в изобретателе, в основном ошибки в разделе с инфузиями.

Готовность книги: 47.4%.

#dnd #днд #DungeonsAndDragons #нри #ttrpg

На сайте обновлён перевод книжного приключения «Долина Ледяного Ветра: Иней Морозной Девы».

Добавлена глава 3. Готовность книги: 29.0%. Как обычно, просьба сообщать нам о найденных ошибках!

Также к посту приложена карта к главе 3 со слоями для удобной распечатки игрокам.

#dnd #днд #DungeonsAndDragons #нри #ttrpg

Знаете что самое паскудное. Пиратство, это про веселое быстрое обретение чего-то. За вечер отсканировать книгу, это годное пиратство. Выскочить на лодках и захватить конвой с ромом, тоже годное пиратство. Пару дней опасного приключения, плата железом, и товар у тебя на руках. А когда приходится этот самый ром своим горбом производить, по всей технологии, от тростника до разлива в бутылки, это что угодно, только не пиратство...

На сайте обновлён перевод книжного приключения «Долина Ледяного Ветра: Иней Морозной Девы».

Добавлен бестиарий. Готовность книги: 19.0%.

Мы могли за всем не углядеть, поэтому о найденных ошибках просьба сообщать!

На сайте обновлена переведённая часть «Котла Таши со всякой всячиной».

— Перевели и адаптировали под русский язык все головоломки. Глава 4 теперь полностью готова.
— Как обычно, исправили различные ошибки, найденные в других разделах.

Готовность книги: 89%.

#dnd #днд #DungeonsAndDragons #нри #ttrpg