Статистика ВК сообщества "FRASES DE PELÍCULAS Y SERIES EN RUSO Y ESPAÑOL"

"Temo"
"Te amo"

"Я боюсь"
"Я люблю тебя"

película "El secreto de sus ojos" / фильм "Тайна в его глазах" (2009) 🇦🇷, 🇪🇦
#ElSecretoDeSusOjos • #ТайнаВЕгоГлазах • #TheSecretInTheirEyes • #película@frasesdepeliculasyseries

— La única que puede torturar a mi hermano soy yo.

— Единственный, кто может мучить моего брата, — это я.

🔜 Próximamente en Netflix.
🔜 Скоро на Netflix.

serie "Merlina" (en Hispanoamérica) / "Miércoles" (en España) / сериал "Уэнсдэй" (2022-...) 🇺🇲
#Merlina • #Miércoles • #Уэнсдэй • #Wednesday • #WednesdayAddams • #serie@frasesdepeliculasyseries

— ¿De que país provengo?
— ¿Soy racista si digo "África"?
— Sí, además, África no es un país.

— Из какой страны я родом?
— Я расистка, если скажу "Африка"?
— Да, кроме того, Африка - это не страна.

serie "El lugar bueno" (en Hispanoamérica) / "The Good Place" (in España) / сериал "В лучшем мире" / "Хорошее место" (2016-2020) 🇺🇸
#ElLugarBueno • #TheGoodPlace • #ВЛучшемМире • #ХорошееМесто • #serie@frasesdepeliculasyseries

— Mi amor, no estés triste, no quiero que nuestro hijo sienta tu tristeza el tiene que saber que siempre será muy amado por su madre y por su padre. Yo no puedo reconocerlo pero siempre estara con ustedes mi amor.

— Моя любовь, не грусти, я не хочу, чтобы наш сын чувствовал твою грусть, он должен знать, что его всегда будут любить его мать и отец. Я не могу признать это, но я всегда буду с вами, моя любовь.

telenovela "Moisés y los Diez Mandamientos" / теленовелла "Десять заповедей" (2015-2016) 🇧🇷
#MoisésYLosDiezMandamientos • #ДесятьЗаповедей • #OsDezMandamentos • #MosesAndTheTenCommandments • #telenovela@frasesdepeliculasyseries

— Ayy.. . que bebé más adorable. No dejare que nada malo le pase. El se llamará, Moisés porque lo encontré en las aguas.

— Айй… какой очаровательный малыш. Я не позволю, чтобы с ним случилось что-то плохое. Я назову его Моисей, потому что я нашла его в водах.

telenovela "Moisés y los Diez Mandamientos" / теленовелла "Десять заповедей" (2015-2016) 🇧🇷
#MoisésYLosDiezMandamientos • #ДесятьЗаповедей • #OsDezMandamentos • #MosesAndTheTenCommandments • #telenovela@frasesdepeliculasyseries

— ¿Crees en el hijo de Dios?
— Señor. ¿Quién es, para que crea en él?
— Ya lo has visto. Es aquel que habla contigo.
— Yo creo.

— Ты веришь в сына Божьего?
— Господин. Кто он такой, чтобы я верил в него?
— Ты его уже видел. Это тот, кто с тобой разговаривает.
— Я верю.

telenovela "[club207327944|Jesús]" / теленовелла "[club207327944|Иисус]" (2018-2019) 🇧🇷
#Jesús • #Иисус • #Jesus • #telenovela@frasesdepeliculasyseries

— Ay, tienes bigotes.
— Ay, no.
— No, bigotes de chocolate.
— Ay, ¡que malo que sos!

— Ай, у тебя усы.
— Ай, нет.
— Нет, усы от шоколада.
— Ай, какой ты плохой!

telenovela "Solamente vos" / теленовелла "Только ты" (2013-2014) 🇦🇷
#SolamenteVos • #ТолькоТы • #telenovela@frasesdepeliculasyseries

— Dile que: "tienes unos ojos hermosos".
— Tengo unos ojos hermosos.

— Скажи ей: "у тебя красивые глаза".
— У меня красивые глаза.

película de animación "Río" / мультфильм "Рио" (2011) 🇺🇸
#Río • #Рио • #Rio • #películadeanimación@frasesdepeliculasyseries

— No entiendo por qué me lo está impidiendo padre, y más usted. Que fue fiero soldado y luchó por Israel. Es un profeta del Señor y ¿no quiere defender a nuestro Dios?
— Dios no necesita que lo defendamos. Nosotros sí. Nosotros sí necesitamos que él nos defienda. Y de nosotros mismos.

— Не понимаю, почему вы не принимаете моё решение, отец. И тем более вы. Вы, верный воин, что всегда боролся за Израиль. Вы Божий пророк, и не хотите защитить нашего Бога?
— Богу не нужно, чтобы мы защищали Его. Это мы! Мы нуждаемся в Его защите. В том числе от самих себя.

telenovela "[club207327944|Jezabel]" / теленовелла "[club207327944|Иезавель]" (2019) 🇧🇷
#Jezabel • #Иезавель • #telenovela@frasesdepeliculasyseries

— ¿Viene por el trabajo de niñera?
— ¿Yo? Sí, claro. Parece la casa de [club3550233|Facundo Arana] "[club35416460|Muñeca Brava]".

— Вы пришли на работу няней?
— Я? Да, конечно. Похоже на дом [club3550233|Факундо Араны] из "[club35416460|Дикого ангела]".

serie "La Niñera" / сериал "Няня" (2004-2005) 🇦🇷
#LaNiñera • #Няня • #TheNanny • #serie@frasesdepeliculasyseries