Статистика ВК сообщества "Грузинский язык с Георгием Ефимовым"

Это Тбилиси, Детка!

На днях в руки попалась обалденная книга Марии Сараджишвили "Это Тбилиси, детка!"
Несколько десятков коротких зарисовок о жизни тбилисских грузин. О любви, ссорах, их способе думать и чувствовать, о быте и соседстве, о радостях и горестях. и все это очень живо и ярко, будто сидишь в тбилисском дворике и подсматриваешь за жизнью местных жителей.
Очень рекомендую.

В первом комменте закину один из рассказов.

Выложили в Телеграм-канале подробный разбор сказки "Половина горсти" вместе с аудио.
Там же даю очень эффективную методику, как получить максимум из любого учебного материала.
Ссылка - в первом комментарии к посту

Видеоурок "Послелоги"

Друзья, некоторые из вас просили публиковать хоть какие-то части из текущего курса "Грузинские тесты с Гео"

Сегодня выкладываю в открытый доступ видео, в котором рассказываю о послелогах.

О том. какую функцию они выполняют и по какому принципу строятся.

Материал не очень простой, возможно придется посмотреть пару раз.

В любом случае он важен для базы грузинского языка.

Как обычно, прошу вас заглянуть под ролик в ютубчике - прожать лайк и оставить осмысленный комментарий.

А вот и само видео:

Выкладываем для тренировки один из блоков курса "Разговорный грузинский"

Сегодня вы научитесь пользоваться такси.

Инструкция по работе с материалом:

1 шаг. Знакомство.
Внимательно слушаем запись С несколько раз (только на грузинском). Постарайтесь выловить знакомые слова и фразы.

2 шаг. Прояснение смысла.
Слушаем запись А, держа текст с фразами перед глазами. После того, как Лери скажет фразу на русском, внимательно слушайте ее медленный, а затем и быстрый вариант на грузинском. Отслеживайте при этом текст глазами.

3 шаг - Повторение.
Включите запись А еще несколько раз. Внимательно вслушивайтесь в медленное произношение Лери на грузинском и повторяйте его. После быстрого произношения, можете поставить аудио на паузу и также его повторить.

4 шаг - Вспоминание - перевод.
Включите запись B (русская фраза-пауза-грузинский перевод). После прослушивания фразы на русском языке, во время паузы проговорите ее грузинский вариант, затем продолжите слушать грузинский вариант. сравните со своим.

5 шаг - Диктант.
Включите запись С (только на грузинском). Слушайте фразу на грузинском, ставьте на паузу и напишите ее, или напечатайте. Сравните свой вариант с ПДФ.

После тренировки напишите, как у вас получилось проработать материал

Грузинские прописи.

Друзья, если вы осваиваете грузинский алфавит, проходили, проходите, или планируете пройти курс "Грузинский алфавит за 10 дней" , у меня для вас отличные новости.

Сегодня мы получили итоговый вариант прописей для курса и уже добавили его в личный кабинет.

Теперь, освоив занятие, вы можете распечатать прописи и потренироваться в правильном написании букв и слов. Мы стрелочками показали, как правильно писать каждую букву.

Прописи подготовлены с вниманием и любовью.

Новый видеоурок!

Друзья, выложили новый видеоурок. Получилось отлично, как мне кажется)

Если нравится и хотите дальше такие ролики - просьба лайкнуть и написать комментарии под роликом в ютубе.

Я пока подумываю ввести совсем простую разговорную активность нам на канал. Чтобы вы могли тренироваться в говорении.
Чуть позже напишу про это.

Прослушайте 20 раз
Повторите 10 раз
Фразы попадут прямо в мозг

Если нравится формат - ставьте лайк и делитесь с друзьями.

#грузинскийязык #грузинскийалфавит #грузинскийснуля

Тренировка понимания на слух.

გამარჯობა მეგობრებო.

Друзья, мы приготовили для вас новое коротенькое аудио для тренировки.

Этап №1.
- Включите видео и прослушайте его несколько раз.
- Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери
- Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать.

Этап №2.
- Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке
- Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст.
Возможно, вам стало понятно чуть больше.

Этап №3.
- Посмотрите еще ниже перевод текста - проясните для себя все смыслы.
- Выпишите понравившиеся слова и выражения
- Прослушайте аудио еще несколько раз, при этом получая удовольствие от полного понимания смысла.

Такая работа очень сильно продвинет вас в понимании устной грузинской речи.

Текст на грузинском:
ძალიან ცხელი ივნისი გამოდგა თბილისში. საშინლად ცხელოდა - ორმოც გრადუსამდე იყო; თან, მაღალი ტენიანობა იყო ჰაერში და აი, ახლა, ეს რამოდენიმე დღეა, ცოტათი დაიკლო ტემპერატურამ და ნუ ცოტა არაუშავს.

Перевод:
Очень жаркий июнь выдался в Тбилиси. Ужасно жарко было - до сорока градусов было; к тому же, высокая влажность была в воздухе, и, вот, сейчас, эти несколько дней, немного снизилась температура, и, ну, немножко, ничего.


#грузинскийязык #грузинскийснуля #грузинскийалфавит

Лучше один раз показать, чем 10 раз рассказать.

Учимся говорить на грузинском языке Встань-сядь.

С помощью этого видео вы запомните приставки направления движения.

ა - движение наверх
და - движение вниз на горизонтальную поверхность, или без направления.

P.s. до конца дня действуют скидка 20% на все наши курсы. Подробности в первом комментарии.

#грузинскийязык #грузинскийснуля #ГрузинскийсГео #грузинскийалфавит #Грузия

В нашем телеграм канале начинаем давать упражнения и практики для совместного изучения грузинского языка. Это бесплатно.

С нас материалы - с вас выполнение заданий и отчеты.

Переходите по ссылке в первом комментарии, зовите друзей, с которыми сможете вместе практиковать.