Статистика ВК сообщества ""ҚҰРАН" Қазақша сүрелер"

Әт-тахият

 

اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَ الصَّلَوَاتُ وَ الطَّيِّبَاتُ* اَلسّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِىُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ* اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ* اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلاَهَ اِلاَّ اللَّّهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ

«Әт-тахияту лилләһи уас-салауаату уа-таййбәәт, әс-сәләәму ’аләйка әйюһән-нәбию уә рахмәтуллааһи уә бәракәтуһ, әс-сәләму ’аләйнә уа ’алә ’ибәдилләһис-саалихиин, әшһаду әл-ләә иләһә иллАллаһ уә әшһәду әннә Мухаммәдән ’абдуһу уә расуулуһ».

Мағынасы: Барлық дұғалар, мадақтар, тәндік, дүниелік ғибадаттар Аллаһқа лайық. Уа, Пайғамбар! Саған сәлем. Әрі саған Аллаһтың рақымы мен берекеті жаусын! (Уа, Раббымыз!) Сәлем бізге және Аллаһтың салиқалы құлдарына болсын. Мен Аллаһтан өзге ешқандай құдай жоқ екеніне, хазіреті Мұхаммед Аллаһтың құлы әрі пайғамбары екеніне куәлік етемін.

А'раф сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм мим сад
(2) китәбуу унзилә иләйкә фәлә йәкун фии садрикә хәрәжум минһу литунз̃ирә биһи уәз̃икрә лилму'миниин
(3) иттәбиъуу мә унзилә иләйкум мир раббикум уәлә тәттәбиъуу мин дууниһи әулийә [қалә] қалииләм мә тәз̃әккәруун
(4) уәкәм мин қарйәтин әһләкнәһә фәжәәһә бә'сунә бәйәтән әу һум қаилуун
(5) фәмә кәнә дәъуәһум из̃ жәәһум бә'сунә иллә ән қалуу иннә куннә залимиин
(6) фәләнәсәләннәл ләз̃иинә урсилә иләйһим уәләнәсәләннәл мурсәлиин
(7) фәләнәқуссаннә ъаләйһим биъилмин [cалә] уәмә куннә ғаибиин
(8) уәлуәзну йәумәиз̃инл хаққ [жим] фәмән с̃әқуләт мәуәзиинуһу фәууләикә һумул муфлихуун
(9) уәмән хаффәт мәуәзиинуһу фәууләикәл ләз̃иинә хасируу әнфусәһум бимә кәнуу биәйәтинә йәзлимуун
(10) уәләқад мәккәннәкум фиил әрди уәжәъалнә ләкум фииһә мәъаииш [қалә] қалииләм мә тәшкуруун
(11) уәләқад халәқнәкум с̃уммә саууәрнәкум с̃уммә қулнә лилмәләикәти сжудуу лиәдәмә фәсәжәдуу иллә иблиисә ләм йәкум минәс сәжидиин
(12) қалә мә мәнәъакә әллә тәсжудә из̃ әмәртукә [cалә] қалә әнә хайрум минһу халәқтәнии мин нәриу уәхаләқтәһу мин тиин
(13) қалә фәһбит минһә фәмә йәкууну ләкә ән тәтәкәббәрә фииһә фәхруж иннәкә минәс сағириин
(14) қалә әнзирнии илә йәуми йубъас̃уун
(15) қалә иннәкә минәл мунзариин
(16) қалә фәбимә әғуәйтәнии ләәқъудәннә ләһум сирәтакәл мустәқиим
(17) с̃уммә ләәтийәннәһум мин бәйни әйдииһим уәмин халфиһим уәъан әймәниһим уәъан шәмәилиһим [cалә] уәлә тәжиду әкс̃әрәһум шәкириин
(18) қалә хруж минһә мәз̃уумәм мәдхуурәл [cалә] ләмән тәбиъакә минһум ләәмләәннә жәһәннәмә минкум әжмәъиин
(19) уәйә әдәму скун әнтә уәзәужукәл жәннәтә фәкулә мин хәйс̃у шитумә уәлә тәқрәбә һәз̃иһиш шәжәрәтә фәтәкуунә минәз залимиин
(20) фәуәсуәсә ләһумәш шәйтану лийубдийә ләһумә мә уурийә ъанһумә мин сәуәтиһимә уәқалә мә нәһәкумә раббукумә ъан һәз̃иһиш шәжәрәти иллә ән тәкуунә мәләкәйни әу тәкуунә минәл халидиин
(21) уәқасәмәһумә иннии ләкумә ләминән нәсихиин
(22) фәдаллаһумә биғуруур [жим] фәләммә з̃әқаш шәжәрәтә бәдәт ләһумә сәуәтуһумә уәтафиқа йәхсифәни ъаләйһимә миу уәрәқил жәннәти [cалә] уәнәдәһумә раббуһумә әләм әнһәкумә ъан тилкумәш шәжәрәти уәәқул ләкумә иннәш шәйтанә ләкумә ъадууум мубиин
(23) қалә раббәнә заләмнә әнфусәнә уәил ләм тәғфир ләнә уәтәрхәмнә ләнәкуунәннә минәл хасириин
(24) қалә һбитуу бәъдукум либәъдин ъадууун [cалә] уәләкум фиил әрди мустәқарруу уәмәтәъун илә хиин
(25) қалә фииһә тәхйәунә уәфииһә тәмуутуунә уәминһә тухрәжуун
(26) йә бәнии әдәмә қад әнзәлнә ъаләйкум либәсәй йууәрии сәуәтикум уәриишән [cалә] уәлибәсут тәқуә з̃әликә хайр [жим] з̃әликә мин әйәтиллаһи ләъаллаһум йәз̃з̃әккәруун
(27) йә бәнии әдәмә лә йәфтинәннәкумуш шәйтану кәмә әхрәжә әбәуәйкум минәл жәннәти йәнзиъу ъанһумә либәсәһумә лийурийәһумә сәуәтиһимә [қалә] иннәһу йәрәкум һууә уәқабиилуһу мин хәйс̃у лә тәрәунәһум [қалә] иннә жәъалнәш шәйәтиинә әулийәә лилләз̃иинә лә йу'минуун
(28) уәиз̃ә фәъалуу фәхишәтән қалуу уәжәднә ъаләйһә әбәәнә уаллаһу әмәрәнә биһә [қалә] қул инналлаһа лә йә'муру билфәхшәи [cалә] әтәқуулуунә ъалаллаһи мә лә тәъләмуун
(29) қул әмәрә раббии билқисти [cалә] уәәқиимуу уужууһәкум ъиндә кулли мәсжидиу уәдъууһу мухлисиинә ләһуд диин [жим] кәмә бәдәәкум тәъуудуун
(30) фәрииқан һәдә уәфәрииқан хаққа ъаләйһимуд даләлә [қалә] иннәһумут тәхаз̃ууш шәйәтиинә әулийәә мин дууниллаһи уәйәхсәбуунә әннәһум муһтәдуун
(31) йә бәнии әдәмә хуз̃уу зиинәтәкум ъиндә кулли мәсжидиу уәкулуу уәшрәбуу уәлә тусрифу [жим] иннәһу лә йухиббул мусрифиин
(32) қул мән хәррәмә зиинәталлаһил ләтии әхрәжә лиъибәдиһи уәттайибәти минәр ризқ [жим] қул һийә лилләз̃иинә әмәнуу фиил хәйәтид дунйә халисатәй йәумәл қийәмә [қалә] кәз̃әликә нуфәссилул әйәти лиқаумий йәъләмуун
(33) қул иннәмә хәррәмә раббийәл фәуәхишә мә заһәрә минһә уәмә бәтанә уәлис̃мә уәлбәғйә биғайрил хаққи уәән тушрикуу билләһи мә ләм йунәззил биһи султанәу уәән тәқуулуу ъалаллаһи мә лә тәъләмуун
(34) уәликулли уммәтин әжәлун [cалә] фәиз̃ә жәә әжәлуһум лә йәстә'хируунә сәъатән [cалә] уәлә йәстәқдимуун
(35) йә бәнии әдәмә иммә йә'тийәннәкум русулум минкум йәқуссуунә ъаләйкум әйәтии [лә] фәмәнит тәқа уәәсләхә фәлә хауфун ъаләйһим уәлә һум йәхзәнуун
(36) уәлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәстәкбәруу ъанһә ууләикә әсхәбун нәри [cалә] һум фииһә халидуун
(37) фәмән әзләму миммәни фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибән әу кәз̃з̃әбә биәйәтиһ [жим] ууләикә йәнәлуһум нәсиибуһум минәл китәби [cалә] хәттә из̃ә жәәтһум русулунә йәтәуәффәунәһум қалуу әйнә мә кунтум тәдъуунә мин дууниллаһи [cалә] қалуу даллуу ъаннә уәшәһидуу ъалә әнфусиһим әннәһум кәнуу кәфириин
(38) қалә дхулуу фии умәмин қад халәт мин қабликум минәл жинни уәлинси фиин нәри [cалә] кулләмә дәхаләт уммәтул ләъанәт ухтәһә [cалә] хәттә из̃әд дәрәкуу фииһә жәмииъан қаләт ухрәһум лиууләһум раббәнә һәуләи әдаллуунә фәәтиһим ъаз̃әбән диъфәм минән нәри [cалә] қалә ликуллин диъфуу уәләкил лә тәъләмуун
(39) уәқаләт ууләһум лиухрәһум фәмә кәнә ләкум ъаләйнә мин фәдлин фәз̃ууқуул ъаз̃әбә бимә кунтум тәксибуун
(40) иннәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәстәкбәруу ъанһә лә туфәттәху ләһум әбуәбус сәмәи уәлә йәдхулуунәл жәннәтә хәттә йәлижәл жәмәлу фии сәммил хийәт [жим] уәкәз̃әликә нәжзиил мужримиин
(41) ләһум мин жәһәннәмә миһәдуу уәмин фәуқиһим ғауәш [жим] уәкәз̃әликә нәжзииз залимиин
(42) уәлләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти лә нукәллифу нәфсән иллә уусъаһә ууләикә әсхәбул жәннәти [cалә] һум фииһә халидуун
(43) уәнәзәънә мә фии судууриһим мин ғиллин тәжрии мин тәхтиһимул әнһәру [cалә] уәқалуул хәмду лилләһил ләз̃ии һәдәнә лиһәз̃ә уәмә куннә линәһтәдийә ләулә ән һәдәналлаһу [cалә] ләқад жәәт русулу раббинә билхаққи [cалә] уәнуудуу ән тилкумул жәннәту уурис̃тумууһә бимә кунтум тәъмәлуун
(44) уәнәдә әсхәбул жәннәти әсхәбән нәри ән қад уәжәднә мә уәъадәнә раббунә хаққан фәһәл уәжәдттум мә уәъадә раббукум хаққан [cалә] қалуу нәъам [жим] фәәз̃з̃әнә муәз̃з̃инун бәйнәһум әл ләънәтуллаһи ъаләз залимиин
(45) әлләз̃иинә йәсуддуунә ъан сәбиилиллаһи уәйәбғуунәһә ъиуәжәу уәһум биләхирәти кәфируун
(46) уәбәйнәһумә хижәб [жим] уәъаләл әърәфи рижәлун йәърифуунә куллән бисиимәһум [жим] уәнәдәу әсхәбәл жәннәти ән сәләмун ъаләйкум [жим] ләм йәдхулууһә уәһум йәтмәъуун
(47) уәиз̃ә сурифәт әбсаруһум тилқаә әсхәбин нәри қалуу раббәнә лә тәжъалнә мәъал қаумиз залимиин
(48) уәнәдә әсхәбул әърәфи рижәләй йәърифуунәһум бисиимәһум қалуу мә әғнә ъанкум жәмъукум уәмә кунтум тәстәкбируун
(49) әһәуләил ләз̃иинә әқсәмтум лә йәнәлуһумуллаһу бирәхмә [жим] удхулуул жәннәтә лә хауфун ъаләйкум уәлә әнтум тәхзәнуун
(50) уәнәдә әсхәбун нәри әсхәбәл жәннәти ән әфиидуу ъаләйнә минәл мәи әу миммә рәзәқакумуллаһ [жим] қалуу инналлаһа хәррәмәһумә ъаләл кәфириин
(51) әлләз̃иинәт тәхаз̃уу диинәһум ләһуәу уәләъибәу уәғаррәтһумул хәйәтуд дунйә [жим] фәлйәумә нәнсәһум кәмә нәсуу лиқаә йәумиһим һәз̃ә уәмә кәнуу биәйәтинә йәжхәдуун
(52) уәләқад жинәһум бикитәбин фәссалнәһу ъалә ъилмин һудәу уәрәхмәтәл лиқаумий йу'минуун
(53) һәл йәнзуруунә иллә тә'уииләһ [жим] йәумә йә'тии тә'уиилуһу йәқуулул ләз̃иинә нәсууһу мин қаблу қад жәәт русулу раббинә билхаққи фәһәл ләнә мин шуфәъаә фәйәшфәъуу ләнә әу нурәдду фәнәъмәлә ғайрәл ләз̃ии куннә нәъмәл [жим] қад хасируу әнфусәһум уәдаллә ъанһум мә кәнуу йәфтәруун
(54) иннә раббәкумуллаһул ләз̃ии халәқас сәмәуәти уәләрда фии ситтәти әййәмин с̃уммә стәуә ъаләл ъарши йуғшиил ләйлән нәһәрә йәтлубуһу хәс̃иис̃әу уәшшәмсә уәлқамәрә уәннужуумә мусәххарәтин биәмриһ [қалә] әлә ләһул халқу уәләмр [қалә] тәбәрәкаллаһу раббул ъаләмиин
(55) удъуу раббәкум тәдарруъау уәхуфйә [жим] иннәһу лә йухиббул муътәдиин
(56) уәлә туфсидуу фиил әрди бәъдә исләхиһә уәдъууһу хауфәу уәтамәъа [жим] иннә рәхмәталлаһи қариибум минәл мухсиниин
(57) уәһууәл ләз̃ии йурсилур рийәхә бушрән бәйнә йәдәй рәхмәтиһи [cалә] хәттә из̃ә әқалләт сәхәбән с̃иқалән суқнәһу либәләдим мәйитин фәәнзәлнә биһил мәә фәәхрәжнә биһи мин куллис̃ с̃әмәрәт [жим] кәз̃әликә нухрижул мәутә ләъалләкум тәз̃әккәруун
(58) уәлбәләдут тайибу йәхружу нәбәтуһу бииз̃ни раббиһи [cалә] уәлләз̃ии хабус̃ә лә йәхружу иллә нәкидә [жим] кәз̃әликә нусаррифул әйәти лиқаумий йәшкуруун
(59) ләқад әрсәлнә нуухән илә қаумиһи фәқалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу иннии әхафу ъаләйкум ъаз̃әбә йәумин ъазиим
(60) қаләл мәләу мин қаумиһи иннә ләнәрәкә фии даләлим мубиин
(61) қалә йә қауми ләйсә бии даләләтуу уәләкиннии рәсуулум мир раббил ъаләмиин
(62) убәллиғукум рисәләти раббии уәәнсаху ләкум уәәъләму миналлаһи мә лә тәъләмуун
(63) әуәъажибтум ән жәәкум з̃икрум мир раббикум ъалә рәжулим минкум лийунз̃ирәкум уәлитәттәқуу уәләъалләкум турхәмуун
(64) фәкәз̃з̃әбууһу фәәнжәйнәһу уәлләз̃иинә мәъаһу фиил фулки уәәғрәқнәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә [жим] иннәһум кәнуу қаумән ъамиин
(65) уәилә ъадин әхаһум һуудә [қалә] қалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһ [жим] әфәлә тәттәқуун
(66) қаләл мәләул ләз̃иинә кәфәруу мин қаумиһи иннә ләнәрәкә фии сәфәһәтиу уәиннә ләнәзуннукә минәл кәз̃ибиин
(67) қалә йә қауми ләйсә бии сәфәһәтуу уәләкиннии рәсуулум мир раббил ъаләмиин
(68) убәллиғукум рисәләти раббии уәәнә ләкум нәсихун әмиин
(69) әуәъажибтум ән жәәкум з̃икрум мир раббикум ъалә рәжулим минкум лийунз̃ирәкум [жим] уәз̃куруу из̃ жәъаләкум хуләфәә мин бәъди қауми нуухиу уәзәдәкум фиил халқи бәстатән [cалә] фәз̃куруу әләаллаһи ләъалләкум туфлихуун
(70) қалуу әжитәнә линәъбудаллаһа уәхдәһу уәнәз̃әрә мә кәнә йәъбуду әбәунә [cалә] фә'тинә бимә тәъидунә ин кунтә минәс садиқиин
(71) қалә қад уәқаъа ъаләйкум мир раббикум рижсуу уәғадабун [cалә] әтужәдилуунәнии фии әсмәин сәммәйтумууһә әнтум уәәбәукум мә нәззәлаллаһу биһә мин султан [жим] фәнтәзируу иннии мәъакум минәл мунтәзириин
(72) фәәнжәйнәһу уәлләз̃иинә мәъаһу бирәхмәтим миннә уәқатаънә дәбирәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә [cалә] уәмә кәнуу му'миниин
(73) уәилә с̃әмуудә әхаһум салихә [қалә] қалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу [cалә] қад жәәткум бәйинәтум мир раббикум [cалә] һәз̃иһи нәқатуллаһи ләкум әйәтән [cалә] фәз̃әрууһә тә'кул фии әрдиллаһи [cалә] уәлә тәмәссууһә бисууин фәйә'хуз̃әкум ъаз̃әбун әлиим
(74) уәз̃куруу из̃ жәъаләкум хуләфәә мин бәъди ъадиу уәбәууәәкум фиил әрди тәттәхиз̃уунә мин суһуулиһә қусуурәу уәтәнхитуунәл жибәлә буйуутән [cалә] фәз̃куруу әләаллаһи уәлә тәъс̃әу фиил әрди муфсидиин
(75) қаләл мәләул ләз̃иинә стәкбәруу мин қаумиһи лилләз̃иинә студъифуу лимән әмәнә минһум әтәъләмуунә әннә салихәм мурсәлум мир раббиһ [жим] қалуу иннә бимә урсилә биһи му'минуун
(76) қаләл ләз̃иинә стәкбәруу иннә билләз̃ии әмәнтум биһи кәфируун
(77) фәъақаруун нәқатә уәъатәу ъан әмри раббиһим уәқалуу йә салиху тинә бимә тәъидунә ин кунтә минәл мурсәлиин
(78) фәәхаз̃әтһумур рәжфәту фәәсбәхуу фии дәриһим жәс̃имиин
(79) фәтәуәллә ъанһум уәқалә йә қауми ләқад әбләғтукум рисәләтә раббии уәнәсахту ләкум уәләкил лә тухиббуунән нәсихиин
(80) уәлуутан из̃ қалә лиқаумиһи әтә'туунәл фәхишәтә мә сәбәқакум биһә мин әхәдим минәл ъаләмиин
(81) иннәкум ләтә'туунәр рижәлә шәһуәтәм мин дуунин нисә [жим] бәл әнтум қаумум мусрифуун
(82) уәмә кәнә жәуәбә қаумиһи иллә ән қалуу әхрижууһум мин қарйәтикум [cалә] иннәһум унәсун йәтәтаһһәруун
(83) фәәнжәйнәһу уәәһләһу иллә мрәәтәһу кәнәт минәл ғабириин
(84) уәәмтарнә ъаләйһим мәтарән [cалә] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтул мужримиин
(85) уәилә мәдйәнә әхаһум шуъайбә [қалә] қалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу [cалә] қад жәәткум бәйинәтум мир раббикум [cалә] фәәуфуул кәйлә уәлмиизәнә уәлә тәбхасуун нәсә әшйәәһум уәлә туфсидуу фиил әрди бәъдә исләхиһә [жим] з̃әликум хайрул ләкум ин кунтум му'миниин
(86) уәлә тәқъудуу бикулли сирәтин тууъидуунә уәтәсуддуунә ъан сәбиилиллаһи мән әмәнә биһи уәтәбғуунәһә ъиуәжә [жим] уәз̃куруу из̃ кунтум қалиилән фәкәс̃с̃әрәкум [cалә] уәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул муфсидиин
(87) уәин кәнә таифәтум минкум әмәнуу билләз̃ии урсилту биһи уәтаифәтул ләм йу'минуу фәсбируу хәттә йәхкумаллаһу бәйнәнә [жим] уәһууә хайрул хәкимиин
(88) қаләл мәләул ләз̃иинә стәкбәруу мин қаумиһи ләнухрижәннәкә йә шуъайбу уәлләз̃иинә әмәнуу мәъакә мин қарйәтинә әу ләтәъуудуннә фии милләтинә [жим] қалә әуәләу куннә кәриһиин
(89) қади фтәрәйнә ъалаллаһи кәз̃ибән ин ъуднә фии милләтикум бәъдә из̃ нәжжәналлаһу минһә [жим] уәмә йәкууну ләнә ән нәъуудә фииһә иллә әй йәшәаллаһу раббунә [жим] уәсиъа раббунә куллә шәйин ъилмә [жим] ъалаллаһи тәуәккәлнә [жим] раббәнә фтәх бәйнәнә уәбәйнә қауминә билхаққи уәәнтә хайрул фәтихиин
(90) уәқаләл мәләул ләз̃иинә кәфәруу мин қаумиһи ләинит тәбәътум шуъайбән иннәкум из̃әл ләхасируун
(91) фәәхаз̃әтһумур рәжфәту фәәсбәхуу фии дәриһим жәс̃имиин
(92) әлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу шуъайбән кәәл ләм йәғнәу фииһә [жим] әл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу шуъайбән кәнуу һумул хасириин
(93) фәтәуәллә ъанһум уәқалә йә қауми ләқад әбләғтукум рисәләти раббии уәнәсахту ләкум [cалә] фәкәйфә әсә ъалә қаумин кәфириин
(94) уәмә әрсәлнә фии қарйәтим мин нәбиййин иллә әхаз̃нә әһләһә билбә'сәи уәддаррәи ләъаллаһум йәддаррәъуун
(95) с̃уммә бәддәлнә мәкәнәс сәйиәтил хәсәнәтә хәттә ъафәу ууәқалуу қад мәссә әбәәнәд даррәу уәссәррәу фәәхаз̃нәһум бәғтәтәу уәһум лә йәшъуруун
(96) уәләу әннә әһләл қурә әмәнуу уәттәқау ләфәтәхнә ъаләйһим бәрәкәтим минәс сәмәи уәләрди уәләкин кәз̃з̃әбуу фәәхаз̃нәһум бимә кәнуу йәксибуун
(97) әфәәминә әһлул қурә әй йә'тийәһум бә'сунә бәйәтәу уәһум нәимуун
(98) әуәәминә әһлул қурә әй йә'тийәһум бә'сунә духәу уәһум йәлъабуун
(99) әфәәминуу мәкраллаһ [жим] фәлә йә'мәну мәкраллаһи илләл қаумул хасируун
(100) әуәләм йәһди лилләз̃иинә йәрис̃уунәл әрда мин бәъди әһлиһә әл ләу нәшәу әсабнәһум биз̃унуубиһим [жим] уәнәтбәъу ъалә қулуубиһим фәһум лә йәсмәъуун
(101) тилкәл қурә нәқуссу ъаләйкә мин әнбәиһә [жим] уәләқад жәәтһум русулуһум билбәйинәти фәмә кәнуу лийу'минуу бимә кәз̃з̃әбуу мин қабл [жим] кәз̃әликә йәтбәъуллаһу ъалә қулуубил кәфириин
(102) уәмә уәжәднә лиәкс̃әриһим мин ъаһдин [cалә] уәиу уәжәднә әкс̃әрәһум ләфәсиқиин
(103) с̃уммә бәъас̃нә мин бәъдиһим муусә биәйәтинә илә фиръаунә уәмәләиһи фәзаләмуу биһә [cалә] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтул муфсидиин
(104) уәқалә муусә йә фиръауну иннии рәсуулум мир раббил ъаләмиин
(105) хақииқун ъалә әл лә әқуулә ъалаллаһи илләл хаққ [жим] қад житукум бибәйинәтим мир раббикум фәәрсил мәъийә бәнии исрәиил
(106) қалә ин кунтә житә биәйәтин фә'ти биһә ин кунтә минәс садиқиин
(107) фәәлқа ъасаһу фәиз̃ә һийә с̃уъбәнум мубиин
(108) уәнәз

Қадр сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) иннә әнзәлнәһу фии ләйләтил қадр
(2) уәмә әдрәкә мә ләйләтул қадр
(3) ләйләтул қадри хайрум мин әлфи шәһр
(4) тәнәззәлул мәләикәту уәррууху фииһә бииз̃ни раббиһим мин кулли әмр
(5) сәләмун һийә хәттә мәтләъил фәжр

Ғашия сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) һәл әтәкә хәдиис̃ул ғашийә
(2) уужууһун йәумәиз̃ин хашиъа
(3) ъамиләтун нәсибә
(4) тәслә нәрән хәмийә
(5) тусқа мин ъайнин әнийә
(6) ләйсә ләһум таъамун иллә мин дарииъ
(7) лә йусмину уәлә йуғнии мин жууъ
(8) уужууһун йәумәиз̃ин нәъимә
(9) лисәъииһә рәдийә
(10) фии жәннәтин ъалийә
(11) лә тәсмәъу фииһә ләғийә
(12) фииһә ъайнун жәрийә
(13) фииһә сурурум мәрфууъа
(14) уәәкуәбум мәудууъа
(15) уәнәмәриқу мәсфууфә
(16) уәзәрәбиййу мәбс̃уус̃ә
(17) әфәлә йәнзуруунә иләл ибили кәйфә хулиқат
(18) уәиләс сәмәи кәйфә руфиъат
(19) уәиләл жибәли кәйфә нусибәт
(20) уәиләл әрди кәйфә сутихәт
(21) фәз̃әккир иннәмә әнтә муз̃әккир
(22) ләстә ъаләйһим бимусайтир
(23) иллә мән тәуәллә уәкәфәр
(24) фәйуъаз̃з̃ибуһуллаһул ъаз̃әбәл әкбәр
(25) иннә иләйнә ийәбәһум
(26) с̃уммә иннә ъаләйнә хисәбәһум

Әнфал сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) йәсәлуунәкә ъанил әнфәли [cалә] қулил әнфәлу лилләһи уәррәсуули [cалә] фәттәқууллаһа уәәслихуу з̃әтә бәйникум [cалә] уәәтииъууллаһа уәрәсууләһу ин кунтум му'миниин
(2) иннәмәл му'минуунәл ләз̃иинә из̃ә з̃укираллаһу уәжиләт қулуубуһум уәиз̃ә тулийәт ъаләйһим әйәтуһу зәдәтһум иимәнәу уәъалә раббиһим йәтәуәккәлуун
(3) әлләз̃иинә йуқиимуунәс саләтә уәмиммә рәзәқнәһум йунфиқуун
(4) ууләикә һумул му'минуунә хаққа [жим] ллаһум дәрәжәтун ъиндә раббиһим уәмәғфирәтуу уәризқун кәриим
(5) кәмә әхрәжәкә раббукә мин бәйтикә билхаққи уәиннә фәрииқам минәл му'миниинә ләкәриһуун
(6) йужәдилуунәкә фиил хаққи бәъдәмә тәбәййәнә кәәннәмә йусәқуунә иләл мәути уәһум йәнзуруун
(7) уәиз̃ йәъидукумуллаһу ихдәт таифәтәйни әннәһә ләкум уәтәуәддуунә әннә ғайрә з̃әтиш шәукәти тәкууну ләкум уәйуриидуллаһу әй йухиққал хаққа бикәлимәтиһи уәйәқтаъа дәбирәл кәфириин
(8) лийухиққал хаққа уәйубтиләл бәтилә уәләу кәриһәл мужримуун
(9) из̃ тәстәғиис̃уунә раббәкум фәстәжәбә ләкум әннии мумиддукум биәлфим минәл мәләикәти мурдифиин
(10) уәмә жәъаләһуллаһу иллә бушрә уәлитәтмәиннә биһи қулуубукум [жим] уәмән нәсру иллә мин ъиндиллаһ [жим] инналлаһа ъазиизун хәкиим
(11) из̃ йуғашшиикумун нуъасә әмәнәтәм минһу уәйунәззилу ъаләйкум минәс сәмәи мәәл лийутаһһирәкум биһи уәйуз̃һибә ъанкум рижзәш шәйтани уәлийәрбита ъалә қулуубикум уәйус̃әббитә биһил әқдәм
(12) из̃ йуухии раббукә иләл мәләикәти әннии мәъакум фәс̃әббитуул ләз̃иинә әмәну [жим] сәулқии фии қулуубил ләз̃иинә кәфәруур руъбә фәдрибуу фәуқал әънәқи уәдрибуу минһум куллә бәнән
(13) з̃әликә биәннәһум шәққууллаһа уәрәсууләһ [жим] уәмәй йушәқиқиллаһа уәрәсууләһу фәинналлаһа шәдиидул ъиқаб
(14) з̃әликум фәз̃ууқууһу уәәннә лилкәфириинә ъаз̃әбән нәр
(15) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу из̃ә ләқиитумул ләз̃иинә кәфәруу зәхфән фәлә тууәллууһумул әдбәр
(16) уәмәй йууәллиһим йәумәиз̃ин дубурәһу иллә мутәхәррифәл лиқитәлин әу мутәхәйизән илә фиәтин фәқад бәә биғадабим миналлаһи уәмә'уәһу жәһәннәму [cалә] уәбисәл мәсиир
(17) фәләм тәқтулууһум уәләкинналлаһа қатәләһум [жим] уәмә рәмәйтә из̃ рәмәйтә уәләкинналлаһа рәмә [жим] уәлийублийәл му'миниинә минһу бәләән хәсәнә [жим] инналлаһа сәмииъун ъалиим
(18) з̃әликум уәәнналлаһа мууһину кәйдил кәфириин
(19) ин тәстәфтихуу фәқад жәәкумул фәтху [cалә] уәин тәнтәһуу фәһууә хайрул ләкум [cалә] уәин тәъуудуу нәъуд уәлән туғнийә ъанкум фиәтукум шәйәу уәләу кәс̃урәт уәәнналлаһа мәъал му'миниин
(20) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу әтииъууллаһа уәрәсууләһу уәлә тәуәлләу ъанһу уәәнтум тәсмәъуун
(21) уәлә тәкуунуу кәлләз̃иинә қалуу сәмиънә уәһум лә йәсмәъуун
(22) иннә шәррәд дәуәбби ъиндаллаһис суммул букмул ләз̃иинә лә йәъқилуун
(23) уәләу ъалималлаһу фииһим хайрәл ләәсмәъаһум [cалә] уәләу әсмәъаһум ләтәуәлләу ууәһум муъридуун
(24) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу стәжиибуу лилләһи уәлиррәсуули из̃ә дәъакум лимә йухиикум [cалә] уәъләмуу әнналлаһа йәхуулу бәйнәл мәри уәқалбиһи уәәннәһу иләйһи тухшәруун
(25) уәттәқуу фитнәтәл лә тусиибәннәл ләз̃иинә заләмуу минкум хассатән [cалә] уәъләмуу әнналлаһа шәдиидул ъиқаб
(26) уәз̃куруу из̃ әнтум қалиилум мустәдъафуунә фиил әрди тәхафуунә әй йәтәхаттафәкумун нәсу фәәуәкум уәәййәдәкум бинәсриһи уәрәзәқакум минәт тайибәти ләъалләкум тәшкуруун
(27) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәхуунууллаһа уәррәсуулә уәтәхуунуу әмәнәтикум уәәнтум тәъләмуун
(28) уәъләмуу әннәмә әмуәлукум уәәуләдукум фитнәтуу уәәнналлаһа ъиндәһу әжрун ъазиим
(29) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу ин тәттәқууллаһа йәжъал ләкум фурқанәу уәйукәффир ъанкум сәйиәтикум уәйәғфир ләкум [қалә] уаллаһу з̃уул фәдлил ъазиим
(30) уәиз̃ йәмкуру бикәл ләз̃иинә кәфәруу лийус̃битуукә әу йәқтулуукә әу йухрижуук [жим] уәйәмкуруунә уәйәмкуруллаһу [cалә] уаллаһу хайрул мәкириин
(31) уәиз̃ә тутлә ъаләйһим әйәтунә қалуу қад сәмиънә ләу нәшәу ләқулнә мис̃лә һәз̃ә [лә] ин һәз̃ә иллә әсәтиирул әууәлиин
(32) уәиз̃ қалууллаһуммә ин кәнә һәз̃ә һууәл хаққа мин ъиндикә фәәмтир ъаләйнә хижәрәтәм минәс сәмәи әуи тинә биъаз̃әбин әлиим
(33) уәмә кәналлаһу лийуъаз̃з̃ибәһум уәәнтә фииһим [жим] уәмә кәналлаһу муъаз̃з̃ибәһум уәһум йәстәғфируун
(34) уәмә ләһум әллә йуъаз̃з̃ибәһумуллаһу уәһум йәсуддуунә ъанил мәсжидил хәрәми уәмә кәнуу әулийәәһ [жим] ин әулийәуһу илләл муттәқуунә уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(35) уәмә кәнә саләтуһум ъиндәл бәйти иллә мукәәу уәтәсдийә [жим] фәз̃ууқуул ъаз̃әбә бимә кунтум тәкфуруун
(36) иннәл ләз̃иинә кәфәруу йунфиқуунә әмуәләһум лийәсуддуу ъан сәбиилиллаһ [жим] фәсәйунфиқуунәһә с̃уммә тәкууну ъаләйһим хәсрәтән с̃уммә йуғләбуун [қалә] уәлләз̃иинә кәфәруу илә жәһәннәмә йухшәруун
(37) лийәмиизаллаһул хабиис̃ә минәт тайиби уәйәжъаләл хабиис̃ә бәъдаһу ъалә бәъдин фәйәркумәһу жәмииъан фәйәжъаләһу фии жәһәннәм [жим] ууләикә һумул хасируун
(38) қул лилләз̃иинә кәфәруу ий йәнтәһуу йуғфәр ләһум мә қад сәләфә уәий йәъуудуу фәқад мәдат суннәтул әууәлиин
(39) уәқатилууһум хәттә лә тәкуунә фитнәтуу уәйәкуунәд диину куллуһу лилләһ [жим] фәини нтәһәу фәинналлаһа бимә йәъмәлуунә бәсиир
(40) уәин тәуәлләу фәъләмуу әнналлаһа мәуләкум [жим] ниъмәл мәулә уәниъмән нәсиир
(41) уәъләмуу әннәмә ғанимтум мин шәйин фәәннә лилләһи хумусәһу уәлиррәсуули уәлиз̃иил қурбә уәлйәтәмә уәлмәсәкиини уәбнис сәбиили ин кунтум әмәнтум билләһи уәмә әнзәлнә ъалә ъабдинә йәумәл фурқани йәумәл тәқал жәмъан [қалә] уаллаһу ъалә кулли шәйин қадиир
(42) из̃ әнтум билъудуәтид дунйә уәһум билъудуәтил қусуә уәррәкбу әсфәлә минкум [жим] уәләу тәуәъадттум ләхтәләфтум фиил мииъади [лә] уәләкил лийәқдийаллаһу әмрән кәнә мәфъууләл лийәһликә мән һәләкә ъан бәйинәтиу уәйәхйә мән хәййә ъан бәйинә [қалә] уәинналлаһа ләсәмииъун ъалиим
(43) из̃ йуриикәһумуллаһу фии мәнәмикә қалиилән [cалә] уәләу әрәкәһум кәс̃иирәл ләфәшилтум уәләтәнәзәътум фиил әмри уәләкинналлаһа сәлләм [қалә] иннәһу ъалиимун биз̃әтис судуур
(44) уәиз̃ йуриикумууһум из̃ил тәқайтум фии әъйуникум қалииләу уәйуқаллилукум фии әъйуниһим лийәқдийаллаһу әмрән кәнә мәфъуулә [қалә] уәилаллаһи туржәъул умуур
(45) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу из̃ә ләқиитум фиәтән фәс̃бутуу уәз̃курууллаһа кәс̃иирәл ләъалләкум туфлихуун
(46) уәәтииъууллаһа уәрәсууләһу уәлә тәнәзәъуу фәтәфшәлуу уәтәз̃һәбә риихукум [cалә] уәсбиру [жим] инналлаһа мәъас сабириин
(47) уәлә тәкуунуу кәлләз̃иинә харәжуу мин дийәриһим бәтарәу уәриәән нәси уәйәсуддуунә ъан сәбиилиллаһ [жим] уаллаһу бимә йәъмәлуунә мухиит
(48) уәиз̃ зәййәнә ләһумуш шәйтану әъмәләһум уәқалә лә ғалибә ләкумул йәумә минән нәси уәиннии жәрул ләкум [cалә] фәләммә тәрәәтил фиәтәни нәкәса ъалә ъақибәйһи уәқалә иннии бәрииум минкум иннии әрә мә лә тәрәунә иннии әхафуллаһ [жим] уаллаһу шәдиидул ъиқаб
(49) из̃ йәқуулул мунәфиқуунә уәлләз̃иинә фии қулуубиһим мәрәдун ғаррә һәуләи диинуһум [қалә] уәмәй йәтәуәккәл ъалаллаһи фәинналлаһа ъазиизун хәкиим
(50) уәләу тәрә из̃ йәтәуәффәл ләз̃иинә кәфәруу [лә] л мәләикәту йәдрибуунә уужууһәһум уәәдбәрәһум уәз̃ууқуу ъаз̃әбәл хәрииқ
(51) з̃әликә бимә қаддәмәт әйдиикум уәәнналлаһа ләйсә бизалләмил лилъабиид
(52) кәдә'би әли фиръаунә [лә] уәлләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәфәруу биәйәтиллаһи фәәхаз̃әһумуллаһу биз̃унуубиһим [қалә] инналлаһа қауиййун шәдиидул ъиқаб
(53) з̃әликә биәнналлаһа ләм йәку муғайирән ниъмәтән әнъамәһә ъалә қаумин хәттә йуғайируу мә биәнфусиһим [лә] уәәнналлаһа сәмииъун ъалиим
(54) кәдә'би әли фиръаунә [лә] уәлләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәз̃з̃әбуу биәйәти раббиһим фәәһләкнәһум биз̃унуубиһим уәәғрәқнә әлә фиръаун [жим] уәкуллун кәнуу залимиин
(55) иннә шәррәд дәуәбби ъиндаллаһил ләз̃иинә кәфәруу фәһум лә йу'минуун
(56) әлләз̃иинә ъаһәдттә минһум с̃уммә йәнқудуунә ъаһдәһум фии кулли мәррәтиу уәһум лә йәттәқуун
(57) фәиммә тәс̃қафәннәһум фиил хәрби фәшәррид биһим мән халфәһум ләъаллаһум йәз̃з̃әккәруун
(58) уәиммә тәхафәннә мин қаумин хийәнәтән фәнбиз̃ иләйһим ъалә сәуә [жим] инналлаһа лә йухиббул хаиниин
(59) уәлә йәхсәбәннәл ләз̃иинә кәфәруу сәбәқу [жим] иннәһум лә йуъжизуун
(60) уәәъиддуу ләһум мә стәтаътум мин қууәтиу уәмир рибәтил хайли турһибуунә биһи ъадууаллаһи уәъадууәкум уәәхариинә мин дууниһим лә тәъләмуунәһумуллаһу йәъләмуһум [жим] уәмә тунфиқуу мин шәйин фии сәбиилиллаһи йууәффә иләйкум уәәнтум лә тузләмуун
(61) уәин жәнәхуу лиссәлми фәжнәх ләһә уәтәуәккәл ъалаллаһ [жим] иннәһу һууәс сәмииъул ъалиим
(62) уәий йуриидуу әй йәхдәъуукә фәиннә хәсбәкаллаһ [жим] һууәл ләз̃ии әййәдәкә бинәсриһи уәбилму'миниин
(63) уәәлләфә бәйнә қулуубиһим [жим] ләу әнфәқтә мә фиил әрди жәмииъам мә әлләфтә бәйнә қулуубиһим уәләкинналлаһа әлләфә бәйнәһум [жим] иннәһу ъазиизун хәкиим
(64) йә әййуһән нәбиййу хәсбукаллаһу уәмәнит тәбәъакә минәл му'миниин
(65) йә әййуһән нәбиййу хәрридил му'миниинә ъаләл қитәл [жим] ий йәкум минкум ъишруунә сабируунә йәғлибуу миәтәйн [жим] уәий йәкум минкум миәтун йәғлибуу әлфәм минәл ләз̃иинә кәфәруу биәннәһум қаумул лә йәфқаһуун
(66) әләнә хаффәфаллаһу ъанкум уәъалимә әннә фиикум даъфә [жим] фәий йәкум минкум миәтун сабирәтун йәғлибуу миәтәйн [жим] уәий йәкум минкум әлфун йәғлибуу әлфәйни бииз̃ниллаһ [қалә] уаллаһу мәъас сабириин
(67) мә кәнә линәбиййин әй йәкуунә ләһу әсрә хәттә йус̃хинә фиил әрд [жим] туриидуунә ъарәдад дунйә уаллаһу йуриидул әхирә [қалә] уаллаһу ъазиизун хәкиим
(68) ләулә китәбум миналлаһи сәбәқа ләмәссәкум фиимә әхаз̃тум ъаз̃әбун ъазиим
(69) фәкулуу миммә ғанимтум хәләлән тайибә [жим] уәттәқууллаһ [жим] инналлаһа ғафуурур рахиим
(70) йә әййуһән нәбиййу қул лимән фии әйдиикум минәл әсрә ий йәъләмиллаһу фии қулуубикум хайрәй йу'тикум хайрәм миммә ухиз̃ә минкум уәйәғфир ләкум [қалә] уаллаһу ғафуурур рахиим
(71) уәий йуриидуу хийәнәтәкә фәқад ханууллаһа мин қаблу фәәмкәнә минһум [қалә] уаллаһу ъалиимун хәкиим
(72) иннәл ләз̃иинә әмәнуу уәһәжәруу уәжәһәдуу биәмуәлиһим уәәнфусиһим фии сәбиилиллаһи уәлләз̃иинә әуәу ууәнәсаруу ууләикә бәъдуһум әулийәу бәъд [жим] уәлләз̃иинә әмәнуу уәләм йуһәжируу мә ләкум миу уәләйәтиһим мин шәйин хәттә йуһәжиру [жим] уәини стәнсаруукум фиид диини фәъаләйкумун нәсру иллә ъалә қаумин бәйнәкум уәбәйнәһум миис̃әқ [қалә] уаллаһу бимә тәъмәлуунә бәсиир
(73) уәлләз̃иинә кәфәруу бәъдуһум әулийәу бәъд [жим] иллә тәфъалууһу тәкун фитнәтун фиил әрди уәфәсәдун кәбиир
(74) уәлләз̃иинә әмәнуу уәһәжәруу уәжәһәдуу фии сәбиилиллаһи уәлләз̃иинә әуәу ууәнәсаруу ууләикә һумул му'минуунә хаққа [жим] ллаһум мәғфирәтуу уәризқун кәриим
(75) уәлләз̃иинә әмәнуу мин бәъду уәһәжәруу уәжәһәдуу мәъакум фәууләикә минкум [жим] уәуулуул әрхәми бәъдуһум әулә бибәъдин фии китәбиллаһ [қалә] инналлаһа бикулли шәйин ъалиим

Азан.

Аллаһу әкбар Аллаһу әкбар

Аллаһу әкбар Аллаһу әкбар

Әшһәду әл-ләә иләһә ил-лАллаһ,

Әшһәду әл-ләә иләһә ил-лАллаһ,

Әшһәду әннә Мухаммәдәр-Расулуллаһ,

Әшһәду әннә Мухаммәдәр-Расулуллаһ,

Хаййә ‘алас-Саләһ, Хаййә ‘аләс-Саләһ

Хаййә ‘аләл-Фәләх, Хаййә ‘аләл-Фәләх

«Ас-саләту хайрум минан наум»2рет таң намазында оқылады.

Аллаһу әкбар, Аллаһу әкбар,

Ләә иләһә ил-лАллаһ

Азан дұғасы: «Аллаһумма рәббә һәзиһид-да’уатит-тәәммә уәс- салаатил-қааймә, әәти Мухаммәдәнил-уәсиләтә уәл- фадиләтә, уәд-дәрәжәтәр-рафии’а. Уәб’асһу мақамәм махмуудәниллази уа’аттәһ. Иннәкә ләә тухлифул- ми’ад».

"Тек таң намазында «Хайә аләл фәлах тан» кейiн 2 рет «Ас-саләту хайрум минан наум» деп айтылады.

 



Азан Қазақша мағынасы:

Алла аса ұлы, Алла аса ұлы

Алладан басқа құдай жоқ екеніне куәлік етемін.

Мұхаммедтің Алланың Елшісі екеніне куәлік етемін.

Намазға (жан рақатына) асық.

Азаттыққа, мәңгілік бақытқа жетуге асық.

Алла аса ұлы, Алла аса ұлы

Алладан басқа құдай жоқ.

Бамдат намазында екі рет «Хаййә ‘аләл-Фәләх» де геннен кейін, екі рет «әс-салату хайрун миннән-нәум» (ұйқыдан намаз жақсы) сөздері қосылып айтылады.

Азан дұғасының мағынасы: Мына толық азан мен оқылатын намаздың Раббы! Хазіреті Мұхаммедке арқау болуды, ерен ерекшелікті және жоғары дәрежені бер! Және де оны өзің уәде еткен «Махмуд шыңына» жеткіз. Сенің өз берген уәдеңді орындайтыныңа ешқандай күмән жоқ.  

А'лә сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) сәббихи смә раббикәл әълә
(2) әлләз̃ии халәқа фәсәууә
(3) уәлләз̃ии қаддәрә фәһәдә
(4) уәлләз̃ии әхрәжәл мәръа
(5) фәжәъаләһу ғус̃әән әхуә
(6) сәнуқриукә фәлә тәнсә
(7) иллә мә шәаллаһ [жим] иннәһу йәъләмул жәһрә уәмә йәхфә
(8) уәнуйәссирукә лилйусрә
(9) фәз̃әккир ин нәфәъатиз̃ з̃икрә
(10) сәйәз̃з̃әккәру мәй йәхшә
(11) уәйәтәжәннәбуһәл әшқа
(12) әлләз̃ии йәслән нәрәл кубрә
(13) с̃уммә лә йәмууту фииһә уәлә йәхйә
(14) қад әфләхә мән тәзәккә
(15) уәз̃әкәрә смә раббиһи фәсаллә
(16) бәл ту'с̃ируунәл хәйәтәд дунйә
(17) уәләхирәту хайруу уәәбқа
(18) иннә һәз̃ә ләфиис сухуфил уулә
(19) сухуфи ибрәһиимә уәмуусә

Ассаламуалейкум 5 уакыт намазда окылатын сурелерди жиберсениздер,Аллах разы болсын!

Мәсәд (Тәббәт) сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) тәббәт йәдә әбии ләһәбиу уәтәбб
(2) мә әғнә ъанһу мәлуһу уәмә кәсәб
(3) сәйәслә нәрән з̃әтә ләһәб
(4) уәмрәәтуһу хәммәләтәл хәтаб
(5) фии жиидиһә хәблум мим мәсәд

Юнус сүресі

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм ра тилкә әйәтул китәбил хәкиим
(2) әкәнә линнәси ъажәбән ән әухәйнә илә рәжулим минһум ән әнз̃ирин нәсә уәбәшширил ләз̃иинә әмәнуу әннә ләһум қадәмә сидқин ъиндә раббиһим [қалә] қаләл кәфируунә иннә һәз̃ә ләсәхирум мубиин
(3) иннә раббәкумуллаһул ләз̃ии халәқас сәмәуәти уәләрда фии ситтәти әййәмин с̃уммә стәуә ъаләл ъарши [cалә] йудәббирул әмрә [cалә] мә мин шәфииъин иллә мин бәъди из̃ниһ [жим] з̃әликумуллаһу раббукум фәъбудууһ [жим] әфәлә тәз̃әккәруун
(4) иләйһи мәржиъукум жәмииъан [cалә] уәъдаллаһи хаққа [жим] иннәһу йәбдәул халқа с̃уммә йуъиидуһу лийәжзийәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти билқист [жим] уәлләз̃иинә кәфәруу ләһум шәрәбум мин хәмиимиу уәъаз̃әбун әлиимун бимә кәнуу йәкфуруун
(5) һууәл ләз̃ии жәъаләш шәмсә дийәәу уәлқамәрә нуурәу уәқаддәрәһу мәнәзилә литәъләмуу ъадәдәс синиинә уәлхисәб [жим] мә халәқаллаһу з̃әликә иллә билхаққ [жим] йуфәссилул әйәти лиқаумий йәъләмуун
(6) иннә фии хтиләфил ләйли уәннәһәри уәмә халәқаллаһу фиис сәмәуәти уәләрди ләәйәтил лиқаумий йәттәқуун
(7) иннәл ләз̃иинә лә йәржуунә лиқаәнә уәрәдуу билхәйәтид дунйә уәтмәәннуу биһә уәлләз̃иинә һум ъан әйәтинә ғафилуун
(8) ууләикә мә'уәһумун нәру бимә кәнуу йәксибуун
(9) иннәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти йәһдииһим раббуһум биимәниһим [cалә] тәжрии мин тәхтиһимул әнһәру фии жәннәтин нәъиим
(10) дәъуәһум фииһә субхәнәкаллаһуммә уәтәхиййәтуһум фииһә сәләм [жим] уәәхиру дәъуәһум әнил хәмду лилләһи раббил ъаләмиин
(11) уәләу йуъажжилуллаһу линнәсиш шәррә стиъжәләһум билхайри ләқудийә иләйһим әжәлуһум [cалә] фәнәз̃әрул ләз̃иинә лә йәржуунә лиқаәнә фии туғйәниһим йәъмәһуун
(12) уәиз̃ә мәссәл инсәнәд дурру дәъанә лижәнбиһи әу қаъидән әу қаимән фәләммә кәшәфнә ъанһу дуррәһу мәррә кәәл ләм йәдъунә илә дуррим мәссәһ [жим] кәз̃әликә зуйинә лилмусрифиинә мә кәнуу йәъмәлуун
(13) уәләқад әһләкнәл қуруунә мин қабликум ләммә заләмуу [лә] уәжәәтһум русулуһум билбәйинәти уәмә кәнуу лийу'мину [жим] кәз̃әликә нәжзиил қаумәл мужримиин
(14) с̃уммә жәъалнәкум халәифә фиил әрди мин бәъдиһим линәнзурә кәйфә тәъмәлуун
(15) уәиз̃ә тутлә ъаләйһим әйәтунә бәйинәтин [лә] қаләл ләз̃иинә лә йәржуунә лиқаәнә ти биқурәнин ғайри һәз̃ә әу бәддилһ [жим] қул мә йәкууну лии әу убәддиләһу мин тилқаи нәфсии [cалә] ин әттәбиъу иллә мә йуухә иләййә [cалә] иннии әхафу ин ъасайту раббии ъаз̃әбә йәумин ъазиим
(16) қул ләу шәаллаһу мә тәләутуһу ъаләйкум уәлә әдрәкум биһи [cалә] фәқад ләбис̃ту фиикум ъумурәм мин қаблиһ [жим] әфәлә тәъқилуун
(17) фәмән әзләму миммәни фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибән әу кәз̃з̃әбә биәйәтиһ [жим] иннәһу лә йуфлихул мужримуун
(18) уәйәъбудуунә мин дууниллаһи мә лә йәдурруһум уәлә йәнфәъуһум уәйәқуулуунә һәуләи шуфәъаунә ъиндаллаһ [жим] қул әтунәббиууналлаһа бимә лә йәъләму фиис сәмәуәти уәлә фиил әрд [жим] субхәнәһу уәтәъалә ъаммә йушрикуун
(19) уәмә кәнән нәсу иллә уммәтәу уәхидәтән фәхтәләфу [жим] уәләулә кәлимәтун сәбәқат мир раббикә ләқудийә бәйнәһум фиимә фииһи йәхтәлифуун
(20) уәйәқуулуунә ләулә унзилә ъаләйһи әйәтум мир раббиһи [cалә] фәқул иннәмәл ғайбу лилләһи фәнтәзируу иннии мәъакум минәл мунтәзириин
(21) уәиз̃ә әз̃әқнән нәсә рәхмәтәм мин бәъди даррәә мәссәтһум из̃ә ләһум мәкрун фии әйәтинә [жим] қулиллаһу әсрәъу мәкрә [жим] иннә русуләнә йәктубуунә мә тәмкуруун
(22) һууәл ләз̃ии йусәйирукум фиил бәрри уәлбәхри [cалә] хәттә из̃ә кунтум фиил фулки уәжәрәйнә биһим бириихин тайибәтиу уәфәрихуу биһә жәәтһә риихун ъасифуу уәжәәһумул мәужу мин кулли мәкәниу уәзаннуу әннәһум ухиита биһим [лә] дәъаууллаһа мухлисиинә ләһуд диинә ләин әнжәйтәнә мин һәз̃иһи ләнәкуунәннә минәш шәкириин
(23) фәләммә әнжәһум из̃ә һум йәбғуунә фиил әрди биғайрил хаққ [қалә] йә әййуһән нәсу иннәмә бәғйукум ъалә әнфусикум [cалә] ммәтәъал хәйәтид дунйә [cалә] с̃уммә иләйнә мәржиъукум фәнунәббиукум бимә кунтум тәъмәлуун
(24) иннәмә мәс̃әлул хәйәтид дунйә кәмәин әнзәлнәһу минәс сәмәи фәхтәләта биһи нәбәтул әрди миммә йә'кулун нәсу уәләнъаму хәттә из̃ә әхаз̃әтил әрду зухруфәһә уәззәййәнәт уәзаннә әһлуһә әннәһум қадируунә ъаләйһә әтәһә әмрунә ләйлән әу нәһәрән фәжәъалнәһә хәсиидән кәәл ләм тәғнә биләмс [жим] кәз̃әликә нуфәссилул әйәти лиқаумий йәтәфәккәруун
(25) уаллаһу йәдъуу илә дәрис сәләми уәйәһдии мәй йәшәу илә сирәтим мустәқиим
(26) лилләз̃иинә әхсәнуул хуснә уәзийәдәтун [cалә] уәлә йәрһәқу уужууһәһум қатәруу уәлә з̃иллә [жим] ууләикә әсхәбул жәннәти [cалә] һум фииһә халидуун
(27) уәлләз̃иинә кәсәбуус сәйиәти жәзәу сәйиәтин бимис̃лиһә уәтәрһәқуһум з̃илләтун [cалә] ммә ләһум миналлаһи мин ъасимин [cалә] кәәннәмә уғшийәт уужууһуһум қитаъам минәл ләйли музлимә [жим] ууләикә әсхәбун нәри [cалә] һум фииһә халидуун
(28) уәйәумә нәхшуруһум жәмииъан с̃уммә нәқуулу лилләз̃иинә әшрәкуу мәкәнәкум әнтум уәшурәкәукум [жим] фәзәййәлнә бәйнәһум [cалә] уәқалә шурәкәуһум мә кунтум иййәнә тәъбудуун
(29) фәкәфә билләһи шәһиидән бәйнәнә уәбәйнәкум ин куннә ъан ъибәдәтикум ләғафилиин
(30) һунәликә тәблуу куллу нәфсим мә әсләфәт [жим] уәруддуу илаллаһи мәуләһумул хаққи [cалә] уәдаллә ъанһум мә кәнуу йәфтәруун
(31) қул мәй йәрзуқукум минәс сәмәи уәләрди әммәй йәмликус сәмъа уәләбсарә уәмәй йухрижул хәййә минәл мәйити уәйухрижул мәйитә минәл хәйи уәмәй йудәббирул әмр [жим] фәсәйәқуулууналлаһ [жим] фәқул әфәлә тәттәқуун
(32) фәз̃әликумуллаһу раббукумул хаққу [cалә] фәмәз̃ә бәъдәл хаққи илләд даләлу [cалә] фәәннә тусрәфуун
(33) кәз̃әликә хаққат кәлимәту раббикә ъаләл ләз̃иинә фәсәқуу әннәһум лә йу'минуун
(34) қул һәл мин шурәкәикум мәй йәбдәул халқа с̃уммә йуъиидуһ [жим] қулиллаһу йәбдәул халқа с̃уммә йуъиидуһу [cалә] фәәннә ту'фәкуун
(35) қул һәл мин шурәкәикум мәй йәһдии иләл хаққ [жим] қулиллаһу йәһдии лилхаққ [қалә] әфәмәй йәһдии иләл хаққи әхаққу әй йуттәбәъа әммәл лә йәһиддии иллә әй йуһдә [cалә] фәмә ләкум кәйфә тәхкумуун
(36) уәмә йәттәбиъу әкс̃әруһум иллә заннә [жим] иннәз заннә лә йуғнии минәл хаққи шәйә [жим] инналлаһа ъалиимун бимә йәфъалуун
(37) уәмә кәнә һәз̃әл қурәну әй йуфтәрә мин дууниллаһи уәләкин тәсдииқал ләз̃ии бәйнә йәдәйһи уәтәфсииләл китәби лә рәйбә фииһи мир раббил ъаләмиин
(38) әм йәқуулуунә фтәрәһу [cалә] қул фә'туу бисуурәтим мис̃лиһи уәдъуу мәни стәтаътум мин дууниллаһи ин кунтум садиқиин
(39) бәл кәз̃з̃әбуу бимә ләм йухиитуу биъилмиһи уәләммә йә'тиһим тә'уиилуһ [жим] кәз̃әликә кәз̃з̃әбәл ләз̃иинә мин қаблиһим [cалә] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтуз залимиин
(40) уәминһум мәй йу'мину биһи уәминһум мәл лә йу'мину биһ [жим] уәраббукә әъләму билмуфсидиин
(41) уәин кәз̃з̃әбуукә фәқул лии ъамәлии уәләкум ъамәлукум [cалә] әнтум бәрииуунә миммә әъмәлу уәәнә бәрииум миммә тәъмәлуун
(42) уәминһум мәй йәстәмиъуунә иләйк [жим] әфәәнтә тусмиъус суммә уәләу кәнуу лә йәъқилуун
(43) уәминһум мәй йәнзуру иләйк [жим] әфәәнтә тәһдиил ъумйә уәләу кәнуу лә йубсируун
(44) инналлаһа лә йәзлимун нәсә шәйәу уәләкиннән нәсә әнфусәһум йәзлимуун
(45) уәйәумә йәхшуруһум кәәл ләм йәлбәс̃уу иллә сәъатәм минән нәһәри йәтәъарәфуунә бәйнәһум [жим] қад хасирәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу билиқаиллаһи уәмә кәнуу муһтәдиин
(46) уәиммә нурийәннәкә бәъдал ләз̃ии нәъидуһум әу нәтәуәффәйәннәкә фәиләйнә мәржиъуһум с̃уммаллаһу шәһиидун ъалә мә йәфъалуун
(47) уәликулли уммәтир рәсуулун [cалә] фәиз̃ә жәә рәсуулуһум қудийә бәйнәһум билқисти уәһум лә йузләмуун
(48) уәйәқуулуунә мәтә һәз̃әл уәъду ин кунтум садиқиин
(49) қул лә әмлику линәфсии даррәу уәлә нәфъан иллә мә шәаллаһ [қалә] ликулли уммәтин әжәл [жим] из̃ә жәә әжәлуһум фәлә йәстә'хируунә сәъатән [cалә] уәлә йәстәқдимуун
(50) қул әрәәйтум ин әтәкум ъаз̃әбуһу бәйәтән әу нәһәрәм мәз̃ә йәстәъжилу минһул мужримуун
(51) әс̃уммә из̃ә мә уәқаъа әмәнтум биһ [жим] әләнә уәқад кунтум биһи тәстәъжилуун
(52) с̃уммә қиилә лилләз̃иинә заләмуу з̃ууқуу ъаз̃әбәл хулди һәл тужзәунә иллә бимә кунтум тәксибуун
(53) уәйәстәнбиуунәкә әхаққун һууә [cалә] қул ии уәраббии иннәһу ләхаққун [cалә] уәмә әнтум бимуъжизиин
(54) уәләу әннә ликулли нәфсин заләмәт мә фиил әрди ләфтәдәт биһ [қалә] уәәсәрруун нәдәмәтә ләммә рәәуул ъаз̃әбә [cалә] уәқудийә бәйнәһум билқист [жим] уәһум лә йузләмуун
(55) әлә иннә лилләһи мә фиис сәмәуәти уәләрд [қалә] әлә иннә уәъдаллаһи хаққуу уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(56) һууә йухии уәйумииту уәиләйһи туржәъуун
(57) йә әййуһән нәсу қад жәәткум мәуъизатум мир раббикум уәшифәул лимә фиис судуури уәһудәу уәрәхмәтул лилму'миниин
(58) қул бифәдлиллаһи уәбирәхмәтиһи фәбиз̃әликә фәлйәфрәхуу һууә хайрум миммә йәжмәъуун
(59) қул әрәәйтум мә әнзәлаллаһу ләкум мир ризқин фәжәъалтум минһу хәрәмәу уәхәләлән қул аллаһу әз̃инә ләкум [cалә] әм ъалаллаһи тәфтәруун
(60) уәмә заннул ләз̃иинә йәфтәруунә ъалаллаһил кәз̃ибә йәумәл қийәмә [қалә] инналлаһа ләз̃уу фәдлин ъалән нәси уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәшкуруун
(61) уәмә тәкууну фии шә'ниу уәмә тәтлуу минһу мин қурәниу уәлә тәъмәлуунә мин ъамәлин иллә куннә ъаләйкум шуһуудән из̃ туфиидуунә фииһ [жим] уәмә йәъзубу ъар раббикә мим мис̃қали з̃әррәтин фиил әрди уәлә фиис сәмәи уәлә әсғарә мин з̃әликә уәлә әкбәрә иллә фии китәбим мубиин
(62) әлә иннә әулийәаллаһи лә хауфун ъаләйһим уәлә һум йәхзәнуун
(63) әлләз̃иинә әмәнуу уәкәнуу йәттәқуун
(64) ләһумул бушрә фиил хәйәтид дунйә уәфиил әхирә [жим] лә тәбдиилә ликәлимәтиллаһ [жим] з̃әликә һууәл фәузул ъазиим
(65) уәлә йәхзункә қаулуһум [мим] иннәл ъиззәтә лилләһи жәмииъа [жим] һууәс сәмииъул ъалиим
(66) әлә иннә лилләһи мән фиис сәмәуәти уәмән фиил әрд [қалә] уәмә йәттәбиъул ләз̃иинә йәдъуунә мин дууниллаһи шурәкә [жим] ий йәттәбиъуунә илләз заннә уәин һум иллә йәхрусуун
(67) һууәл ләз̃ии жәъалә ләкумул ләйлә литәскунуу фииһи уәннәһәрә мубсирә [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йәсмәъуун
(68) қалуут тәхаз̃аллаһу уәләдә [қалә] субхәнәһу [cалә] һууәл ғаниййу [cалә] ләһу мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [жим] ин ъиндәкум мин султанин биһәз̃ә [жим] әтәқуулуунә ъалаллаһи мә лә тәъләмуун
(69) қул иннәл ләз̃иинә йәфтәруунә ъалаллаһил кәз̃ибә лә йуфлихуун
(70) мәтәъун фиид дунйә с̃уммә иләйнә мәржиъуһум с̃уммә нуз̃ииқуһумул ъаз̃әбәш шәдиидә бимә кәнуу йәкфуруун
(71) уәтлу ъаләйһим нәбәә нуухин из̃ қалә лиқаумиһи йә қауми ин кәнә кәбурә ъаләйкум мәқамии уәтәз̃киирии биәйәтиллаһи фәъалаллаһи тәуәккәлту фәәжмиъуу әмрәкум уәшурәкәәкум с̃уммә лә йәкун әмрукум ъаләйкум ғуммәтән с̃уммә қдуу иләййә уәлә тунзируун
(72) фәин тәуәлләйтум фәмә сәәлтукум мин әжрин [cалә] ин әжрийә иллә ъалаллаһи [cалә] уәумирту ән әкуунә минәл муслимиин
(73) фәкәз̃з̃әбууһу фәнәжжәйнәһу уәмәм мәъаһу фиил фулки уәжәъалнәһум халәифә уәәғрәқнәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә [cалә] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтул мунз̃әриин
(74) с̃уммә бәъас̃нә мин бәъдиһи русулән илә қаумиһим фәжәууһум билбәйинәти фәмә кәнуу лийу'минуу бимә кәз̃з̃әбуу биһи мин қабл [жим] кәз̃әликә нәтбәъу ъалә қулуубил муътәдиин
(75) с̃уммә бәъас̃нә мин бәъдиһим муусә уәһәруунә илә фиръаунә уәмәләиһи биәйәтинә фәстәкбәруу уәкәнуу қаумәм мужримиин
(76) фәләммә жәәһумул хаққу мин ъиндинә қалуу иннә һәз̃ә ләсихрум мубиин
(77) қалә муусә әтәқуулуунә лилхаққи ләммә жәәкум [cалә] әсихрун һәз̃ә уәлә йуфлихус сәхируун
(78) қалуу әжитәнә литәлфитәнә ъаммә уәжәднә ъаләйһи әбәәнә уәтәкуунә ләкумәл кибрийәу фиил әрди уәмә нәхну ләкумә биму'миниин
(79) уәқалә фиръауну туунии бикулли сәхирин ъалиим
(80) фәләммә жәәс сәхәрәту қалә ләһум муусә әлқуу мә әнтум мулқуун
(81) фәләммә әлқау қалә муусә мә житум биһис сихру [cалә] инналлаһа сәйубтилуһу [cалә] инналлаһа лә йуслиху ъамәләл муфсидиин
(82) уәйухиққуллаһул хаққа бикәлимәтиһи уәләу кәриһәл мужримуун
(83) фәмә әмәнә лимуусә иллә з̃урриййәтум мин қаумиһи ъалә хауфим мин фиръаунә уәмәләиһим әй йәфтинәһум [жим] уәиннә фиръаунә ләъалин фиил әрди уәиннәһу ләминәл мусрифиин
(84) уәқалә муусә йә қауми ин кунтум әмәнтум билләһи фәъаләйһи тәуәккәлуу ин кунтум муслимиин
(85) фәқалуу ъалаллаһи тәуәккәлнә раббәнә лә тәжъалнә фитнәтәл лилқаумиз залимиин
(86) уәнәжжинә бирәхмәтикә минәл қаумил кәфириин
(87) уәәухәйнә илә муусә уәәхииһи ән тәбәууәә лиқаумикумә бимисрә буйуутәу уәжъалуу буйуутәкум қибләтәу уәәқиимуус салә [қалә] уәбәшширил му'миниин
(88) уәқалә муусә раббәнә иннәкә әтәйтә фиръаунә уәмәләәһу зиинәтәу уәәмуәлән фиил хәйәтид дунйә раббәнә лийудиллуу ъан сәбииликә [cалә] раббәнә тмис ъалә әмуәлиһим уәшдуд ъалә қулуубиһим фәлә йу'минуу хәттә йәрәуул ъаз̃әбәл әлиим
(89) қалә қад ужиибәтд дәъуәтукумә фәстәқиимә уәлә тәттәбиъанни сәбииләл ләз̃иинә лә йәъләмуун
(90) уәжәуәзнә бибәнии исрәииләл бәхрә фәәтбәъаһум фиръауну уәжунуудуһу бәғиәу уәъадуән [cалә] хәттә из̃ә әдрәкәһул ғарәқу қалә әмәнту әннәһу лә иләһә илләл ләз̃ии әмәнәт биһи бәнуу исрәиилә уәәнә минәл муслимиин
(91) әләнә уәқад ъасайтә қаблу уәкунтә минәл муфсидиин
(92) фәлйәумә нунәжжиикә бибәдәникә литәкуунә лимән халфәкә әйә [жим] уәиннә кәс̃иирәм минән нәси ъан әйәтинә ләғафилуун
(93) уәләқад бәууә'нә бәнии исрәиилә мубәууәә сидқиу уәрәзәқнәһум минәт тайибәти фәмә хтәләфуу хәттә жәәһумул ъилм [жим] иннә раббәкә йәқдии бәйнәһум йәумәл қийәмәти фиимә кәнуу фииһи йәхтәлифуун
(94) фәин кунтә фии шәкким миммә әнзәлнә иләйкә фәсәлил ләз̃иинә йәқрәуунәл китәбә мин қаблик [жим] ләқад жәәкәл хаққу мир раббикә фәлә тәкуунәннә минәл мумтәриин
(95) уәлә тәкуунәннә минәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтиллаһи фәтәкуунә минәл хасириин
(96) иннәл ләз̃иинә хаққат ъаләйһим кәлимәту раббикә лә йу'минуун
(97) уәләу жәәтһум куллу әйәтин хәттә йәрәуул ъаз̃әбәл әлиим
(98) фәләулә кәнәт қарйәтун әмәнәт фәнәфәъаһә иимәнуһә иллә қаумә йуунусә ләммә әмәнуу кәшәфнә ъанһум ъаз̃әбәл хизии фиил хәйәтид дунйә уәмәттәънәһум илә хиин
(99) уәләу шәә раббукә ләәмәнә мән фиил әрди куллуһум жәмииъа [жим] әфәәнтә тукриһун нәсә хәттә йәкуунуу му'миниин
(100) уәмә кәнә линәфсин ән ту'минә иллә бииз̃ниллаһ [жим] уәйәжъалур рижсә ъаләл ләз̃иинә лә йәъқилуун
(101) қули нзуруу мәз̃ә фиис сәмәуәти уәләрд [жим] уәмә туғниил әйәту уәннуз̃уру ъан қаумил лә йу'минуун
(102) фәһәл йәнтәзируунә иллә мис̃лә әййәмил ләз̃иинә халәу мин қаблиһим [жим] қул фәнтәзируу иннии мәъакум минәл мунтәзириин
(103) с̃уммә нунәжжии русуләнә уәлләз̃иинә әмәну [жим] кәз̃әликә хаққан ъаләйнә нунжил му'миниин
(104) қул йә әййуһән нәсу ин кунтум фии шәкким мин диинии фәлә әъбудул ләз̃иинә тәъбудуунә мин дууниллаһи уәләкин әъбудуллаһал ләз̃ии йәтәуәффәкум [cалә] уәумирту ән әкуунә минәл му'миниин
(105) уәән әқим уәжһәкә лиддиини хәниифәу уәлә тәкуунәннә минәл мушрикиин
(106) уәлә тәдъу мин дууниллаһи мә лә йәнфәъукә уәлә йәдуррукә [cалә] фәин фәъалтә фәиннәкә из̃әм минәз залимиин
(107) уәий йәмсәскаллаһу бидуррин фәлә кәшифә ләһу иллә һууә [cалә] уәий йуридкә бихайрин фәлә рәддә лифәдлиһ [жим] йусииб