Статистика ВК сообщества "Japanese4you - Японский язык"

Чтение: Жжжжжжжжжжжарища!

Повышаем градус пекла усложняя кандзи 暑

Легенды говорят, что этот знак появится после того как сдашь N1

Видео, которое отлично показывает разницу は／が.

料理は上手ですね。- Ну, хотя бы готовишь ты отлично.
「りょうりはじょうずですね」

料理が上手ですね。- Ты отлично готовишь. 🤗🤗🤗
「りょうりがじょうずですね」

Простое правило японского - если вам говорят ちょっと難しい "немного сложно", то это значит, что что-то невозможно.

Что стоит за успехом

成功「せいこう」 - успех
いいなぁ - как здорово
すごいなぁ - как круто

忍耐「にんたい」- терпение
努力「どりょく」 - усилия
苦悩「くのう」- мучения
悩み「なやみ」- страдания
劣等感「れっとうかん」- комплекс неполноценности
葛藤「かっとう」- разногласия
挫折「ざせつ」- крах
不安「ふあん」- беспокойство
憂鬱「ゆううつ」- депрессия, меланхолия
誘感「ゆうわく」- искушение
我慢「がまん」- терпение
失敗「しっぱい」- провалы, ошибки
徹夜「てつや」- бессонные ночи
苦しみ「くるしみ」- муки
絶望「ぜつぼう」- отчаянье

Продолжаем изучать японский ингришу

お出口ではありません。 [おでぐちではありません] - (это) не выход

There is no exit - выхода нет

deeplの翻訳、ガチで正確すぎるな
「deeplのほんやく、がちでせいかくすぎるな」
Перевод от deepl чет какой-то слишком точный.

行けたら行く - если смогу пойти, то пойду
「いけたらいく」

Перевод:
Честно, не хочу идти

お金で買えない幸せは確かにあるけど、お金で回避できる不幸がこの世に多すぎる。

Конечно, есть счастье, которое за деньги не купить, но в этом мире слишком много несчастья, которое можно избежать с помощью денег.

[おかねでかえないしあわせはたしかにあるけど、おかねでかいひできるふこうがこのよにおおすぎる]

"Мой немецкий друг прислал мне эту картинку со словами "японский это жесть". И правда жесть."

Попробуешь перевести это обилие 生?

Кратко о японском климате

1月　寒くて働けない 「いちがつ　さむくてはたらけない」 _
Январь Холодно, не могу работать
2月　寒くて働けない　「にがつ　さむくてはたらけない」
Февраль Холодно, не могу работать
3月　スギ花粉で働けない「さんがつ　すぎかふんではたらけない」
Март Аллергия на пыльцу криптомерии, не могу работать
4月　スギとヒノキ花粉で働けない　「しがつ　すぎかふんとひのきかふんではたらけない」
Апрель Аллергия на пыльцу криптомерии и кипарисовика туполистного, не могу работать
5月　GWとイネ花粉で働けない「ごがつ　GWとイネかふんではたらけない」
Май Золотая неделя и аллергия на пыльцу посевного риса, не могу работать
6月　梅雨と低気圧で働けない「ろくがつう　つゆとていきあつではたらけない」
Июнь Сезон дождей и низкое атмосферное давление, не могу работать
7月　暑くて働けない「しちがつ　あつくてはたらけない」
Июль Жарко, не могу работать
8月　暑くて働けない「はちがつ　あつくてはたらけない」
Август Жарко, не могу работать
9月　ブタクサ花粉で働けない「くがつ　ブタクサかふんではたらけない」
Сентябрь Аллергия на пыльцу амброзии полыннолистной, не могу работать
10月　働ける　「じゅうがつ　はたらける」
Октябрь Могу работать
11月　寒くて働けない　「じゅういちがつ　さむくてはたらけない」
Ноябрь Холодно, не могу работать
12月　寒くて働けない　「じゅうにがつ　さむくてはたらけない」
Декабрь Холодно, не могу работать