Статистика ВК сообщества "Официальная группа журнала "Бельские просторы""

Российские писатели – [id1294130|Илья Виноградов] (Мурманск), [id75194752|Анастасия Сукгоева] (Сыктывкар), [id70798586|Юрий Татаренко] приняли участие в трёхдневной работе экспериментальной мастерской литературного перевода «Кругосветка волшебников» в рамках образовательного проекта [club148661289|Литературная Школа "КоРифеи"] и одноимённого 10-го молодёжного литературного [club166059671|фестиваля КоРифеи]. Они не только провели мастер-классы с участниками мастерской, но предложили и свои варианты перевода стихотворений для детей уроженки Давлеканово известной башкирской поэтессы [id50536211|Ларисы Абдуллиной], главного редактора журнала «Акбузат».
Так поэт, прозаик, литературный переводчик. Председатель Мурманского отделения Союза писателей России Илья Виноградов перевёл стихотворение «Подарок»:

Язык мой – друг мне дорогой,
Он предо мной откроет двери
И станет крепкою стеной,
Чтоб защитить, – я в это верю!

Мне слово – брат, и слово – друг,
С ним день становится светлее,
Мне греет душу каждый звук,
И утро радостней алеет.

Язык не устаёт звучать,
Живёт он в сердце век от века.
Его мне подарила мать,
И с ним я вырос человеком.

#литсобытия #поэзия #бельскиепросторы #уфа #фестивальКоРифеи

Собор русских Башкортостана в Кармаскалах. Представители Народного хора русской песни “Прибельские зори”.

Редакцию "Бельских просторов" наградили почётной грамотой президиума Башкирского республиканского совета ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных сил и правоохранительных органов.

Награду журнал получил за "рассказы об основных событиях, о людях, которые множили славу нашего Башкортостана, о важных вехах исторического пути, который народ прошёл вместе с Республикой и страной за активное вовлечение ветеранов и пенсионеров в ряды авторов издания."

#бельскиепросторы #литсобытия #культура #литература

Поэт, прозаик, литературный переводчик [id75194752|Анастасия Сукгоева] (г. Сыктывкар) перевела стихотворение для детей уроженки Давлеканово известной башкирской поэтессы [id50536211|Ларисы Абдуллиной], главного редактора журнала «Акбузат» во время работы трёхдневной экспериментальной мастерской литературного перевода «Кругосветка волшебников» в рамках образовательного проекта [club148661289|Литературная Школа "КоРифеи"] и одноимённого 10-го молодёжного литературного [club166059671|фестиваля] .
Анастасия Сукгоева пишет стихи и прозу для детей на русском и коми языках, она лауреат ряда литературных конкурсов, в том числе по художественному переводу – литературного конкурса «Стилисты добра» в номинациях «Художественный перевод» (Челябинск, 2021 г.); участница семинара переводчиков с языков народов России (Фонд СЭИП, 2020 г.). Член Союза писателей России.
Анастасия увезла с собой портреты, написанные художниками клуба "Портретная среда" [id202830829|Татьяны Красновой], а взамен оставила перевод стихотворения [id50536211|Ларисы Абдуллиной] «В деревню едет Азамат»:

Азамат едет в деревню

В деревне все говорят:
- Приедет к нам Азамат.
Примчится он с ветерком.
Заждался бабушкин дом.
Барашек блеет: "Бе-бе",
Зовёт скорее к себе.
А кошка: " Мяу-мур-мур,
Я встречу первая, чур! "
И не унять жеребёнка:
"И-и-го-го, где мальчонка? "
Индюк твердит: "Бал-бал-ди,
Дружок наш вырос, поди".
Цыплёнок скачет: " Пи-пи,
Хозяйка, поторопи! "
Щенок, про это узнав,
Хвостом вильнул: "Гав-гав-гав".
С начала месяца ждут.
Когда ж его привезут?
Но нет его, как назло.
Уже седьмое число!

#литсобытия #поэзия #бельскиепросторы #уфа #фестивальКоРифеи

18 июля родился Евгений Евтушенко

Первый сборник стихотворений поэта опубликовали в 1952 году, когда ему было 19 лет​. Он стал самым молодым членом Союза писателей СССР.

Настоящая фамилия Евтушенко — Гангнус. Его отец был прибалтийским немцем, поэтом-любителем и гидрогеологом, чьи изыскания применялись, когда сооружалась Братская ГЭС. Мать поменяла фамилию сына на свою девичью после войны.
Кстати, дедом поэта был известный советский педагог и математик Рудольф Гангнус.

Первой женой Евгения Евтушенко была известная советская поэтесса, Белла Ахмадулина. Их семейная жизнь была сложной и фееричной. Они встретились, когда учились в институте. Другие мужчины постоянно уделяли внимание Ахмадуллиной, дарили ей цветы на творческих вечерах, присылали букеты домой. Евтушенко рассказывал, что эти цветы он относил соседской козе, и та с огромным удовольствием их съедала.

Пять лет Евтушенко учился в Литературном институте имени Горького, но так его и не окончил - поэта исключили с последнего курса. Причиной стали дисциплинарные взыскания, а также открытая поддержка скандального романа Владимира Дудинцева “Не хлебом единым”, обличавшего пороки советских чиновников сталинских времён.

Песни на стихи поэта всегда становились хитами. Наверное, не найдется человека на пост-советском пространстве, который бы не знал композиции «А снег идет», «Когда звонят колокола» и «Родина». Евтушенко даже успел поработать с музыкальными группами: его стихи легли в основу рок-опер «Казнь Степана Разина» и «Идут белые снеги». Последнее произведение вышло с премьерой в спортивном комплексе «Олимпийский» в Москве в 2007 году.

#деньвистории #классики #литература

В редакции БП с понедельника новый ответственный секретарь! Она появляется внезапно и доводит сотрудников до ужаса вопросом: "А ты сдал материалы корректору?"

Угадаете, кто скрывается под маской?

#бельскиепросторы #домпечати

№2.2022. [id139190723|Гюльнара Иксанова]. От хорошей ли жизни становятся писателями? Интервью с писателем Андреем Арьевым

В августе 2021 года на семинаре литературоведов в Пушкинских Горах мне посчастливилось познакомиться с главным редактором «толстого» журнала [club140830589|«Звезда»] Андреем Юрьевичем Арьевым. Помню, как во времена моей студенческой юности мы зачитывались этими солидными журналами, находили там материалы по литературоведению, искали критические статьи и ответы на некоторые жизненные вопросы.

Андрей Юрьевич был участником круглого стола, посвященного 80-летию его современника и друга Сергея Довлатова. Мы обменялись контактами, и в конце встречи Арьев сообщил, что в сентябре собирается в Уфу на Всероссийский ежегодный семинар молодых литераторов. И вот в последнюю декаду сентября состоялась новая встреча с петербургским писателем уже в Уфе. В качестве организатора и председателя жюри Андрей Юрьевич приехал на форум молодых писателей и поэтов вместе с главой писателей Санкт-Петербурга, известным прозаиком Валерием Георгиевичем Поповым и главным редактором журнала «Аврора» Кирой Анатольевной Грозной. Мы провели вместе практически целый день. Рада, что Андрей Юрьевич попросил меня быть гидом и провести экскурсию для него и гостей по Уфе. Мы прогулялись по теплой, словно с золочеными листьями Софьюшкиной аллее, посетили дом-музей С. Т. Аксакова, полюбовались на забельские дали у памятника Салавату Юлаеву, заглянули на чашечку кофе в уютное кафе «Кшиштоф» в «Арт-Квадрате»… И, конечно же, посетили обновленный довлатовский двор вместе с одним из организаторов литературного фестиваля Артуром Рахметовым.

Время пролетело быстро. Столько всего осталось «за кадром»… Как журналисту мне, конечно, хотелось побеседовать с Андреем Юрьевичем Арьевым более подробно, поговорить о современной литературе… И мои вопросы были отправлены по электронной почте к адресату в Петербург. Я благодарна писателю за ответы, неравнодушие и искренность.

- Андрей Юрьевич, «поэт в России – больше, чем поэт»? А какова роль писателя сегодня?

- Никакой писатель (поэт в том числе) сейчас никого не больше. Разве что – меньше. Иначе и быть не может. В одном интернете поэтов, пишущих по-русски, около 400 тысяч. Количество тут снимает вопрос о качестве. Все уходят и всë уходит в зрелища. Любой актер выше того автора, чей текст он воплощает для публики. Во всяком случае – популярнее.

- Расскажите, пожалуйста, как Вы пришли в литературу? Что послужило отправной точкой?

- Желание заниматься литературой. Еще в школе. Неважно какой – но литературой.

- Каково быть главным редактором такого журнала, как "Звезда"?

- Думаю, что это важное дело – поддерживать традиции старейшего журнала, пытаться из хаоса выискивать то, что является настоящей культурообразующей ценностью. Потому что, в каком бы положении культура сейчас ни оказалась, она все равно долговечнее любого социального, тем более политического строя. Большой минус в том, что маловато остается времени для собственной работы.

- Можете вспомнить самый яркий эпизод из жизни редактора?

- После того как мы с Я. А. Гординым стали соредакторами «Звезды» в 1992 году, все было достаточно ярко. Ярче запомнился предшествующий этому эпизод, когда в 1987 году нам с несколькими редакторами «Звезды» удалось опубликовать статью в газете «Известия» против той охранительной политики, которой придерживалось руководство журнала. Ясно, что кто-то должен был из него уйти. Случилось так, что ушло руководство.

#интервью #звезда #бельскиепросторы #питер #уфа #литература

Всем любителям Уфы, краеведения и истории

Сегодня в 16.00 заведующий отделом публицистики "БП", известный краевед [id137371039|Анатолий Чечуха] прочитает лекцию о судьбе почётного жителя города Уфы, мецената, книготорговца и книгоиздателя Николая Блохина (1841—1918).

☂Место встречи: Национальная библиотека им. А-З. Валиди, ул. Ленина, 4. Отдел башкирской литературы и краеведения.

#события #краеведение #уфа #башкирия #бельскиепросторы

В Калининграде вышел очередной номер молодёжного журнала "ВЕРЕТЕНО".

Трамвай № 7 везёт читателя по всей России и традиционно останавливается в Уфе. На его страницах - проза [id88178975|Елены Луновской] и переводы с гагаузского и уйгурского [id10394256|Кристины Андриановой-Книги]. В списке рекомендованных книг - произведения наших авторов [id8333977|Алины Гребешковой] (г. Нижний Новгород) и [id32341327|Розалии Вахитовой].

В этом году "Веретену" исполнилось 4 года. За это время в журнале были опубликованы почти 300 молодых авторов. А осенний номер стал рекордным - в него вошли более 50 писателей и поэтов! Создатель журнала - руководитель СМЛ Калининградской области [id51559006|Игорь Голубь].

Наш автор и критик [club39579210|Кристина Андрианова-Книга] уже получила номер и поделилась мнением:
"На 152-х страницах почти вся Россия - в образах, смыслах, зарубках на новейшей истории... Интервью, литературные карты регионов, переводы (в этом разделе есть и мои) и, конечно, стихи и проза, - таков молодежный журнал "Веретено", доставленный из самого западного города нашей страны."

#бп_рекомендует #СМЛ #CМЛ_Калининградскойобласти #CМЛ_Башкирия #СМЛ_НижнийНовгород #литература

Жителей Башкирии сегодня ожидает удивительное явление!

В эту ночь произойдет сближение Юпитера и Луны

В 22:18 на востоке взойдет убывающая луна, а Юпитер появится на 20 минут раньше. Крупнейшая планета Солнечной системы на ночном небе будет самой яркой.

🔭Работники планетария Уфы рассказали, что перед рассветом оба светила можно будет увидеть рядом на юге высоко над горизонтом.

#интересное #уфа #башкортостан

.