Статистика ВК сообщества "ГУГЛ ОППА"

Просьба от нашей зрительницы:

Покидайте названия дорам на подобии "Вечная сансара"

Только Китай, исторические (костюмированные) и с присутствием романтики. Год выпуска неважен. Озвучка или хороший перевод от других групп приветствуется

Информация о выходе дорамы "Голубой шепот / Синий шепот"

В Китае вышли первые четыре серии, но на данный момент английских субтитров еще нет. Ждем. В противном случае, будем делать автоперевод с китайского

Друзья, ваши теплые слова поддержки помогли собраться и возобновить работу в прежнем режиме. Но с некоторыми изменениями в группе:

1. Возобновляем работу с 7 июня.

2. Мы решили вернуть загрузку серий в закрытых группах в ВК. Так не будет проблем с воспроизведением и не придется устанавливать телеграм.

3. С 7 июня повышается цена на ежемесячную подписку на VK DONUT и BOOSTY до 200 рублей. Это коснётся только тех, кто решит подписаться после 6 июня, продлить подписку можно по прежней цене 150 руб. Автоматическое продление также 150 руб.

4. С 7 июня стоимость единоразового доната на одну дораму поднимется с 30 руб до 50 руб.
___________________
С огромной любовью ко всем неравнодушным,
группа ГУГЛ ОППА

В связи с тем, что 43-44 серии "Любовь как галактика" в Китае и для донов вышли только сегодня, в открытый доступ, т.е. в "Гугл оппа", они выйдут 17 августа

Информация о выходе дорамы "Клятва любви"

Дорама транслируется на китайском телевидении, а для зарубежных зрителей (с английскими субтитрами) серии будут выходить позднее

На данный момент закрытой группы нет, серии выходят сразу же в открытый доступ

#Клятвалюбви #TheOathofLove

Друзья, для тех, кто донатил на дораму "Один единственный", в этой же закрытой группе уже доступны 1-6 серии второй части с названием "Навсегда". Вам не нужно повторно донатить. Приятного просмотра

(мы переименовали закрытую группу "Один единственный" на "Навсегда")

Попадаются комментарии, что у других гугл-перевод понятный, а у нас бывает какая-то тарабарщина.

Еще раз обращаем ваше внимание, что в каждом посте и в каждой серии мы пишем, - "автоперевод с китайского" ("тарабарщина", "набор слов") или просто "автоперевод" (т.е. с английского)

Цель нашей группы - побыстрее посмотреть и хоть как-то понять диалоги.
Мы не делаем хороший перевод и не озвучиваем.
_______________________________________
И огромная благодарность всем, кто поддерживает нас донатами и теплыми словами

К сожалению, в связи с проблемами со стороны интернет провайдера, все обновления в "Гугл оппа" и во всех закрытых группах откладываются.

Мы не можем скачать ни видео, ни субтитры, ни загрузить уже готовые серии.

Как только всё наладится, мы вернемся в прежний ритм. А пока мы готовим для вас сразу несколько премьер.

Информация о дораме "Синий Шепот"

На данный момент ходят слухи, что английские субтитры будут, но только по завершению дорамы. Именно по этой причине мы переводим с китайского. Нет ни индонезийских, ни тайских, ни... возможно есть вьетнамские субтитры. Но мы продолжим переводить с китайского

Мы настоятельно рекомендуем смотреть дорамы у профессиональных переводчиков

По личным причинам все обновления в "ГУГЛ ОППА" и во всех закрытых группах откладываются до понедельника. Приносим свои извинения и желаем хороших и насыщенных выходных. Вернемся 31 мая