Статистика ВК сообщества "Әйдә! Online – Изучаем татарский"

Собрали отличную подборку лучших татарских фильмов со смыслом

1. Мулла (2017) – с субтитрами на русском
2. Өч аяклы ат (2008) – с субтитрами на русском
3. Бибинур (2010) – с переводом на русский
4. Югалту (2012) – на татарском и русском
5. Зөләйха (2005) – с субтитрами на русском
6. Күктау (2004) – на татарском
7. Беренче театр (1961) – на татарском

#video@eydetat

Собрали (почти) всё, что можно о погоде на татарском Если мы забыли о чём-то, добавьте в комментариях)

эссе – жарко,
җылы – тепло,
салкын – холодно,
яшен – молния,
өермә – торнадо,
боз сөңгесе – сосулька,
яшенле яңгыр – гроза, дождь с молниями,
күк күкрәү – гром,
яңгырлы – дождливо,
салават күпере – радуга,
карлы – снежно,
кояшлы – солнечно,
болытлы – облачно,
аязучан болытлы – облачно с прояснениями,
томанлы – туманно,
җилле – ветренно,
аяз – ясно, безоблачно.

#leksika@eydetat

Собрали самые милые пожелания татарча

А какие ещё татарские пожелания вы знаете?

#phrases@eydetat

Җәй ничек уза, дуслар? Как проходит лето? ⛱

Чтобы вы совсем не расслабились и не забыли татарский, предлагаем вам вспомнить татарские названия животных и птиц

#leksika@eydetat

Собрали подборку самых интересных татарских мульфильмов на выходные Сохраняйте на стене и смотрите всей семьёй

Производство – "Татармультфильм".

#video@eydetat

Завтра мусульмане будут праздновать главный религиозный праздник – Корбан бәйрәме (Курбан-байрам)

Предлагаем подготовиться заранее, и узнать, как поздравить родных и близких с этим праздником на татарском:

Корбан гаете мөбарәк булсын! — Пусть будет благословенным Курбан-байрам! (базовое поздравление)

Бәйрәм котлы булсын! — С праздником вас! (нейтральное, короткое)

Мөбарәк булсын изге Корбан гаете шәрифләре! — Пусть благословенным будет праздник Курбан-байрам! (самое содержательное)

Чалган корбаннарыгыз кабул булсын! — Пусть будут приняты ваши жертвоприношения! (людям, которые заклали жертвенное животное)

Йортыгызга бәрәкәт, гаиләгезгә бәхет телим! — Благо вашему дому, счастья вашей семье! (просто красивое пожелание)

Ике дөнья бәхетенә ирешергә язсын! — Желаю достигнуть счастья в обоих мирах! (пожелание религиозному человек)

Аллаһ тәгалә җиребезгә тынычлык бирсен! — Пусть Всевышний даст мира нашим землям. (стандартное пожелание)

Ждём красивые варианты поздравлений и пожеланий в комментариях

Ох уж эти татарские омонимы

Предлагаем вам интересные фразы-омонимы, проект (Не)повторимый татарский язык авторства Булата Давлетова 🏻

ябык – худой, тощий; ябык – закрытый, запертый;
үпкә – лёгкие, лёгкое; үпкәләү – обижаться, обидеться;
кер – бельё; керү – заходить, входить;
ат – лошадь, конь; ату – стрелять;
тычкан – мышь, мышка; тычу – не совсем литературное гадить, испражняться.

Какие ещё интересные омонимы вы знаете?)

#phrases@eydetat

Лучшие позитивные татарские глаголы 🤘🏻 Добавляйте свои 🏻

#phrases@eydetat

Знаки препинания татарча

нокта – точка,
өтер – запятая,
сызык – тире, дефис,
ике нокта – двоеточие,
өч нокта – многоточие,
җәя – скобка,
куштырнак – кавычки,
ара, бушлык – пробел,
өндәү билгесе – восклицательный знак,
сорау билгесе – вопросительный знак,
нокталы өтер – точка с запятой,
йолдызчык – звёздочка.

#leksika@eydetat

Свежие мультики изучения татарского для детей

Автономия татар Москвы вместе с "Татармультфильм"ом готовит такие короткие анимационные видео для изучения татарского Как вам?

#video@eydetat