Статистика ВК сообщества "Онлайн-школа немецкого языка Валерии Новиковой"

Управление самых нелогичных глаголов 🇩🇪

1. Gratulieren + Dat (zu) — немцы поздравляют в дательном падеже.
Ich gratuliere DIR ZUM Geburtstag. — Я поздравляю ТЕБЕ К дню рождения.
2. Anrufen + Akk — звонить (с винительным падежом!)
Ich rufe SIE an. — Я звоню ЕЙ \ Я наберу ЕЕ.
3. Denken an + Akk \ sich erinnern an + Akk — думать о \ помнить о…
Ich denke AN dich — Я думаю о тебе.
4. Aufhören mit + D. — прекратить делать что-то, прекратить с чем-то.
Ich höre MIT dem Rauchen auf! — Я прекращаю (бросаю) курить!
5. Beantworten + Akk. — отвечать на что-либо (в немецком языке предлог НА отсутствует в данном случае).
Ich beantworte die Frage (никаких предлогов не надо) — Я отвечаю на вопрос.
6. Bedanken sich bei D. | für A. — благодарить кого-л. | за что-л.
Entschuldigen sich bei D. | gegen G. / für A. — извиняться перед кем-л. | за что-л.
Ich bedanke mich BEI Ihnen FÜR ihre Hilfe! — Я благодарю Вас за (Вашу) помощь!
7. Beschäftigen sich mit D. — заниматься чем-л. (тот предмет, которым вы заняты, будет передаваться через предлог MIT)
Ich beschäftige mich MIT der Fotografie! — Я занимаюсь фотографией.
8. Entscheiden sich für A. — решиться на что-л., выбирать что-л. (в данном случае für указывает на принадлежность).
Ich entscheide mich für Antwort A! — Я выбираю ответ А.
9. freuen sich über A. — радоваться чему-л. (свершившемуся).
freuen sich auf A. — радоваться чему-л. (предстоящему)
Ich freue mich ÜBER deinen Besuch! — Я рад твоему визиту (ты уже пришел в гости).
Ich freue mich AUF deinen Besuch! — Я рад твоему визиту (который случится, например, завтра).
10. kennen lernen A. — (по)знакомиться с кем-л. (предлог не нужен совсем).
Ich habe DICH kennen gelernt! — Я познакомился С ТОБОЙ!

#deutsch #deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline #немецкий #немецкийязык #немецкийязыконлайн #learngerman #учитьнемецкий #иностранныйязык #deutschewörter

Особенности жилья в Германии

Где предпочитают жить немцы? В многоэтажках, домах, а может коммуналках? Об этом мы поговорим сегодня 🏻

На забудьте поставить

Немцы снимают квартиры
Семь из каждых десяти жителей стран Евросоюза живут в собственных домах и квартирах. Но, во-первых, подавляющее большинство — это сельское население, а, во вторых, в Германии ситуация другая. Больше половины жителей страны предпочитают снимать жилье — в первую очередь, потому что они хотят оставаться мобильными. Самые популярные — малоквартирные дома. Таких строится в последние годы больше всего.

Современная архитектура
Разумеется, строятся в Германии и многоквартирные дома. Но часто — не типовые, не безликие «коробки», а дома интересной, оригинальной архитектуры — как, например, дюссельдорфский комплекс «Der Neue Zollhof».

Добровольная коммуналка
Жилье в Германии, за небольшими исключениями, частное, и лучшие квартиры в престижных районах больших городов стоят немало. Поэтому, скажем, студенты предпочитают селиться в так называемых добровольных коммуналках (Wohngemeinschaft). Самый большой плюс таких жилищных сообществ: плату за квартиру можно поделить на несколько человек. Кухню и ванную, как и положено в коммуналке, убирают по очереди.

Вот моя деревня...
Конечно, немцы живут не только в больших городах. Но качество жилья в сельской местности Германии практически не отличается от качества городских квартир. Дома — благоустроенные, со всеми удобствами, с горячей водой, дороги - прекрасные... Вот только развлечений меньше.

Внутренний дворик
Но вернемся в немецкие города. Старые городские застройки немецкой столицы знамениты, кроме всего прочего, своими внутренними двориками, в которых когда-то часто располагались небольшие мастерские. Сегодня здесь играют дети, стоят детские коляски и велосипеды...

Домик в пригороде
Очень популярны у немецкого среднего класса односемейные домики, которых много в пригородах больших городов. Стоят они немало (в среднем, 300-500 тысяч евро), зато ипотечная ссуда сейчас в Германии очень низкая: около двух процентов годовых, если вы берете, скажем, половину этой суммы на десять лет. А если не покупать, а снимать такой дом, то он обойдется чуть дороже, чем городская квартира.

#deutsch #deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline
#немецкий #немецкийязык #немецкийязыконлайн #learngerman #учитьнемецкий #иностранныйязык #deutschewörter

Вас ждет не просто бесплатный марафон по стратегиям изучения немецкого языка.

Самых активных ждут еще и подарки

Будет три победителя. Мы определим их при помощи специального сервиса Active Users. Учитываться будет всё: лайки, комментарии, репосты, обсуждения в группах. С 28 июня 10:00 Мск по 15 июля 17:00 Мск заходите к нам на страничку и активничайте по полной программе.

Точно не пожалеете, посмотрите какие подарки вас ждут⤵

1 место
запись 3-х вебинаров по грамматике «Все о формах глагола» , «Система падежей» , «Порядок слов в предложении». Материал подан системно, доступно и интересно.
Quizlet-сеты на темы «Неправильные глаголы», «Управление глаголов», «Устойчивые выражения существительное+глагол» (в общей сложности более 500 слов и словосочетаний с переводом и примерами). Темы непростые, но при помощи приложения Quizlet в игровом формате учатся легко и запоминаются быстро.

2 место
запись одного из 3-х вебинаров на выбор + Quizlet-сеты

3 место
Quizlet-сеты

За каждую активность под постами о марафоне на ваш счет будет начисляться специальная валюта, назовем ее Пункты. Под постами будет хештег #пункты_Deutsch_Erfolg.

Лaйк –1 пункт
Комментарий (от 10 символов) – 3 пункта
*учитывается только 1 комментарий под постом
Обсуждение – 5 пунктов
Репост на свою страницу (убедитесь, что она открыта) — 5 пунктов

Стартуем 28 июня. Вы с нами? Отзовитесь в комментариях⤵

#deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline #немецкий #немецкийязык #немецкийязыконлайн #learngerman #учитьнемецкий #иностранныйязык #deutschewörter #пункты_Deutsch_Erfolg

Der 8. Mai ist als Tag der Befreiung in verschiedenen europäischen Ländern, ein Gedenktag, an dem der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht und damit des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa und der Befreiung vom Nationalsozialismus gedacht wird.

8 мая, день освобождения в различных европейских странах, является памятным днем, посвященным безоговорочной капитуляции вермахта и, следовательно, окончанию Второй мировой войны в Европе и освобождению от национал-социализма.

In der DDR war er von 1950 bis 1967 und im Jahr 1985 (der 40. Jahrestag) gesetzlicher Feiertag. В ГДР он был с 1950 по 1967 год и в 1985 году (40-летие) государственным праздником.

Обещанные подборки глаголов с управлением. Не буду вас нагружать, поэтому сегодня только часть.

Ставьте “+” в комментариях, если хотите получить подборку из 277 глаголов с примерами в Quizlet.

#deutsch #deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline
#немецкий #немецкийязык #немецкийязыконлайн #learngerman #учитьнемецкий #иностранныйязык #deutschewörter

Statt ... zu, ohne … zu, um ... zu

Конструкция um ... zu
Конструкция um ... zu на русский язык переводится «для того, чтобы» и используется для выражения цели:

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. — Я учу немецкий для того, чтобы учиться в Германии.

Субъект должен совпадать и в главном, и в придаточном предложениях. Если субъекты не совпадают, тогда используется конструкция с damit.


Конструкция ohne … zu
Безличная конструкция, переводится на русский язык чаще всего деепричастным оборотом:

Ich will mich gut erholen, ohne an Arbeit zu denken. — Я хочу хорошо отдохнуть не думая о работе.


Конструкция statt … zu

Конструкция (an)statt ... zu переводится «вместо того, чтобы». Употребляется только с инфинитивом смыслового глагола:

Sie ist zur Party gegangen, statt die Wohnung zu reinigen. — Она пошла на вечеринку вместо того, чтобы убрать квартиру.

Пунктуация
Инфинитивные конструкции um … zu, ohne … zu и statt … zu должны выделяться запятыми:

Monika sieht den Film, statt ein Buch zu lesen. — Моника смотрит фильм вместо того, чтобы почитать книгу.
Statt einen Kuchen zu bestellen, hat sie einen Salat bestellt. — Вместо того, чтобы заказать пирог, она заказала салат.

#deutsch #deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline #немецкий #немецкийязык #немецкийязыконлайн #learngerman #учитьнемецкий #иностранныйязык #deutschewörter

Как с легкостью начать обучение и быстро освоить немецкий язык?🇩🇪
1⃣Определить все свои ресурсы, предпочтения
2⃣Составить эффективную стратегию.

Второе школа Deutsch Erfolg возьмет на себя сразу, как вы дадите вводные.

Напишите в комментариях, как вы хотите изучать немецкий?
1⃣Онлайн или офлайн
2⃣Самостоятельно/с преподавателем на курсах/с носителем языка
3⃣Сколько раз в неделю готовы посещать уроки?
4⃣Сколько часов в неделю можете выделить на выполнение домашнего задания?
5⃣Сколько у вас времени на достижение цели или как быстро хотели бы продвигаться?

* не забывайте, что за активность под постами с хештегом #пункты_Deutsch_Erfolg вас ждут подарки, которые помогут быстро выучить язык.

#deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline #немецкий #немецкийязык #немецкийязыконлайн #learngerman #учитьнемецкий #иностранныйязык #deutschewörter #пункты_Deutsch_Erfolg

Авиаперелёты — самый быстрый способ перемещения на дальние расстояния

Когда речь заходит о перелетах в другие страны, то знать определённые фразы на немецком просто необходимо. Они помогут не растеряться в аэропорту и успешно добраться до пункта назначения.

Не забудьте сохранить пост себе и поставить

#лексика_deutsch_erfolg #deutsch #deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline

Если вы планируете работать в немецкой компании, вам важно изучить сегодняшний пост и запомнить эту лексику!⤵

Корова на льду
Если ваш коллега сообщил вам, что он только что сдвинул корову со льда, это еще не повод объявлять его сумасшедшим. Фразеологический оборот "die Kuh vom Eis bringen/holen/kriegen" означает не что иное, как решить какую-то серьезную проблему. Действительно, некоторые ситуации в офисе требуют приложения немалых усилий для того, чтобы избежать кризиса.

Горчица вместо пяти копеек
Идет совещание. Руководитель отдела маркетинга представляет новую стратегию сбыта. А коллега из отдела распространения постоянно комментирует его выступление. Маркетолог уже знаком с такой тактикой и хорошо знает своего коллегу. "Ему обязательно надо вставить свои пять копеек", - по-немецки он скажет вам: "Er muss überall seinen Senf dazugeben", дословно - "ему надо везде добавить горчицу".

🪂Спуститься с небес
Вы решили взять кредит на квартиру. Ваше финансовое положение кажется вам стабильным. Ваш договор скоро заканчивается, но его уже обещали продлить… И вдруг начальство сообщает о банкротстве предприятия. Все коллеги говорят, что это известие застало их врасплох: "Sie sind aus allen Wolken gefallen". И вам придется "спуститься с небес", и на время забыть об идее с покупкой недвижимости.

🥣Соль в супе
Если ваш начальник, обсуждая вашу презентацию, вдруг скажет, что ему не хватает "соли в супе", это не означает, что он критикует повара корпоративной столовой. "Das Salz in der Suppe" - самое основное и интересное. Готовя свой доклад, вам следует сконцентрироваться на наиболее убедительных фактах.

Забраться на пальму
А вот если кто-то по вашей вине взобрался на пальму, будьте крайне осторожны. "Jemanden auf die Palme bringen" означает вывести кого-то из себя. Лучше не доводить дело до эскалации конфликта и попытаться вернуть корову со льда.

Кстати, использовать эти выражения можно и в повседневной жизни, а не только в офисе.

#лексика_deutsch_erfolg #deutsch #deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen #german #onlinegerman #germanonline

Доброе утро!
Сегодня начнем разбирать тему отделяемых и неотделяемых приставок.

У немецких глаголов, как и у русских, бывают приставки. Сравните:
1. treten (ступать, входить): Er tritt ins Haus. – Он входит в дом.

2. eintreten (входить, вступать): Er tritt in ein Haus ein und hört Musik. – Он входит в дом и слышит музыку.

3. betreten (входить): Er betritt das Zimmer. – Он входит в комнату.

🏻В первом случае никакой приставки нет.
🏻Во втором случае есть приставка ein-. На нее падает ударение.
Ударные приставки в немецком языке являются отделяемыми. Они могут отделиться от глагола и уйти в конец предложения.
🏻В третьем случае – безударная неотделяемая приставка be-.

Какие же из них отделяемые, а какие неотделяемые

Неотделяемые приставки:
be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Примеры глаголов с этими приставками:
besuchen - посещать,
gefallen - нравиться,
erzählen - рассказывать,
verstehen - понимать,
sich entspannen - расслабиться,
empfehlen - рекомендовать,
misslingen - не удаваться,

Отделяемые приставки:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach, vor-, zu-. Примеры глаголов с этими приставками:
absagen - отменять
anfangen - начинать
aufstehen - вставать
beitragen – содействовать, способствовать
eintreten - входить
mitbringen - приносить с собой

#deutsch #deutschonline #deutschlernen #deutschesprache #deutschonlinelernen
#german #onlinegerman #germanonline
#немецкий #немецкийязык