Статистика ВК сообщества "Китайский с Chinese Expert HSK"

Просили больше книг? Пожалуйста!

"我们是朋友吗？"
Уровень: начинающие (150 иероглифов)

- 12 глав с тремя вопросами на обсуждение к каждой главе
- Цветные красочные иллюстрации
- Сноски к ключевой лексике
- Словарь с переводом (пиньинь + английский перевод)
- Грамматический справочник (см. в конце книги)

А вам нравятся книги серии "Mandarin Companion"?)

Книги удобнее искать по хештегу: #hskru_книги #hskru_книги1

Виды девушек и парней согласно китайскому сленгу:)

绿茶婊 【lǜchábiǎo】девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою расчётливую натуру
白莲花 【báiliánhuā】с виду невинная девушка, за приятной внешностью которой скрываются коварные умыслы
傻白甜【shǎbáitián】 симпатичная, но наивная девушка

经济适用男【jīngjì shìyòng nán】мужчина экономкласса (средний рост, средняя зарплата и т.п.)
渣男【zhānán】недостойный мужчина, казанова
好人卡【hǎorenkǎ】карточка "хороший парень" (френдзона)
妈宝男【mābǎonán】маменькин сынок (о мужчине)
软饭【ruǎnfàn】мужчина, живущий за счёт женщины

Учим интересные выражения с 吃

吃醋 [chīcù] ревновать
吃苦 [chīkǔ] переносить трудности
吃香 [chīxiāng] пользоваться популярностью
吃皇粮 [chīhuángliáng] состоять на гос. службе
吃不消 [chībuxiāo] не в состоянии вынести
吃力 [chīlì] трудоёмкий
吃亏 [chīkuī] понести убыток
吃惊 [chījīng] приходить в изумление

Сколько выражений из данных выше уже слышали?)

Любимая рубрика "Учим китайский по тик току"

另一半 【lìngyībàn】вторая половина
闺蜜【guīmì】близкая подуга
嫁【jià】выходить замуж
宠【chǒng】баловать
完美【wánměi】идеальный
差别【chābié】разница, отличие
证明【zhèngmíng】доказывать
举例子【jǔlìzi】приводить пример
惹【rě】задевать, разозлить, обижать
大男子主义【dànánzǐ zhǔyì】мужской шовинизм
小鲜肉【xiǎo xiānròu】"молодое свежее мясо" (т.е. молодой неопытный парень)
少女【shàonǚ】молодая девушка
良家妇女【liángjiā fùnǚ】женщина из хорошей семьи
逗【dòu】шутить над кем-то
操心【cāoxīn】беспокоиться, заботиться

Вопросы для вас. Отвечаем в комментариях:)
女的单身吗？
她的老公是谁？
她嫁对人了吗？
她的老公是什么样的人？
他结婚前后有没有什么差别？
女的决定怎么证明他的老公是一个完美的人？
女的给老公打电话的时候，他在做什么？
女的说，她要回娘家的原因是什么？
老公说，为什么他给老婆洗脚最合适？

Публикуем адаптированную литературу каждую субботу

Классическую книгу про Шерлока Холмса мы уже выкладывали ранее.
А что насчет истории про детство мальчика с невероятным дедуктивным мышлением? На его пути стоит множество загадок: найти школьного вора, узнать причину пожара, а также помочь однокласснику, получающему анонимные подарки от поклонника. Справится ли Сяо Мин со всеми трудностями?

Уровень: начинающие (150 иероглифов)

- 13 глав с заданиями (главы разбиты на 3 истории)
- Красочные иллюстрации
- Сноски к лексике
- Словарь с переводом (пиньинь + английский)
- Грамматический справочник (Appendix B)

А вы уже читали книги серии "Mandarin Companion"?)

Книги удобно искать по хештегу: #hskru_книги #hskru_книги1

Рубрика "Учим китайский по тик току"

身材【shēncái】фигура
微胖【wēi pàng】слегка полноватый
建议【jiànyì】советовать, совет
肉肉【ròurou】лишний жир; пухлый
自卑【zìbēi】принижать себя, самоуничижение
自信【zìxìn】уверенность в себе
在乎【zàihu】обращать внимание, принимать близко к сердцу
完美【wánměi】идеальный
接受【jiēshòu】принимать (чаще в переносном смысле)

+ Слова, связанные с фигурой:
苗条【miáotiao】стройный
瘦【shòu】худой
肥胖【féipàng】полный

Ответьте в комментариях: 你对自己的身材满意吗？为什么？

Сегодня суббота, значит...

Можно с пользой провести выходной и почитать книгу на китайском!!!

История повествует о мальчике и его приключениях, связанных со школой и китайским рестораном, принадлежащим его семье. Он всячески помогает родителям с семейным бизнесом, изобретая новый рецепт лапши, доставляя заказ покупателям (не всегда тем, что нужно), а также соперничая с соседней лапшичной.

Уровень: начинающие (150 иероглифов)

- 10 глав + задания
- Яркие иллюстрации
- Сноски к лексике
- Словарь с переводом (пиньинь и английский)
- Справочник с ключевой грамматикой (Приложение B)

Какие уровни книг хотели бы почитать?) Пишите в комментариях!

Книги удобно искать по хештегу: #hskru_книги #hskru_книги1

Книга с интригующим названием

"Мой учитель - марсианин"

- 10 глав с заданиями к каждой главе
- Сноски к ключевой лексике
- Словарь с переводом
- Грамматический справочник
Уровень: начинающие (150 иероглифов)

А вы уже читали книги данной серии?)

Больше книг здесь: #hskru_книги

Учим чэнъюи

理所当然 [lǐsuǒ dāngrán], значение легко запомнить по второй части "当然" (конечно) = "само собой разумеется".
Можно использовать в качестве сказуемого, определения и обстоятельства.

Прочитайте примеры с картинки и составьте свои предложения с чэнъюем!
Кто попробует перевести пример с идиомой из видео?)

Продолжаем смотреть тикток и учиться

Лексика:
相亲【xiāngqīn】свидание вслепую
瞎说【xiāshuō】говорить глупости
约会【yuēhuì】свидание
环保【huánbǎo】защита окружающей среды
相处【xiāngchǔ】уживаться, ладить
素颜【sùyán】лицо без косметики
蹲【dūn】приседать
纪念日【jìniànrì】годовщина
捡垃圾【jiǎn lājī】собирать мусор

Вопросы для вас:
他们在一起多久？
他们健身多久了？
女人是从什么时候起开始健身的？
他们是怎么认识的？
Plogging 是什么意思？
请讲讲游戏的规则。
他们的结婚纪念日是什么？
她最喜欢吃什么？喜欢什么颜色？
男人每次跑步的时候，都让妻子做什么？