Статистика ВК сообщества "ФСГ "Ивушка""

ПРЕМЬЕРА
НИ ЧАН - 1 СЕРИЯ

Внезапная премьера нашего нового проекта! В главных ролях симпатяги, актриса известна нам по сериалу "Моя девушка", с ведущим актёром у нас пока не было проектов, но он невероятный милашка с длинными волосами! (Что поделать, я падка на длинноволосых парней🤫)
Нас ждёт романтика, интриги и много красоты (в первой серии один фестиваль фонариков чего стоит) на протяжении 40 серий. Посмотрим, что намутят эти китайцы в этот раз.
Подробное описание и вся остальная информация под постером к сериалу!

Планируется выпускать по две серии в неделю!

#LiJiaQi #BiWenJun #ZengQi #XingEn #SongWenZuo #NiChang #НиЧан #XiaoNuNiChang #ФСГ_Ивушка

НИ ЧАН - 2 СЕРИЯ

Тайминг в серии конечно не ахти, но если бы я с ним заморочилась, серия задержалась ещё на день и, честно говоря, мне было лень, я тупо устала Но в следующих сериях подгонять буду под кит.саб, иначе во мне будет бунтовать перфекционист Были бы у меня видео без хардсаба от китайцев, возможно, я б не мучилась, но это так, мысли вслух. Серия конечно милашная и угарная. Принц после стрелы девы внезапно стал Иванушкой-дурачком.🤣 Надеюсь, после поцелуя в лягушку не превратится или как там в нашем фольклоре было? Пока между героями много позитива, хотя злодеи не дремлют и строят козни. Куда ж без этого? 40 серий на одних мимими не построить

Планируется выпускать по две серии в неделю!

#LiJiaQi #BiWenJun #ZengQi #XingEn #SongWenZuo #NiChang #НиЧан #XiaoNuNiChang #ФСГ_Ивушка

Очередной проект завершён! И мне как основному переводчику и координатору хочется высказаться.
"Мы все одиноки" - сериал не для всех, не каждый поймёт его суть, его цель, поэтому я обратила на него внимание. Ни одного актёра здесь я не знала и была приятно удивлена тем, как хорошо все они играют. Особенно хороша была Цинь Лань. Красивая и статная женщина.
Как сказала одна из переводчиц, когда я только написала ей об этом проекте, "название отражает всю мою жизнь" :D
Но если серьёзно, сразу после первой же минуты серии начинаешь понимать, что тебя ждёт во многом стекло, но жизненное. Проблемы здесь поднимаются непростые - как женщине найти своё место под солнцем, добиться чего-то в карьере и при этом не потерять себя... Любовь и предательство, служебный долг или человеческие отношения, ненависть и прощение, даже проблема отцов и детей здесь очень хорошо прописана. И это не весь список. Здесь не будет легкой сказочки, которую можно было бы почитать ребёнку на ночь, нет. Суровая реальность, с которой сталкивается героиня ежедневно, поражает своей жестокостью и безразличием. Сегодня ты звезда и все вокруг заискивают перед тобой, а уже завтра отворачиваются, будто бы вы не знакомы, стоит тебе оступиться. Также здесь хорошо показана подноготная индустрии развлечений - что происходит за кулисами. Мы видим лишь конечный результат, светлую сторону медали, выполированную до блеска, но через что приходится проходить, чтобы добиться этого... Такова уж цена успеха.
Хорошо, что в итоге героиня не погрязла в этом болоте и смогла опомниться вовремя. Вылезла и сделала всё, чтобы вновь засиять и не превратиться в бездушную машину по производству артистов.

Хочу поблагодарить тех, кто работал вместе со мной над данным проектом, пусть по итогу последние несколько месяцев работала я одна, но я безмерно вам благодарна, девочки!
А конкретно редактору Софи, переводчицам Malina и Cutie.
Возвращайтесь ко мне поскорее!

Также хочу сказать спасибо всем тем, кто смотрел и ждал. Порой приходилось ждать очень долго. Прошу прощения. Этот год был для меня очень сложным, а последние месяцы совсем выбили из колеи. Я начала работать, поэтому времени на перевод стало значительно меньше, плюс выгорание, оно даёт о себе знать. Недели две назад я вообще планировала бросить всё на неопределенный срок, ведь это лишь моё хобби, которое я почему-то превратила в рабочую рутину.
Меня не радует то, чем я занимаюсь, от этого опускаются руки. Но не будем о грустном. Я очень рада, что смогла завершить этот проект, как планировала. Мне безумно нравились ОСТы из этого сериала. Они великолепны. Один из них, можно сказать, заглавный, я взялась перевести. Остальные ОСТы частично были переведены внутри сериала, а те, что не были... Извините, если будут просьбы перевести какой-то конкретный, я постараюсь это сделать. А так не вижу смысла!

Смотреть сериал однозначно стоит, хотя бы из-за музыкального сопровождения и поиска ответа на вопрос: все ли мы действительно одиноки или это только наше внутреннее чувство и наша позиция?

С вами на связи была Соломушка! Увидимся в других проектах!

НИ ЧАН - 3 СЕРИЯ

Приятного просмотра!
Поздравляю всех с праздником! И сразу извиняюсь за задержку, на этой неделе на работе был аврал перед длинными выходными, совсем не было времени нормально засесть за перевод! Но во время майских праздников постараюсь выпустить 3 серии (я надеюсь на свои силы :D)


Планируется выпускать по две серии в неделю!

#LiJiaQi #BiWenJun #ZengQi #XingEn #SongWenZuo #NiChang #НиЧан #XiaoNuNiChang #ФСГ_Ивушка

В воскресенье планируется завершить проект "Мы все одиноки". Со следующей недели начнем в обычном режиме выпускать серии "Ни Чан", готовим к релизу новый проект и начинаем реанимировать то, что давно не выпускали. Извините за такие задержки! Была в отъезде, на рабочий лад было крайне трудно настроиться вне дома. Надеюсь, на понимание. С уважением, Соломушка!
пы.сы. мой котейка вам в ленту для хорошего настроения!🥰🥰🥰

НИ ЧАН - 5 СЕРИЯ

Приятного просмотра!
В этой серии героиня учится выживать среди откровенно негативно настроенных к ней людей. Но хорошо, что даже среди, казалось бы, ядовитых змей нашлись добрые и искренне желающие помочь товарищи!🏻 Ни Чан находит первых друзей и союзников и потихоньку зарабатывает авторитет в глазах строгой наставницы!🏻 Осталось поставить на место прихвостней одной волчицы в овечьей шкуре (и желательно её саму) и овладеть всеми техниками вышивания🧵, чтоб потом в старости хвастаться, что и крестиком вышивать могёшь, и на машинке строчить умеешь...

Ссылка на телеграм: -
Планируется выпускать по две серии в неделю!

#LiJiaQi #BiWenJun #ZengQi #XingEn #SongWenZuo #NiChang #НиЧан #XiaoNuNiChang #ФСГ_Ивушка

НИ ЧАН - 4 СЕРИЯ

Приятного просмотра!
Всем спасибо за комментарии!
Вот и началось стекло в сериале... Печально конечно, но будем надеяться, что герои смогут справиться и наказать злодеев!

Планируется выпускать по две серии в неделю!

#LiJiaQi #BiWenJun #ZengQi #XingEn #SongWenZuo #NiChang #НиЧан #XiaoNuNiChang #ФСГ_Ивушка

⚽РОЖДЕНИЕ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ - 18 СЕРИЯ⚽

Приятного просмотра!
СЕРИАЛ ВЫХОДИТ БЕЗ РАСПИСАНИЯ!
ПЕРЕВОД ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА!
Большая благодарность за перевод snowflakesstars!

Проект находится на платной основе и спонсором выхода этой серии стала я, Соломушка, потому что надоело уже всё это. Люди не читают, что пишется в постах к сериям. А ещё постоянно натыкаюсь в сети на комментарии, какие мы нехорошие люди - взялись за перевод и бросили. Люди начали смотреть и страдают, а мы наблюдаем за этим всем и наслаждаемся. Видела даже что-то типа: "Может, кто-то платно возьмётся переводить?" Обалденно, мы как раз этим и занимаемся. Просто ладно с ансабика переводить, с китайского сложнее, поэтому дабы мотивировать китаиста, нужно его как-то поддерживать. Да, я вновь открою сбор на следующие серии, но правила изменятся - переводчик переводит себе в своё свободное время, когда может, вне зависимости от набранной суммы. У меня накипело знатно, как вы могли заметить...
А ещё есть вариант бесплатного перевода, переводчица предлагала такое, но в таком случае серии будут выходить ещё медленнее. Я, может, и не права, но прошу всё же уважать наш труд!

#TheEmergenceofFirstLove #The_Emergence_of_first_love #Рождениепервойлюбви #Рождение_первой_любви
#ФСГ_Ивушка #FSG_Ivushkka

⚽РОЖДЕНИЕ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ - 19 СЕРИЯ⚽

Приятного просмотра!
СЕРИАЛ ВЫХОДИТ БЕЗ РАСПИСАНИЯ!
ПЕРЕВОД ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА!
Спасибо спонсорам, которые поддержали этот сериал! Благодаря вам серия вышла именно сегодня!
Большая благодарность за перевод BeiBei и snowflakesstars!


#TheEmergenceofFirstLove #The_Emergence_of_first_love #Рождениепервойлюбви #Рождение_первой_любви
#ФСГ_Ивушка #FSG_Ivushkka

⚽РОЖДЕНИЕ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ - 22 СЕРИЯ⚽

Приятного просмотра!
СЕРИАЛ ВЫХОДИТ БЕЗ РАСПИСАНИЯ!
ПЕРЕВОД ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА!
Спасибо спонсорам этого проекта, без вас серия бы не вышла в свет!
Большая благодарность за перевод snowflakesstars!


#TheEmergenceofFirstLove #The_Emergence_of_first_love #Рождениепервойлюбви #Рождение_первой_любви
#ФСГ_Ивушка #FSG_Ivushkka