Статистика ВК сообщества "На берегах Пиелисйоки. Йоэнсуу. Финляндия."

Друзья! Какой-то невероятный отклик собирает статья в "Karjalainen" на данный момент. Только что со мной связался известный политик Kari Kulmala, написал, что статья замечательная и что если нам нужна будет какая-то помощь, то он, как полицейский, всегда к нашим услугам, и что он хочет защитить русских в Финляндии от беспочвенных обвинений.

Вчера подходили на работе совсем незнакомые люди и просили не беспокоиться, говорили что дураки есть в каждой нации.
Бумажный вариант статьи вышел только сегодня, так что реакция ещё идёт и я черпаю из неё оптимизм и веру в то, что всё будет хорошо.

Давайте просто держаться вместе .

Я только что закончила разговор с одной милой дамой из России. Имя и фамилию называть не буду по вполне понятным причинам.
Так вот. Из разговора я узнала очень много нового о жизни русских в Финляндии. Давайте прямо по пунктам.

В Финляндию прекратили поставлять российский газ. Поэтому температура в квартирах не поднимается больше 15 градусов.
Я посмотрела на термометр, который показывает 24 градуса в квартире и поняла, что он мне, видимо, нагло врёт. А то, что мы с мужем ходим босиком и в футболках, так это чисто всем врагам назло. Чтобы не подумали, что мы тут мёрзнем. Кстати, поднимите руки вверх те, чьи квартиры отапливаются газом. Наша точно нет.

Русских людей увольняют с работы.
Перечитала сообщение друзей из Питера, чей сын буквально пару недель назад получил постоянный трудовой договор. Проверила новостную ленту. Все работают как раньше, некоторые даже больше. Видимо, тоже врут. А сами уже состоят в службе занятости на учёте. Коварные врунишки!

В библиотеках сжигают книги русских авторов.
Ага, видимо прямо посреди зала. Зашла на сайты нескольких библиотек. Книги русских и российских авторов в доступе. Видимо, сжечь всё не успели. Ну или думают, что костёр посередине зала- идея не очень хорошая.

Финны не дают жить русским, жгут машины, оскорбляют если услышат русскую речь. И вообще, русские сейчас боятся говорить на родном языке.
Вот тут прям беда. Дней 10 назад в газете была статья про то, как россиянку толкнули на автобусной остановке подростки. Услышали как она говорит на русском языке по телефону. Она упала. И написала заявление в полицию. Только вот в той статье чёрным по белому было написано, что это первое зарегистрированное заявление на эту тему. Первое. Но у меня есть вариант. Россияне, проживающие в Финляндии, настолько состоятельные, что когда их машины жгут, то они просто идут и покупают новую. А в полицию не обращаются. А зачем? Ущерб то незначительный.
Кстати, я на работе с нашими клиентами абсолютно спокойно говорю на родном языке. Сегодня даже с одной клиенткой учили мою начальницу говорить "Доброе утро". Ну ей так захотелось.
Клиенты-финны с удовольствием вставляют в речь "да-да", "спасибо", "чай" и "очень хорошо". И улыбаются. Хотя....может, это и есть те самые оскорбления? Про соседей уже писала. Не буду повторяться.

Финны уже проклинают свое правительство за введение санкций. Почему? А патамушта "цены в магазинах выросли на 40 процентов, а муки и растительного масла нет вообще."
Не, ну, может, и правда. Но тогда это точно случилось сегодня после трёх часов дня. Ибо я заходила аж в два магазина после работы. И всё было как обычно. Хотя нет. Не как обычно. Огурцы подешевели. И в "Sokos" толпа народа из-за начавшихся распродаж.

Те люди, кто нарисовал на дорожных знаках Финляндии российский флаг и букву "Z" - герои и патриоты.
Вот тут позвольте не согласиться. Патриоты -это те, кто сражается на передовой. Ну наверное. Хотя в данной ситуации это утверждение тоже неверно. Ну давайте так. Патриоты живут в одной стране со своим любимым Президентом. А те, кто портит имущество чужой страны, в которой живёт и, может даже получает от неё пособие - неблагодарные Шариковы. Абырвалг.

Ну и о личном. Я узнала, что публично против войны я выступаю только потому что боюсь, что меня вышлют на родину. А так, конечно, я за "нашего президента". Люди всё понимают.
Вот тут меня прям спалили. Да, я за нашего Президента. За Саули, нашего, Ниинистё. Как человек с финским паспортом.
А ещё я против войны. Любой. И честно об этом говорю. Ну и пишу.
Потому что защищать Родину это одно, а вторгаться на территорию чужой страны совсем другое.
И ещё потому что эта война сделала из некоторых моих, ранее вполне адекватных знакомых, кровожадных монстров. Не далее как час назад увидела комментарий от одной милой мамы троих детей под видеообращением Кадырова :"Не останавливайтесь! Идём до победы! Вы- мой герой!". Ууууууууу, подумала я, и тихонечко нажала на "Удалить из друзей". А то вдруг я в новостной ленте ещё что похуже увижу. А оно мне надо? Моя система и так нервная.

Но самое страшное было в конце беседы. "Да ты не переживай, скоро в Финляндию придёт Путин и вас всех спасёт!"- жизнерадостно заявила моя собеседница и посчитала разговор оконченным. После чего я слабым голосом поинтересовалась у мужа есть ли у него открытая бутылка коньяка. "Ты чего такая бледная? Тебе плохо?"- спросил муж. Да родной, мне очень плохо. Даже,не побоюсь этого слова, ху*во. Так что просто, молча, плесни мне волшебства.

Бля. Не надо нас спасать. Матом прошу.

Фото из инета. Автора не нашла.

У меня вчера было собеседование с начальницей. Называется это "kehityskeskustelu", такой себе откровенный разговор, который случается примерно раз в месяц, сидишь, пьёшь кофе, делишься впечатлениями от работы, вносишь предложения, а начальство тебя внимательно слушает и рассказывает тебе какой ты хороший работник:).

Так вот вчера у меня внезапно спросили про самое сильное впечатление от клиентов. Думать не пришлось. Конечно же, пожилые люди. Очень пожилые. Такие, которые не ходят без помощи роллаторов, на которые опираются. Но они при этом такие доброжелательные, жизнерадостные и позитивные, что ты невольно улыбаешься.

Когда я впервые пришла работать в кофейню и увидела, что кофе стОит почти 10 евро за 250 грамм, я поинтересовалась много ли желающих его покупать. "А сама скоро увидишь."- сказала мне новая коллега. Увидела. Его покупают милые бабушки и дедушки, которые говорят, что " Elämä on liian lyhyt huonolle kahville." Жизнь слишком коротка для плохого кофе. Можно, конечно, пойти и купить пачку кофе в магазине, но "это не то". А вот прийти в кофейню, заказать пакет кофе, который перемалывают тут же и в это время неторопливо выпить чашечку - совсем другое дело. Тем более, что такого кофе больше нигде не купишь. Есть даже такие, которые берут сразу промышленный пакет кофе в зернах. Почти сто евро за два с половиной килограмма. Закинул в корзинку роллатора и пошёл дальше. Я только пару месяцев назад научилась пробивать чек за него с невозмутимым лицом:).

Есть две подружки, которые ходят к нам каждый будний день. В любую погоду. Такой у них обычай, каждый день с понедельника по пятницу встречаться за чашкой кофе. Они уже совсем пожилые, опираются на роллаторы, но каждый заразительно смеются на наше :"Ну что сегодня будем есть, девочки?" и их лица становятся поразительно молодыми.

Супружеская пара далеко за 80 приходит два-три раза в неделю пить какао. И каждый раз они держатся за руки. И смотрят друг на друга так, что мы тихонечко завидуем и вытираем слезы краешком рабочих фартуков.
Ежедневный дедушка, который приходит всегда в одно и то же время, берет двойной эспрессо тёмной обжарки и сидит ровно 10 минут, мы засекали.


У нас вообще очень много постоянных пожилых клиентов, хотя, казалось бы, самый дешёвый кофе 3.40 - ну не очень гуманно. И они все очень элегантные ( Marimekko очень любят), чистенькие, женщины с ухоженными волосами и укладками, то есть видно, что для человека важно как он выглядит. А уж насколько они словоохотливые! Похвалишь красивое кольцо - получишь подробный рассказ где оно куплено и в каком году, или кто его подарил. Скажешь какая отличная погода для прогулки - расскажут все планы на день и подробный маршрут. Здесь, главное, не говорить слово "хоккей". А то очередь образуется. Вон, как вчера:).

А ещё у них у всех есть общее. Кофе должен быть чёрным. Без молока и, упаси боже, без сахара. Kahvi kahvina. И я до сих пор пугаюсь, когда хрупкая старушка, которая, кажется, вот-вот рассыплется, просит большую чашку чёрного кофе. И ты так осторожненько :"А точно большую? Она у нас литровая." И в ответ озорное :" Конечно! Olen suomalainen!" Я же финка.

Хотя, есть исключение. Один дедушка, которому 98 лет, ходит к нам пить "hopeatee" , смесь горячей воды и молока. Все остальное ему запретили врачи. И он на них за это очень сердит;). Потому что его друзья - ровесники спокойно пьют кофе.

Так что да. Самое сильное впечатление - это вот такая вот старость.
И дай бог такую каждому.

Здравствуйте.
Я бы хотела выразить огромную благодарность Роману Жихареву который живет в Йоэнсуу. Он помог нам вчера поздно вечером с дочкой. Мы возвращались домой в Россию, но карты гугл перестали работать и мы заблудились на машине в районе Тохмоярви. Я понимаю, что это глупо, но из-за сильного снегопада мы поехали не по той дороге, завязли в снегу в лесу и не знали что делать и как выбираться. Моя сестра связалась с Романом по телефону и он бросился нас искать, с лопатой, канистрой и верёвкой. Когда он нас нашел, то отвез к себе домой, напоил чаем. Мы смогли переночевать и утром он помог нам добраться до машины и до границы. Спасибо ему огромное, я знаю, что он есть в этой группе. Моя дочка считает его героем. Рома, спасибо тебе огромное за помощь. За то что ты бросил все и вытащил нас из снежного плена. Наш дом всегда открыт для тебя.

Мне сейчас главное не начать писать матом. Хотя очень хочется. Прям трёхэтажным. Обращаюсь к жителям Финляндии, но не ко всем, а к тем, кто плодит фейки. Два дня вижу везде рассказ одной дамы, которая якобы ходила в "Terveystalo" с дочкой и врач отказался их обслуживать так как они русские. Не поленилась я, спросила у двух финских врачей может ли такое быть. Хорошо, что у них глаза не выпрыгнули от удивления. Так вот. Передаю вам ответ. Финские врачи, как и врачи во всём мире, вне политики. И за такой демарш можно сразу остаться без работы.
Далее. Фото машины с разбитым лобовом стеклом. Типа смотрите, нам, русским, уже бьют стекла. Ни места где это фото сделано, ни автора, ни сообщения о том, что заявлено в полицию.
Мне моя мама звонит в ужасе только потому что ей звонят знакомые и говорят, что из финских школ "выгоняют русских детей".
И таких историй уже бесконечное множество!
При чём тексты эти начинаются одинаково - "одной моей знакомой/ мой знакомый" и т.д.
Я, конечно, понимаю, что в каждой нации хватает идиотов, и может случиться что угодно, но, пожалуйста, НЕ ПЛОДИТЕ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ ФЕЙКИ!
Прежде чем нажать "поделиться" подумайте, вы уверены, что это стопроцентная правда?
Мы, русские, сейчас должны держаться вместе, поддерживать и успокаивать друг друга, а не повышать на хрен уровень тревожности!
У нас в России старенькие родители, которые от таких новостей ночами не спят! Не стыдно вам???

У меня на работе сегодня незнакомые люди до сих пор подходят после статьи в газете. А некоторые просто на русском говорят "спасибо" и "до свидания". Дедушка сегодня пришёл, совсем старенький, и сказал чтобы я ничего не боялась, потому что финны не дураки. Бывшие коллеги звонят, зовут куда-то сходить вместе, спрашивают могут ли чем помочь.
Ни одного плохого слова я ни разу не услышала, а совсем наоборот.

Но зато страшные истории читаю периодически. На русском языке.
Сегодня все финские страницы пестрят призывами не дискриминировать русскоязычных. Но некоторые русскоязычные с удовольствием дискриминируют сами себя. Наконец-то можно рассказать всем как нас тут, бедных, обижают. И если до этого было очень модно говорить о дискриминации, то сейчас же это просто дискотека с фейверверком!

Так вот. Если вас или ваших детей дискриминируют, сразу же обращайтесь в соответственные службы. Документируйте, делайте фото и видео, а уже потом выкладывайте свою историю в сеть.
Не молчите! Но и не распространяйте непроверенную информацию!
Пожалуйста!
Я вас матом прошу!

Я таки не знаю что происходит, но посмотрите сколько у нас просмотров поста с рецептом карельских калиток- 241,5 тысячи! Мама дорогая!!!
Поэтому давайте повторим пройденное. Ну вдруг кто не видел;).

Рецептов калиток великое множество, но я всегда пользуюсь тем, по которому калитки пекутся в моей семье уже много -много лет, тем который дала мне моя мама, а ей моя бабушка. Может, он и не канонический, но зато просто и вкусно, ну и потому что он семейный- не ждите сколько вешать в граммах, извините;).

Для начала ржаную и пшеничную муку смешиваем сразу в соотношении один к трем, то есть на стакан пшеничной муки берем три стакана ржаной. Получается четыре стакана, этого количества обычно хватает.
Далее нам потребуется ещё:
0, 5 литра кефира ( если живёте в Финляндии, смело берите piimä)
примерно 5 ст.л. растительного масла
150 г. сливочного масла
соль по вкусу ( примерно половина чайной ложки).

Растопите сливочное масло и смешайте с солью, растительным маслом и кефиром. Добавляйте смесь ржаной и пшеничной муки до тех пор , пока не получится скатать тесто в шар и оно не перестанет прилипать к рукам, постоянно подсыпайте на стол муку. Дайте тесту постоять минут 15-20 для набухания клейковины.

Затем скатайте из теста небольшие шарики и приплюсните, чтобы получилась небольшая лепешка. Каждую лепешку раскатайте в тонкий сканец. Финны раскатывают сканцы круглой формы, поэтому калитка получается более закрытой, в Карелии хозяйки делают сканцы овальными, мне так больше нравится;).

На сканец выложите начинку. В Финляндии это обычно картофельное пюре или чаще -рисовая каша. Но в карельских деревнях пекут калитки еще и с пшеном или творогом и морковью, очень вкусно, кстати. Как уверяют сами карелы, для настоящей карельской картофельной начинки надо отварить картофель, обязательно не очищенным , очистить и размять толкушкой в пюре с молоком и сливочным маслом. В наш век скоростей, думаю, пойдет и обычное картофельное пюре. Но вы же не будете пользоваться растворимым, да?).
На сканец нужно выложить начинку , оставляя свободными края, которые потом защипываем, смазываем поверхность пирожка яйцом, смешанным со сметаной. Выпекаем калитки в духовке при температуре 170 градусов до красивого золотистого цвета. Горячие пирожки надо смазать сливочным маслом. В детстве слышала, что из правильно смазанных калиток масло должно течь по рукам:). Но холестерин же, так что решайте сами;).
Уф, всё)).
#финляндия #финскаякухня #suomi #ruoka #finland #ellunruoka #pielisjoenrannalla

Я пока не очень понимаю как дальше вести группу. Делать вид, что ничего не происходит - глупо, и выложи я сейчас очередной финский рецепт или рядовую новость - найдутся те, кто скажет:"В мире вон что творится, а ты тут со своими рецептами".

Новости Финляндии сейчас все на одну тему, и их публикация тоже делит моих дорогих подписчиков на два лагеря. Хотя, по идее, лагерь должен быть один - кровопролитие не может быть оправдано.
Есть очень много людей, которые говорят:"Ой, сидите уже там в своей Финляндии и молчите, вас всё равно всё это не касается." Касается. Ибо читать в СМИ то, что сейчас пишут о России - больно.
Больно читать, что люди предлагают не пускать сборную России на биатлон в Контиолахти, больно читать предположения, что в данной ситуации люди с двойным гражданством представляют угрозу безопасности Финляндии, больно читать сообщение от жительницы Хельсинки, которая пишет о том, что её сына вчера начали дразнить в школе, просто потому что он русский, а значит за Путина.
Я вчера возвращалась с работы и соседка, без всяких приветствий, спросила :"А ты что думаешь о Путине?". А что я думаю? Что Президент - это не весь народ, а весь народ - не Президент, так что не надо стричь всех под одну гребёнку. В общем, готовимся к новому витку не очень сильной любви к русским в этой стране.
Но это, конечно, ничто по сравнению с тем, что сейчас переживают те, кто попал в адскую мясорубку политических амбиций и находится на территориях боевых действий. Так что да, сидите и молчите.

Сегодня к нам домой придёт журналистка, и вроде, я должна радоваться, нас услышали, наш пост на финском языке собрал огромное количество положительных откликов и внимания в двух больших финских группах на Facebook, а оттуда ушёл гулять дальше. Но как же это всё уже не важно.

И да, друзья, вы, наверное, уже заметили, что вчера во мне резко закончился запас кротости, терпимости и остальных черт, которые должны быть присущи человеку с таким количеством читателей. Так что комментарии в группе я продолжу держать закрытыми. По крайней мере, ещё пару дней. Исключительно для своего и вашего психического равновесия.

А сейчас почему-то очень хочется снова оставить здесь эту открытку на все случаи жизни:" Может быть когда-нибудь, когда всё это будет позади, мы осознаем жизнь по-новому. Позовём в гости друзей и будем улучшать мир до утра."
Берегите себя.

У меня в ВК закрытая страница, поэтому пишу сюда. За последнее время у меня очень много заявок в друзья. Очень много. Понимаю, что у кого-то есть вопросы, но часть добавляется в друзья только для того, чтобы открыть мне глаза и сообщить о том, что все финские новости -это фейк, а вот Вам, Лена, настоящие новости. Далее идут ролики Первого канала ,в основном, и после них советы писать о цветах и погоде раз уж я такая тупая.
Огромное спасибо за частные политинформации, но мне 47 лет, я способна сама трезво оценивать ситуацию и делать выводы. А ещё меня не научили молчать. Ну или научили не молчать. Так что единственный выход для тех, кто переживает за моё психическое здоровье - нажать кнопку "отписаться". И будет вам тепло и уютно.
Я никогда не гналась за количеством подписчиков, не делала платную рекламу и тому подобное, так что если вы три дня гнались за мной, чтобы сказать как я вам безразлична, то, поверьте, вы зря потратили свои силы.

И да, я уже писала о том, что в разводе всегда виноваты двое, так что этому "разводу" тоже помогли оба государства. Я люблю Россию, но ещё я люблю жить в покое и согласии с собой. Когда утром просыпаешься и без страха открываешь интернет. Когда вообще единственная проблема утром - это чай или кофе? И да. Я против войны. Любой. Люди не должны умирать, бросать свои дома и родину. Матери не должны хоронить детей. Никогда. Ни при каких условиях. И не надо спрашивать у меня где я была восемь лет. На это у меня тоже своя точка зрения. И да. Если вы всё же решили спросить меня об этом, предоставьте мне доказательства, что эти восемь лет вы не молчали. Ну фото с акций протеста, или где вы собираете гуманитарную помощь, или ещё что-то. Вот тогда мы и поговорим.

Поверьте, я очень стараюсь сейчас найти позитив и поделиться им с вами. Но каждый раз это трудно. Вот сегодня хотела сфотографировать и выложить в группу чудесные пасхальные сладости из магазина. А в голове :"Лена, а ты курс евро видела? А ты понимаешь, что далеко не всем твоим российским подписчикам они сейчас доступны и это может раздражать? Какие на фиг сладости, когда вокруг такое?". И так каждый раз. А я не хочу об этом думать! Не хочу! Хочу чтобы все были равны.

Я очень хочу, чтобы люди не бежали из Украины, а россияне не ощущали на себе последствия санкций. Чтобы русские, живущие в Финляндии, не боялись говорить на родном языке. Чтобы русские продукты не исчезали с прилавков Европы просто потому что они русские. И очень хочу чтобы слово "русский" не стало клеймом. А ещё я хочу свободно выражать своё мнение. Без цензуры и страха получить 15 лет и не думать можно ли мне выложить этот пост?

Ой. Фигасе Лена тут расписалась! Короче. Простите. К чему это я? А к тому, что если вам действительно нужна помощь, то в заявке в друзья укажите, что вам нужна помощь. Любая. Я сделаю всё, что в моих силах. Ну или напишите что-то ещё, чтобы я понимала зачем вы добавляетесь. Пересмотрите свои заявки, пожалуйста! Я очень переживаю, что из-за не очень умных людей без внимания останутся те, кому я могу помочь.

P.S. Огромное спасибо всем, кто приходит лично познакомиться и поддержать. Я держусь сейчас исключительно благодаря вам. Правда, иногда ощущаю себя Якубовичем на "Поле чудес":). Мои коллеги уже прямо ждут, что мне подарят в следующий раз. Так что это совсем не обязательно;).

P.P.S. Не надо пытаться меня изменить. Я останусь сама собой. И при своём мнении. Я упёртая. Со мной даже родной муж не спорит. Ибо бесполезно.

Случай на работе. Очередной, ага.

Пришла пара, такие очень пожилые люди, за 80 точно. Наливаю кофе, спрашиваю оставлять ли место для молока. Дедушка так возмущённо - ни в коем случае! Ни молока, ни сахара! Понимающе киваю и говорю :" No niin, kahvi kahvina." Вот тут отступление- выражение "kahvi kahvina" не очень распространённое и больше используется в разговорном языке. Если переводить на русский, то будет примерно "кофе должен оставаться кофе." Без всяких там извращений в виде молока и сахара.

Дедушка кивает, подмигивает и говорит:"Kahvi kahvina ja tyttö nuorena." Это такой немного видоизменённый вариант пословицы "Kahvi kuumana ja tyttö nuorena." Кофе должен быть горячим, а девушка молодой.
Его жена поворачивается и так нежно ему отвечает:"Любимый, боюсь, что у тебя больше нет вариантов."

И здесь просто легли от смеха все, кто это слышал.
А громче всех смеялся сам дедушка.
Зарядили нас хорошим настроением на весь день.

Завтра в Финляндии Palmusunnuntai (пальмовое воскресенье), оно же Вербное в православии.

Обычно в этот день ребятишки в живописных костюмах ходят по домам и радостно распевают: "Vrvon varvon, tuorreeks terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle". Или: "Virvon varvon vitsa on uusi, kaunis kuin kukkiva tuomi,
elämän onnea toivotan sulle, nöyrästi vaadin palkkaa mulle!" Вообще, вариантов много.
В их руках ветки, которые весьма затейливо украшены цветными перьями и прочими подручными материалами, кстати, делают они их прямо в школах, на уроках, мило, правда?

Virvonta или virpominen - давнишняя традиция. В этот день детишки одеваются пасхальными ведьмами (pääsiäisnoita) и ходят по домам с украшенными ветками вербы, распевая специальные песенки или читая стишки, и получая взамен сладости.
Я тут посмотрела откуда пошли эти ведьмы так вот - скандинавы верили что в промежуток между Пальмовым воскресеньем и Длинной (Страстной в православии) пятницей, божья защита земли ослабевала и на на нее спускалась всякая нечисть нехорошая, так вот ведьмочки эти из их числа, очень любили шастать по хлевам и насылать болезни на домашний скот. Кстати, для того чтобы эту нечисть отпугнуть, финны жгли большие пасхальные костры (pääsiäiskokko).

Но времена меняются и сейчас симпатичные ведьмочки с разноцветными ветками в руках приносят в дом богатство и счастье. Ну, по крайней мере, так считается:).

Что очень радует, так это то, что в этом году ребятишки снова могут ходить по домам после двухлетнего перерыва, когда virpominen был запрещён из-за пандемии. Тогда население Финляндии просто оставляло сладости на порогах своих домов.

Так что не забудьте запастись конфетами.

Ну а всем вам желаю:

"Virvon varvon vitsasella, koskettelen pajun oksasella,
isännälle ikä pitkä, emännälle perä leveä,
tyttärelle punaset posket, pojalle hyvä hevonen.
Siulle vitsa, miulle mitä vaan.":).
И машу веточкой.
На счастье.
Вот теперь вы должны дать мне конфеты:). Но так как это затруднительно, то просто ставьте сердечко.
Или вам счастье не нужно, а?).

#pielisjoenrannalla #suomi #finland #joensuu #финляндия #севернаякарелия #йоэнсуу