Статистика ВК сообщества "RagSleep"

Сегодня прошёл уже месяц и несколько недель с момента, как мы объявили о лицензии проекта "Я король-волшебник". Вот уже несколько дней назад мы отправили автору первый отчёт по продажам, он получил их и подтвердил. Хотелось бы немного поговорить на данную тему.

Снова повторю для той аудитории, что не понимает значение "лицензии". Мы почти два года назад обратились к официальному корейскому издательству и получили разрешение на официальный перевод манхвы. Что это значит? А это значит, что автор смог и ещё сможет получить денюжку с русскоговорящей части аудитории. То есть КАЖДАЯ ваша покупка спонсирует корейского автора, который трудится над главой и также его ассистентов (более 50%, если быть точнее).

Теперь поговорим о продажах проекта. Честно, сказать, что я был удивлён, - ничего не сказать. Я ожидал, что люди наоборот потянутся поддержать подобную идею легального чтива (да-да, я наивный). А в итоге сколько людей покупает главы? У данного проекта большая аудитория в двести или более тысяч. А в итоге покупает чуть ли не 0,01% от этого числа. Честно, мне было стыдно отправлять автору подобную статистику по продажам. А им также было интересно, сколько же людей заинтересовано в их проекте в России. Даже несмотря на все разрешения, которые нам дали (разрешили переводить главы онгоинга), это не слишком сильно повлияло на продажи. В нашей группе только на рассылку подписано несколько тысяч человек, а покупают среди них? (честно, даже больше склоняюсь к мнению, что большая часть читателей идёт от Истари, нежели с нашей аудитории, а это немного печалит).

Наша команда дала обещание изначально выпускать по три главы в неделю, хотя многие кричали: "да вы забросите спустя пару дней". Но вот уже на протяжении более месяца мы стандартно выпускаем от трёх первых глав в неделю, как-то раз выпустили аж 6, плюс ещё не стоит забывать про главы онгоинга (на данный момент мы выпустили уже 42 главы суммарно). В первые дни мы получили столько хейта... Как только нас не называли, что только не писали в личные сообщения группы. Какие мы плохие, решили помочь автору реализовать своё произведение в России.

Как-то так... Просто решил подвести итог первого месяца нашего опыта в легальной цифровой манхве. Спасибо, что прочитали до конца =) Следующие главы как и всегда в среду. Ждём!

Добрый день.

Хотелось бы и мне вставить свои пять копеек в эту историю, поскольку, как-никак, мы общаемся с корейскими издательствами, хоть и не конкретно с этим.

Сначала краткая предыстория для тех, кто не в курсе. Корейский автор узнал о том, что его произведение переводится в России и нелегально его читают сотни тысяч человек. После чего вполне адекватно высказался по этому поводу, попросив удалить с читалки проект и более его не трогать, на что он имеет полное право. При желании автор как создатель может удалить его со всех нелегальных читалок. Это была вполне обычная практика, на моей памяти такое бывало уже несколько раз.

Однако реакция людей на подобные высказывания со стороны автора очень и очень сильно меня удивили. Можно было спокойно решить проблему удалением одного проекта, но они устроили целую истерику, обвинив самого автора. Это уже какой-то кринж. Бесконечно долго можно читать умнейших людей, которые винили автора. Некоторые вообще считают, что это автор обязан читателям СНГ за то, что его проект популярный... Когда впервые читал комментарии, я не знал, плакать мне или смеяться. Другие читатели вообще считают, что нелегальный перевод на русский это не воровство, ведь они указывают в источниках автора... Это ещё сильнее повергло в шок. Проект ПЛАТНО публикуется в Корее и продаётся, а на эти деньги автор живёт сам и пытается обеспечить хорошую жизнь своей семье. В свою очередь автор не получает ни копейки с русской аудитории. Те, кто говорят, что благодаря пиратскому переводу люди покупают официальный мерч, тоже мимо... Я знаю, какой процент конвертируется в покупку главы легального перевода, а этот процент с мерчем скорее ещё ниже. Эта ситуация ещё раз подтверждает, что авторам и издательствам далеко не пофиг на пиратский перевод в России. А когда всё начнёт меняться, лишь вопрос времени.

Если читаете пиратский перевод, когда нет легальной альтернативы, то не нужно об этом говорить на каждом углу и кричать, какие же вы молодцы, читаете бесплатно, а вон те глупцы платят. Я уверен, что у 99% читателей вебтунов нет ни единого печатного томика (смотря на тиражи манги в России). Авторы часто могут рисковать здоровьем, лишь бы вышла глава в сроки, чтобы угодить читателям, которые покупают главы и поддерживают его. А вот такие читатели, которые собрались в толпу и начали хейтить автора, какой же он плохой, хочет удалить проект с читалки, не только дизморалят, но и наносят гигантский вред индустрии. За такое должно быть стыдно. Не каждый человек выстоят против такого большого количества хейта, а представьте какого сейчас автору.

Надеюсь, что я всё правильно высказал.

У нас для вас ещё одна приятная новость!

Нам выдали купоны для розыгрыша нескольких томов проекта "Я король-волшебник". Как ими пользоваться? Всё довольно легко! При покупке тома проекта у вас есть справа панель, куда и можно ввести специальный код. Таким образом, вы получите бесплатный ещё один том. =)

Для того, чтобы принять участие в розыгрыши, необходимо поставить ЛАЙК на пост🏻. Через 10 дней мы подведём итог (24.07.2021). Разыгрывать будем 18 купонов для начала, поскольку это первая наша подобная попытка.

Надеюсь, вы оцените, мы стараемся сделать всё возможное с нашей стороны, чтобы легальная цифровая манхва развивалась в России.

Завтра выходят главы онгоинга!
Вот несколько интересных скриншотов из глав.

P.S. Немного надо разбавлять посты чем-то интересным, а чего-то интересного у нас в данный момент нет. Поэтому могу порадовать только парочкой скриншотов из манхвы. Если есть какие-то вопросы интересные, то задавайте в комментариях. Охота узнать ваше мнение уже после нескольких недель после такого глобального события как лицензия манхвы.

Новые главы уже готовятся!
Как всегда доделываем, ждём среды и релизим.
Здесь подготовили несколько скриншотов из главы.

Хэй! Как настроение? Как погодка?

Как и обещали ответы на некоторые вопросы. Если ещё остались вопросы, то смело задавайте в комментариях... А и да после этого поста в комментариях будет проводиться модерация.

Вот уже прошло ровно 2 месяца с начала выпуска официального перевода манхвы "Я король-волшебник". А мы в это время уже готовим 40-42 главу. Выпуск как и всегда в среду, ожидаем.

Пару скриншотов из глав манхвы.

Скриншоты из новых глав короля волшебника, которые выйдут в следующую среду! Они уже почти готовы.

P.S. Напомню на rumix уже доступно 33 главы для прочтения, если ещё кто-то вдруг по счастливой случайности не познакомился с проектом. Вообще, подборки самых интересных моментов из глав можно публиковать каждый раз, если это вам заходит.

Как и обещали, чтобы группа не пустела, мы начнём публиковать информацию и о других релизах на площадке Rumix.me
с официальными переводами ваших любимых произведений.

За два дня на площадке опубликовалось целых три проекта:
Я Король-Волшебник (3 главы)
Арифурэта (6 глав)
Суровый дед и внучка-милашка (27 глав и 2 экстры)

Король-волшебник о нём говорить ничего и не нужно, поскольку наша аудитория его прекрасно знает, так что просто напомню, если вы всё ещё не успели прочитать новые главы, то самое время это сделать! Заварите чай с лимоном и можно приступить к прочтению =)

Арифурэта. Здесь я не могу рассказать что-то новое либо же интересное, поскольку не читал и не смотрел аниме данного произведение, оно прошло как-то мимо меня, может быть, чуть позже прочитаю, так что просто вставлю описание.

Хадзимэ Нагумо, живущий по принципу «Первым делом - хобби», и весь его класс вдруг призывают в другой мир. Одноклассники один за другим открывают невероятные по меркам этого мира способности, ну а Хадзимэ достается бесполезный ремесленный класс «Синергист». Оказавшись в самых глубинах преисподней, он находит применения своему заурядному таланту и стремится найти выход из лабиринта...

Суровый дед и внучка-милашка. Данная манга начала выходить почти одновременно с королём-волшебником, поэтому немного могу рассказать о ней. На самом деле это прикольная комедия, что расскажет об отношениях деда и внучки. Прочитав даже парочку страниц, вы обязательно улыбнётесь, а это самое важное в жизни, поэтому советую к прочтению.

Сегодня вечером выкладываем 46-48 главы "Короля-волшебника". Нужно доделать немного и всё будет готово к выпуску!

Также нам сообщили, что проект закончился на 143 главе. То есть до завершения глав онгоинга нам остаётся ещё 3 главы. PSD сканы нам уже были отправлены, поэтому ожидайте, думаю на следующей недели всё сделаем и закончим с главами онгоинга.

Если есть вопросы какие-то, то задавайте ответим.