Статистика ВК сообщества "Итальянский язык. Magnitalia"

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПОБЕДОЙ СБОРНУЮ ИТАЛИИ!!!⚽🇮🇹

Италия выиграла чемпионат Европы второй раз в истории – с предыдущей победы прошло аж 53 года🏻

Сomplimenti!

Минутка грамматики

Продолжаем тему зависимой формы инфинитива, когда два и более глагола идут подряд. Мы знакомы со случаями, когда между глаголами ставится предлог "a", и когда он не требуется
⠀⠀⠀Сегодня разберем глаголы, после которых нужен предлог "di".
⠀
⠀⠀⠀когда действие закончилось:
finire di - заканчивать
terminare di - заканчивать
smettere di - переставать
Vuole smettere di fumare. - Он хочет бросить курить.
⠀
⠀⠀⠀попытка действия:
cercare di - стараться, пытаться
sforzarsi di - стараться
tentare di - пытаться, пробовать
Mi sto sforzando di ricordare. - Я пытаюсь запомнить
⠀
⠀⠀⠀avere + существительное:
avere bisogno di - нужно
avere paura di - бояться
avere voglia di - хотеть
avere intenzione di - намереваться, планировать
avere il diritto di - иметь право
avere il permesso di - иметь разрешение
Ho il diritto di dire quello che penso! - Я имею право говорить то, что думаю!
⠀
⠀⠀⠀ глаголы и прилагательные, которые нужно запомнить:
chiedere di - просить, спрашивать
decidere di - решить
pensare di - думать
permettere di - разрешать
promettere di - обещать
vergognarsi di - стыдиться
dimenticare/si - забыть
dire di - говорить
evitare di - избегать
immaginare di - представлять
impedire di - мешать
lamentarsi di - жаловаться
negare di - отрицать
ordinare di - приказывать
pregare di - просить
proibire di - запрещать
sperare di - надеяться
temere di - бояться
vietare di - запрещать
essere capace di - уметь что-то делать
essere contento di - быть счастливым essere convinto di - быть убежденным
essere curioso di - быть любопытным
essere felice di - быть счастливым
essere libero di - быть свободным
Questo rumore mi impedisce di concentrarmi. - Этот шум мешает мне сосредоточиться.
Sono capace di tenere un segreto. - Я могу хранить секреты.
Sono libera di fare quello che voglio. - Я свободна делать то, что хочу.
⠀
⠀⠀⠀Ждем Ваших примеров в комментариях

А вы знали , что в Болонье есть "окно" в Венецию?🛶

Давайте заглянем вместе🤗

Боло́нья — небольшой и уютный город на севере Италии, с одной из самых удобных транспортных развязок и не слишком дорогой. Неофициально считается гастрономической столицей Италии за сытную и разнообразную кухню, поэтому Болонью называют «La Grassa» (Толстая). Второе прозвище - «La Dotta» (Ученая), так как это студенческий город с высокоскоростным Интернетом (в среднем 17 Мегабайт в сек.) и насыщенной культурной жизнью. Здесь много магазинов, музеев, баров

EROS RAMAZZOTTI

Любимец публики, покоритель женских сердец и мастер создания ярких дуэтов с такими звёздами, как Джо Кокер, Карлос Сантана, Андреа Бочелли, Адриано Челентано, Лучано Паваротти. Композиция «Più che puoi» («Больше, чем можешь») с певицей Шер стала суперхитом. Эту мелодию напевали даже те, кто далёк от итальянского языка🇮🇹 Речь об Эросе Рамазотти.

Певец родился в Риме в 1963 году в семье строителя и домохозяйки. Имя сыну выбирала мать, полагая, что мальчик, названный в честь античного Бога любви Эроса, вырастет любимцем женщин, и она не ошиблась. Хотя в школе имя доставляло мальчику не мало проблем. В отличие от жесткого и деспотичного отца, Родольфо, Эрос был мягким, скромным и с детства мечтал о сцене. Из-за стеснительности его не взяли в консерваторию и он начал учиться в колледже на бухгалтера. Но музыка не отпускала Рамазотти.

В 18 лет музыкант успешно дебютировал в конкурсе молодых талантов. Но настоящий успех пришёл через три года после победы в категории «Дебют» на фестивале в Сан-Ремо. В 3-й раз в Сан-Ремо Рамазотти одержал абсолютную победу с песней «Adesso tu» («Сейчас ты»).

С 1987 года певец регулярно выпускал альбомы, которые расходились многомиллионными тиражами. Самые успешные:
«Tutte storie» («Все истории»),который разошёлся тиражом в 6 млн. копий, а дуэт с Тиной Тёрнер «Cose della vita - Can’t stop thinking of you» («Жизненные вещи - Не могу перестать думать о тебе») получил премию MTV Europe Music Awards.
«Dove c’è musica» («Где музыка»), продан тиражом в 7 млн. копий и полностью написан и спродюсирован Рамазотти.

Эрос Рамазотти не только талантливый музыкант, но и любитель футбола. Он принимал участие в качестве нападающего в Национальной сборной итальянских певцов. Хоть и родом из Рима, болеет за туринский Ювентус.

Несмотря на большую любовь женского пола, Рамазотти не ловелас. За его плечами два развода. От первого брака у певца родилась дочь, от второго - дочь и сын.

Творчество у музыканта на первом месте. В 2021 году вышел дуэт с рэп-звездой Фабио Ровацци на песню «La mia felicità» («Мое счастье»). Сейчас Рамазотти готовится к выходу нового альбома и мировому турне

Какая у вас любимая песня Рамазотти? Нравится его творчество?

TANTI AUGURI, ADRIANO!

6 января не только праздник Богоявления, но и день рождение талантливого и любимого во всем мире певца, композитора, режиссёра, актёра, телеведущего. «Molleggiato» (пружинистый) - так его называют в Италии за неповторимую манеру двигаться🕺🏽 Конечно же речь идёт об Адриано Челентано, которому исполняется 84 года!

Харизматичный итальянец, был самым младшим в семье. Все усилия мамы сделать из Адриано послушного мальчика не увенчались успехом. Он прогуливал школу, а в 12 лет и вовсе бросил учебу, чтобы помогать семье после смерти отца, устроившись подмастерьем в часовую мастерскую. С тех пор к часам он относится с особым трепетом.

Мама с детства ставила рок музыку вместо будильника Возможно именно это повлияло на то, что в 16 лет Адриано сочинял песни и создал с приятелем группу Rock Boys. На рок-н-рольном фестивале они были единственные, кто представил свою песню «Я скажу тебе чао», которая возглавила хит - парады. В 17 лет Челентано победил на конкурсе двойников, изображая Джерри Льюиса, и выиграл сто тысяч лир. После череды побед началась популярность артиста. В 1960 был записан первый альбом. Позже Адриано создал свою звукозаписывающую студию Clan Celentano.

В 70-е годы артист активно снимался в кино. На съемках «Какой-то странный тип» Челентано познакомился с будущей женой Клаудией Мори. Когда пригласил девушку на концерт, Клаудия не подозревала, что выступать на нем будет Челентано, а в финале публично признаётся ей в любви🥰 Несмотря на толпы поклонниц, роман с Орнеллой Мути, пара вместе более 56 лет. Клаудия была исполнительным продюсером и всегда подогревала интерес публики к мужу. У пары 3 детей и Челентано не упускает возможности признаться жене в любви.

Фильмы с Челентано имели огромный успех и актуальны до сих пор, но артист прежде всего считает себя музыкантом. Давно не снимается в кино, готов сделать исключение только для Квентина Тарантино.

Челентано - вегетарианец, хоть и обожает готовить. Увлекается фотографией, шахматами и теннисом. Страдает аэрофобией, зато в его честь назван открытый в 1987 году астероид

Какие у вас любимые фильмы и песни Челентано? Что бы вы ему пожелали на день рождения?

Сегодня День Рождения у нашей замечательной ЕКАТЕРИНЫ СТЕПАНЦОВОЙ.
Благодаря ей многие открыли удивительный мир Италии и итальянского языка🇮🇹

Cara Katerina! Che la gioia e la felicità di questo giorno ti accompagnino per tutta la vita, che ogni giorno possa essere ricco di meravigliose sorprese, che ci siano ancora tanti bei libri che tu potrai tradurre, che la Magnitalia continui a crescere e, naturalmente, la cosa più importante, che tu goda sempre di ottima salute! Felice Compleanno e tanti auguri!🥰

Давайте все вместе поздравим Екатерину с Днем Рождения, можно на итальянском

Италия. Что изменилось?

Мир стремительно меняется. Каждый день вводятся новые правила, законы, так что порой трудно успеть проследить за всеми нововведениями. И Италия не исключение. Что же изменилось в стране за последнее время и как можно сегодня попасть на территорию Апеннин🇮🇹

Как вы уже, наверное, знаете с 1 июня все ограничения на въезд в Италию, связанные с COVID, сняты. Green pass (сертификат о вакцинации) и ПЦР тест не требуются.🦠
Но не забудьте запастись специальными масками FFP2. Их могут потребовать в автобусах, поездах, паромах и других транспортных средствах, осуществляющих межрегиональные и междугородние перевозки, а также при проведении общественных мероприятий в закрытых пространствах
Учитывая, что в новостях говорят об увеличении количества заболевших, есть вероятность введения новых ограничений. Будем смотреть.

Италия по-прежнему выдаёт туристические, студенческие, рабочие и бизнес визы. Но из-за больших очередей записаться на подачу документов можно уже ближе к октябрю.
Для туристической визы перечень документов остался прежний. Кроме выписки из банка.
Теперь нужно предоставить справку с транзакциями за последние 3 месяца и остатком на счете от 250 тысяч рублей.

Прямых перелетов между Россией и Италией сейчас нет. Добраться до «сапога» можно несколькими способами:
Самолетом с пересадкой в Турции, ОАЭ, Армении, Каире. Но это далеко не самый бюджетный вариант

Через сухопутные границы.
Из Минска есть регулярные автобусные рейсы до Литвы, Латвии, Эстонии. Дальше самолётом можно долететь до любого крупного города Италии.

С 15 июля в России сняты ограничения на пересечение границ, введённые из-за COVID. Поэтому в Европу можно также въехать из Санкт - Петербурга или Калининграда.
Из Санкт-Петербурга отправляются пассажирские автобусы в Таллин и Хельсинки, из Калининграда - в Вильнюс, Ригу, Таллин.

Билеты на самолёт из любой точки мира можно купить через российские сайты по поиску авиабилетов. И не забудьте запастись наличными.

А вы планируете в ближайшее время поездку в Италию? Если да, то поделитесь куда?

Tanti auguri, Toto Cutugno

7 июля 1943 год родился «настоящий итальянец» (italiano vero), известный далеко за пределами Италии. Конечно же речь о талантливом певце, композиторе и телеведущем Сальваторе (Тото) Кутуньо.

Тото родился в семье военного моряка. С детства впитал любовь к музыке, так как отец превосходно играл на трубе. В 7 лет мальчик стал ударником в группе отца и начал обучаться игре на гитаре и аккордеоне. Дальше были клавишные, труба и саксофон. В 13 лет Сальваторе занял 3-е место в региональном конкурсе аккордеонистов.
Несмотря на талант, родители настояли на экономическом образовании. По диплому Кутуньо не работал ни дня.

В 19 лет Сальваторе отправляется в турне. Вернувшись, воодушевлённый успехом, Тото создал группу «Toto е Tati», но успеха не случилось. Кутуньо начал выступать с группой «Albatros», а вместе с поэтом Вито Паллавичини написал песни «Oasis», «Uomo dove vai» и «Ciao bambini, sorry» для Мирей Матьё. Их заметил художественный руководитель Джо Дассена. Так появились хиты «Salut», «Et si tu n’existais pas». В 1976 году на фестивале в Сан Ремо в составе «Albatros» Сальваторе занял 3 место.

Когда группа распалась, Кутуньо ушёл в сольное творчество. В 1980 году победил в Сан Ремо с песней «Solo noi». С композицией «L’italiano», его «визитной карточкой», занял лишь 5-е место, но по результатам народного голосования песня стала # 1. Кутуньо выиграл Евровидение 1990 в Загребе с песней «Insieme:1992». На протяжении своей карьеры Тото Кутуньо сотрудничал с Френком Синатрой, Адриано Челентано, Джо Дассеном и многими другими.

Вот ещё 5 любопытных фактов о музыканте:

Песня «L’italiano», принёсшая огромную популярность, изначально была написана для Челентано, но он от неё отказался🤷‍♂
Кутуньо вместе с любимой женой много лет, хотя сын родился от другой женщины. Супруга не могла иметь детей и он попросил стюардессу родить ему ребёнка.
Из парфюмерии пользуется только лосьоном для бритья
Несмотря на талант, Кутуньо так и не получил высшего музыкального образования
Болеет за футбольный клуб «Милан» и обожает активные виды спорта

Что вы знаете о Тото Кутуньо и какая ваша любимая песня?

РЕГИОН ЛОМБАРДИЯ⛰

Поговорим подробнее ещё об одном северном регионе Италии, самом экономически успешном, модном и индустриально развитом. Речь о Ломбардии.

Регион расположен между Альпами и рекой По. Граничит с Пьемонте, Трентино Альто Адидже, Эмилией Романией и Швейцарией. Столица Ломбардии - Милан.
На территории Ломбардии жили этруски. В 6 веке эти земли были завоёваны лангобардами, от которых и произошло название региона. Затем образовался Ломбардский союз городов. В 13 веке территория принадлежала династии Висконти. В период захватов власть переходила от французов к испанцам, затем к австрийцам. В 1815 году появилось Ломбардо-Венецианское королевство, а в 1866 году Ломбардия окончательно вошла в состав Королевства Италии.

В Ломбардии находится множество заводов, производств и офисы самых крупных компаний, в том числе итальянская биржа, Telecom, Vodafone, Versace, Gucci, Prada, Pirelli, Alfa Romeo и много других. Уровень ВВП на душу населения на 30% выше, чем в других регионах Италии. Сюда съезжаются наиболее амбициозные люди, мечтающее о лучшей жизни и успешной карьере.

Кроме бизнеса и промышленности в Ломбардии очень много живописных мест. Предлагаем познакомиться с некоторыми из них!

Вальтеллина - альпийский горнолыжный курорт на границе со Швейцарией.В городе Бормио можно посетить знаменитые античные термальные источники с видом на горы.

Озёро Комо, окружённое роскошными виллами, и его «жемчужина» - городок Белладжио.

Мантуя - город, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, с его шедеврами архитектуры: Палаццо Дукале, где собраны произведения Рубенса, Рафаэля; Замок Костелло ди Сан Джорджио с фресками Андреа Мантеньи.

Озеро Гарда со знаменитыми термальными источниками в Сирмионе, которым более 125 лет!

Родина Страдивари - Кремона и музей скрипки с концертным залом на 500 мест, совмещающим современные технологии с традициями ремесленного искусства.

Провинция Бреша с средневековым замком в Пассирано. Именно здесь производят знаменитое и многим полюбившееся игристое вино Франчакорта

Вы были в Ломбардии? Какое место или город понравились больше всего? О чем хотели бы узнать подробнее?

⠀САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕВЦЫ ИТАЛИИ🗣

⠀Грех не учить язык, слушая музыку великих итальянских певцов. Для вас топ-5 самых продаваемых итальянских музыкальных исполнителей:

⠀⠀⠀🏼‍Mina
Хамелеоноподобный, трехоктавный диапазон Мины помог ей взобраться на вершину. "Королева крика" в этом году празднует свое полувековое пребывание в бизнесе, и она продолжает записывать пластинки по сей день. Она перепробовала весь спектр музыкальных стилей, включая рок-н-ролл, поп, соул, блюз.

⠀⠀⠀🤴🏾Adriano Celentano
Еще один из легендарных деятелей итальянской музыки Адриано Челентано, известен с конца 1950-х гг. соответственно, его ранняя музыка черпала вдохновение из рок-н-ролла, принесенного в мир Элвисом. Адриано также снимался в фильмах и появлялся на большом экране. Но и музыка была ему очень важна. С 1950-х до начала 2010-х годов Адриано выпустил несколько хорошо известных синглов.

⠀⠀⠀Patty Pravo
Она начала с крупного успеха в середине 1960-х годов. К сожалению, Право немного потеряла популярность в восьмидесятых, но триумфальное возвращение на фестивале Сан-Ремо 1997 года с песней "...E Dimmi Che Non Vuoi Morire" принесла признание критиков и успех в чартах. А новое тысячелетие принесло Патти новый успех.

⠀⠀⠀Luciano Pavarotti
Успешная карьера Паваротти началась в 1960-х годах, когда он появился в спектакле "Богема" в роли Родольфо. Постепенно успех укреплялся, когда он играл в таких операх, как "Травиата" и "Риголетто" по всему миру, а прорывом стала в 1966 году роль Тонио в "La Fille Du Régiment" в Королевском оперном театре. Он регулярно гастролировал перед восторженной аудиторией, вплоть до своего мирового прощального тура в 2004 году.

⠀⠀⠀Toto Cutugno
Insieme: 1992 – песня, написанная Тото сумела выиграть Евровидение. После победы Кутуньо записал большое количество хитов и альбомов, начиная с середины 1970-х годов. Одна из его самых известных песен "L'Italiano" после большого успеха в 1983 году вновь стала хитом в 2006 году, когда Кутуньо исполнил её на концерте в честь победы Италии на чемпионате мира