Статистика ВК сообщества "Английский язык | DS Corporate"

Пришла пора раз и навсегда разобраться с употреблением предлогов времени since и for

Предлог FOR.

Используется, когда речь идёт о действии, которое длилось определённое время: например, two years, three hours, few days. Чаще всего предлог for употребляется со временами Present Perfect и Present Perfect Continuos, но может встречаться и в сочетании с Past Simple.

• That bird has been sitting on the tree for a long time. — Эта птица сидит на дереве долгое время.
• After finishing school, Alex lived in Moscow for a few years. — После окончания учёбы Алекс жил в Москве несколько лет.
• I will leave for a few days. — Я уеду на несколько дней.

Предлог SINCE.

Используется, когда в предложении говорится о длящемся действии, у которого есть отправная точка. При этом время можно выразить не только датой или цифрой, но и событием. Например:

• Mark has been my boss since 2019. — Марк был моим начальником с 2019 года (действие — Марк руководит вами, отправная точка — 2019 год).

Помните, что предлог since подразумевает, что действие либо до сих пор длится, либо только что закончилось.

• I’ve been a big fan of that team since 1995. — Я большой фанат этой команды с 1995 года.
• Peter and Susan have been together since they first met. — Питер и Сьюзан вместе с тех пор, как впервые встретились.

На наших уроках преподаватели подробно объясняют, как правильно употреблять предлоги for и since. Запишитесь на индивидуальные занятия в Denis’ School по телефону +7 (800) 511-60-02.

Топ-12 английских фраз, которые пригодятся в путешествии

🔎 Потеряться в чужой стране страшно, а если разрядится телефон — ещё страшнее. Но паниковать не стоит, ведь на выручку придут следующие фразы:

• Excuse me, do you know where the nearest pharmacy is? — Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
• Would you mind giving me some directions? — Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
• Excuse me, does this bus go to the center? — Извините, этот автобус идёт в центр?

Такси — удобный способ для перемещений по городу. Чтобы его заказать, скажите так:

• Do you have a taxi number? — У вас есть номер такси?
• Hello! I’d like a taxi, please. — Здравствуйте! Я хотел(а) бы заказать такси.
• How long will I have to wait? — Как долго мне придётся ждать?

Вы наконец добрались до новой гостиницы и хотите снять номер. Как это сделать?

• Have you any accommodation? — У вас есть свободные номера?
• I want a single/double room. — Мне нужен одноместный/двухместный номер.
• May I ask what the charge is? — Сколько стоит этот номер?

После долгой дороги неплохо было бы перекусить. Давайте пообедаем в ресторане:

• I’d like to place an order. — Я хотел бы сделать заказ.
• Menu, please. — Меню, пожалуйста.
• I would like to pay now, please. — Я бы хотел рассчитаться сейчас.

Было полезно? Ставьте + в комментариях.

Дружить — это не только приятно, но ещё и выгодно

Ловите двойную выгоду в Denis’ School: приводите друзей в нашу школу и получайте скидку 25 % за каждого! Четыре человека принесут вам бесплатное групповое обучение

Важно: скидка не суммируется с другими предложениями.

Позвоните по номеру 8 (800) 511-60-02, и мы расскажем подробнее об условиях акции «1+1».

В России привыкли на благодарность отвечать фразами «пожалуйста» или «не за что». Но знаете ли вы, как сказать это на английском?

Ловите полезную подборку на такой случай 🏻

Неформальные варианты:

No problem — Без проблем.
Sure — Конечно / Без проблем.
No worries — Не беспокойся / Не парься.
Anytime — Эквивалентно фразе «Обращайся в любое время».

Формальные варианты:

You are welcome — Пожалуйста.
Not at all — Эквивалентно фразе «Не стоит благодарности».
It was the least I could do — Это наименьшее, что я мог сделать.
I am happy to help — Рад помочь.
I am always at your service — Я всегда к вашим услугам.

С какими фразами вы уже знакомы, а какие узнали впервые? Поделитесь в комментариях

Знаете ли вы, что 21 июня был Международный день selfie?

Первое упоминание selfie в интернете зафиксировано в 2002 году, а сам термин пришёл из Австралии. В австралийском диалекте часто используют суффикс -ie, чтобы придать словам неформальный оттенок. Так, австралийцы зовут на «barbie» вместо «barbecue» или вызывают «firie» вместо «firefighter». То же случилось и со словом «selfie», когда в моду вошли смартфоны с камерами.

Когда-то selfie было популярным только у молодёжи, а сегодня его делают все от мала до велика. Не забудьте и вы сделать несколько фото

Мы запустили чат-бот в Telegram

Теперь узнать о наших курсах, акциях и скидках, а также записаться на бесплатные занятия вы можете всего за пару кликов. Там же мы отвечаем на вопросы о школе и обучении.

Переходите по ссылке ниже, подписывайтесь на чат-бот и будьте в курсе событий!

Пять ошибок русскоговорящих в переписке на английском 🤭

Как не стоит писать письма и что может смутить англоязычного собеседника? Давайте разбираться.

1️⃣ Путаница в обращениях.

Обращение к человеку по фамилии звучит грубо не только в русском, но и английском языке. Как же сделать это правильно?

❌ Dear Fisher / Dear Mrs. / Hello Fisher.
Dear Eve Fisher / Dear Ms. Fisher / Hello, Eve.

2️⃣ Недостаток вежливых фраз.

Русская манера речи может показаться иностранцам довольно резкой. Некоторые фразы при дословном переводе приобретают грубый оттенок, например:

❌ Send me please — Отправьте, пожалуйста.
Could you please send me… — Не могли бы вы, пожалуйста, прислать…

3️⃣ От приветствия сразу к делу.

Мы не привыкли церемониться, но деловая переписка требует обратного. Переходя сразу к сути, вы будто открываете дверь с ноги.

❌ I would like to know if you trade wholesale — Меня интересует, занимаетесь ли вы оптовыми продажами.
Hello! I am writing to ask about your terms of cooperation. Do you trade wholesale? — Здравствуйте! Я бы хотел поинтересоваться условиями сотрудничества с вами. Вы занимаетесь оптовыми продажами?

4️⃣ Неформальный стиль.

В бизнес-переписке важно использовать формальный английский. Разговорные фразы в письме могут расценить как невоспитанность. Сравните сами:

❌ Tell me more… — Расскажи побольше…
Could you please elaborate on that? — Не могли бы вы развить свою мысль, пожалуйста?

5️⃣ Дословный перевод.

В русском языке есть фразы, которые в переводе могут иметь несколько значений. К ним относятся выражения «решить проблему», «считать важным» и другие. Неправильная формулировка доставит немало хлопот вашему собеседнику.

Например, предложение «Мы решим вашу проблему» можно перевести двумя способами:

❌ We will decide your problem.
We will find a solution to your problem.

Наверняка в английских фильмах, играх или песнях вы слышали слово gotcha. Но что оно означает? 🤔

Это разговорное сокращение фразы «got you», которая является упрощённым вариантом предложения «I got you». Толковать его можно по-разному.

Gotcha — Попался!

Используйте, когда вы подловили своего собеседника, например, на обмане. Выкрикивайте с характерной интонацией, как если бы вы сказали «Ага!» или «Попался!» по-русски.

Gotcha — Понял.

Слово можно перевести как «я тебя понял». В диалоге это выглядит так:

— Don’t eat the salads, they are for Christmas // Не ешь салаты, они на Рождество.
— Gotcha // Понял.

Почему же фраза «I got you» сокращается как gotcha, а не как gotyu? В беглой английской речи слово you превращается в ya. К тому же на стыке звуков [t] и [j] может возникнуть что-то похожее на [ʧ]. Поэтому если много раз подряд произнести «got ya», получится gotcha

Какие ещё слова-сокращения, похожие на gotcha, вы знаете? Поделитесь в комментариях.

Лето, солнце, встречи с друзьями и захватывающие путешествия — тут точно не обойтись без фотографий на память!

Мы подобрали 10 тематических слов, которые расширят ваш словарный запас.

• Snapshot — снимок, фотокарточка или моментальная фотография.
• A close-up photo — фото крупным планом.
• Portraiture — портретная фотосъемка.
• Time-lapse photography — таймлапс, покадровая/замедленная съёмка.
• Blur — нечёткость.
• To take a photo, to get a shot — сделать снимок.
• To reshoot — переснять (фото).
• To edit — редактировать (фото).
• To crop — обрезать под определённый размер.
• To post — опубликовать (фото).

Каких слов, на ваш взгляд, не хватает в подборке?

Чем занять детей летом? Запишите их в школу английского языка Denis’ School

Мы предлагаем онлайн-обучение на выгодных условиях:

Гибкая образовательная программа.
Вы самостоятельно выбираете формат и интенсивность занятий, а также время и место их проведения. Также вы можете переносить или замораживать уроки на особых условиях.

Профессиональные преподаватели.
Мы работаем только с дипломированными специалистами. Чтобы попасть в нашу команду, преподаватели проходят устное и письменное тестирование на безупречное владение иностранным языком.

Специальные цены.
Для постоянных учеников действует система скидок, для новых — акции и пакетные предложения. Стоимость одного онлайн-занятия — от 254 рублей.

Многолетний опыт.
Сеть школ Denis’ School существует с 1992 года. Мы постоянно совершенствуем методики обучения, чтобы оставаться первыми в своей области.

Let’s learn English together!

Позвоните по номеру 8 (800) 511-60-02, чтобы подробнее узнать про обучение.