Статистика ВК сообщества "Французский язык"

Во Франции глаголы говорить и лгать были объединены в одном месте: в парламенте. Людей, которые издают там законы, чтобы заставить людей замолчать, называют парламентариями.

Окончательное доказательство глобального потепления.

Если вы боитесь поправиться, не забудьте перед ужином выпить бокал вина. Алкоголь убивает чувство страха.

Держать жену за руку в торговом центре - это не романтично! Это экономично! Если отпустить ее, она сбежит по магазинам!

Французская песня по-русски.
Message Personnel - Личное послание

Оригинальный текст написан Франсуазой Арди и Мишелем Берже, музыка Мишеля Берже.
Песня записана в 1973 году в исполнении Франсуазы Арди и выпущена синглом.

В 2002 году выходит фильм Франсуа Озона "8 женщин" по одноимённой детективно-комедийной пьесе Робера Тома.
В кинофильме каждый из 8 женских персонажей исполняет песню, раскрывающую образ героини.
Песню Message Personnel поёт актриса Изабель Юппер в роли Огюстины.

Перевод текста на русский язык - Анна Кожетева
Вокал - Анна Кожетева
Фортепиано - Антон Буканов
Актёры - Анна Кожетева, Роман Карцев
Видеосъёмка - Евдокия Пшеничнова