Статистика ВК сообщества "<Shanteau Store>"

Сеструши и братиши тоже! Большая новость.

Ребята из [club201142575|РуАниме] получили лицензию на локализацию «Боевого континента»! Полный его русский дубляж будет выходить на соответствующих статусу платформах-прокатчиках.

БК — это знаковый для китайской анимации и очень далеко идущий проект. Я искренне надеюсь, что он с приходом лицензии получит достойную, приятную, профессиональную официальную озвучку с высокохудожественным, метким и дружелюбным к зрителю переводом. Это серьезный шаг для появления в русскоговорящем поле большего количества качественного дунхуа-контента: этот шаг станет веховым как для зрителей, так и китайских правообладателей, покажет перспективы развития в нашу сторону. Те же Тенсенты до недавних пор понемногу развивались в международном плане, но мало обращали внимания на русскоязычный рынок. Конечно, у них есть русский филиал WeTV, но он, как я понимаю, так и остался на отработке китайских лайв-экшен сериалов.

Что насчет моей с [club62802576|Женькой] версии? Боевой континент транслируется вот уже пять с половиной лет и близится к завершению первой книги, и я, представляя обстановку в фанатской среде, обсуждаемые темы и всяческую аналитику за эти годы и учитывая риски всех сторон, вижу важным по возможности завершить первую книгу до конца. Дать целостную, однородную картину истории Тан Сана нынешней аудитории. Браться за экранизацию второй книги же считаю... пожалуй, нецелесообразным. Будет слишком рискованно и безответственно браться за очередной потоковый многосерийник (в теории, куда больший) — это гораздо сильней подходит для командной работы. К тому же, новая история будет наиболее безболезненным моментом перехода на лицензионный дубляж для тех, кто привык к нашему труду.

Всё же, главной и первоначальной идеей моей деятельности по переводу и озвучанию было ознакомление публики с работами достойными, но не представленными или всеми отвергнутыми. БК давно вырос из этих пелёнок и дорос уже до полномасштабного лицензионного представления! А я всегда найду то, чем заняться и чем занять вас. Цените перспективы и гарантии, появляющиеся для вас, как зрителей, с появлением лицензии. Будьте благоразумны и рассудительны. Ну а я пока пойду готовиться ко сну. Надеюсь, завтра будет ещё получше по самочуйствию, ведь надо, надо пилить 221 серию беки).

Всех с Днем Победы! Ну и с моим днем рождения.
Если я правильно посчитал, то сегодня мне ёкнуло 27. Надеюсь, очередной год жизни сулит верные и продуктивные решения, а также ваше понимание во всяких нудных вопросах). Особо праздничного настроения нет (несмотря на мою реакцию на ГИФке), но близкие явно стараются его создать. Братиши и сеструши, моя жизнь нынче интересным образом связана с вами, так что, наверное, и вас можно поздравить, а? Всем теплых носочков, крепких москитных сеток и легкого ветерка по желанию. Вечного счастья нет, но когда отчаиваетесь — долго не мучайтесь натворённым. Подумайте, как много потенциально хорошего еще можно натворить ;З. Мягкого мая вам.

Спасибо за поздравления, друзьяши).
ДР нынче как-то незаметно подкрался: думал хоть что-нибудь успеть подготовить, но даже на инфопост потребуется чуть больше времени. Слишком уж давно их не писал, даже с отбрасыванием неактуальной инфы, там объема уже на скромный курсач. Знаю, его мало кто прочтет, но может хотя бы прослушают?.. А с меня и стрим ещё ведь, тоже надо.

В общем, уже тридцаточка на горизонте маячит, а вам теплых песков под ногами, путники. Моя лапшичная всегда для вас открыта (кроме случаев, когда закрыта)

Также я вчера в полусне забыл сказать о двух важнючих вещах.

Во-первых, 1 апреля БК стукнуло 5 лет с начала выхода! Увы, юбилей пришелся в тяжкое для студии время, но сложно отрицать существенный вклад этого проекта в развитие китайской анимации, особенно на начальных его порах. Мы мало-помалу близимся к концу первой книги, но до того ещё ждёт предостаточно работы.

Во-вторых, благодарю [id226786020|Кенбая Узбекалиева] за содействие в решении нынешней проблемы с платным доступом к заграничным сервисам (в частности к материалу по тому же БК). Изначально я не хотел идти на подобный формат решения, но мы определили достаточно безопасный для всех сторон вариант, и он уже приносит плоды в виде последней серии, что вы видели. Хочу отметить, откликнулся в итоге не только г-н Узбекалиев, за что я вам признателен и прошу больше не волноваться. Вопрос был действительно острый, но решился спокойно). Удачно также получилось и то, что в данное время я не подписан ни на каких патреоновских ансаберов, как то когда-то бывало. В общем, пока это целесообразно — я продолжу искать решения к любым встающим на пути проблемам. Просмотрного приятна

Итак, ориентационный пост. Я чутка расклеился после ударной второй серии посреди нагруженного периода, так что распорядок следующий: сегодня (сб) день БК, всё как обычно. БК в этом хаосе вообще никак не задевается, насколько это будет возможно. До среды планирую отработать 03-04 серии РБСН, входя в режим онгоинга данного сериала. Далее начнётся нагон семиминуток с приоритетом на Сказания, судьбу "Страны ДТЧ" решать будем после полного выправления недельной нагрузки.

После нагона семиминуток (1-3 недели с учетом возможной ошибки планирования, полагаю), выстроится стабильная картина выхода сериалов, основной кризис минует, йей. Тогда по нужде поправлю расписание и будем спокойно по нему работать, насколько это возможно до старта какого-нибудь Ву Гэна. Нагрузка все равно будет выше желаемой, но это проблемы будущего Тоши. Сё, по коням

⛄ Что ж, братиши и сеструши. Новогожа!

Разумеется, для всех год был разный. Мне он дал под сракатан в основном нагрузкой и мощным ростом цен на недвижку, но это переживётся. Знаете, не чувствую ненависти к самому году %). События и мировые телодвижения не вяжутся с... "годом". Не сказать, что и праздничную атмосферу особенно ощущаю, но это тоже дело наживное. А что важно? Важно, что мы тут. Сейчас вы видите мое поздравление и вы же больше всего даёте мне почувствовать праздник. Спасибо за ещё один год. И спасибо [club62802576|Женьке], официально лучшей коллеЖеньке года (наградной кубок был вручен заранее), за теплоту, терпимость и ответственность, проявляемую в наших совместных трудах. Спасибо Мали, консультанту по лингвокультурным козявкам и закавыкам, за помощь в трудную минуту растерянности и совместный угар над китайскими кеками.

Желаю своим коллегам с цехов фандаба выносливости, спокойствия и роста. Гордитесь своей работой и имейте внутриэтичное отношение к чужой, радуйте и удивляйте народ! Переводчики, актеры, звуковолшебники, оформители, агрегаторы, мастермайнды, флибустьеры и новостьеры, модераторы и веберы, маскоты и все-все — наши пути в сфере фандаба разные, тропинки идут per_aspera, но важней, что итоговый результат non_penis_canis_est. Давайте стремиться, стремиться вперёд!

Ну а тебе, мой дорогой пушистый зритель, как я частенько уже говорю, наиприятнейшего просмотра. Что бы вы ни смотрели, где и у кого бы вы ни смотрели — пускай этот опыт будет увлекательным, вдохновляющим и по-хорошему запоминающимся! Желаю вам открыть больше крутейших тайтлов в новом году, и чтобы они были равномерно по нему распределены ):З. Не бросайте своих любимых контент-мейкеров в январе, традиционно тяжком по всем фронтам месяце хД. Хотя... может, те мейкеры, что живут за счет рекламы, особо этого не чуйствуют, не знаю. Хорошенько отдохните и поберегите себя! А я по возможности попробую какие-нибудь интересности в группе поделать, не смотря на прежний нагруз).

Да, ресурсов на упоротый новогодний видос нынче не наскреблось. Но надеюсь, что в грядущем году получится поделать кучку давно задуманных роликов сомнительной интересности и бессомненной упоротости 🏻. Вообще, у меня в текстовичке "Идеи.txt" около 90 записей томится, чтоб вы знали хД. Не все они толковые, правда, а некоторые уже успели воплотиться. Да и постримить сегодня не получилось. Опять режим сна сбился, а соседушки решили оба предновогодних дня на малых оборотах сверлить стену :Д. Может, ставят от меня звукоизоляцию, раз уж я сам не поставил? Но непременно постараюсь застримить и поболтать с вами в первых числах 2022. Что же до релизов — "каникул" у сериалов не ожидается, разве что Ву Гэна подзаморозили. Как раз нагоню его до онгоинга уж как-нибудь. Ну и ожидайте Cultivatorshina Awards 2021, где мы традиционно выберем самые знаковые штуки ушедшего года, что происходили в группке!

Вот, пожалуй, всё, хватит с две тысячи двадцать первого. Да будут теплы пески под вашими ногами, и буду я под этим солнцем и небом вновь тепло приветствовать вас. Да здравствует продолжение нашего дао!

30.000 человечищ .

Как правило, на тысячные юбилеи полагался шедевральный арт (обычно иронично шедевральный) от "приглашенного гостя" (обычно от Лоста), но на десятки тысяч я сам что-то неиронично старался изобразить. На этот раз, я так и не смог выбрать удовлетворительную, но не слишком грандиозную идею для арта, увы. Потому перенаправил свои хуйдожественные потуги на другой проект.

Вместо арта я сделаю то, что делаю крайне редко: дам настоящее обещание. Ничего особо волнительного, но то, что я так давно оттягиваю. Обещаю, что в скорых днях проведу стрим, где наговорюсь с вами и наотвечаюсь. Обещаю внести правки и перезалить кучку серий. Наконец провести нужные исследования и решиться на некоторые внутренние реформы группы и телеги. Обещаю, что не дропну и переведу следующие 52 серии Сказаний =_=. Обещаю наконец достать из коробок книжки да разложить их на полочке. И всё же написать первый за полгода полноценный инфопост, даже сдобрив его аудиоверсией, поскольку будет очень МНОГАБУКАФ.

Тридцать тысяч... Я всегда говорил, что число участников группы — не особо важный для меня показатель, как и лайки, например. Само число особо-то погоды не делает х). Само по себе понемногу нарастает, я спокойно адаптируюсь. Не предпринимал активных действий для роста этого числа и был просто доволен тенденции к медленному, но постоянному росту. Как идёт — так и славно. Однако же, к тридцатке тысяч я всегда относился как к символично важному количеству. Что-то ощущается в этой веховой точке, да и редко группы подобного направления к ней приходят.

Я правда рад замечать, что экосистема группы удивительно стройна, уравновешенна и самодостаточна, не смотря на многие изъяны, спорные ситуации и нерешённые вопросы. Спасибо вам да доверие! И за шутки). И за уместную критическую наблюдательность. И кнеш за пожертвования, ке-ке ):З. Само собой, стоит поблагодарить [club62802576|Женичу], которая благоизвольно и милостиво помогает, терпит мои ворчания и даёт нашему совместному труду столь лестное значение, что уже большие годы уделяет ему своё внимание даже во времена личных проблем и переживаний. Она редко светится в моей группке, но без неё группка точно не была бы... вот такой.

Собственно, как и без вас. Не просто потому что безо всяких подписчиков группа не имела бы смысла, но потому, что также из-за вас она ТАКАЯ. ведь и наши труды, и та же удивительная экосистема, и мой рост, и мои обещания, и местные традиции без вас не имели бы смысла. "Группа" — это условный .mp4 контейнер, а его содержимое — это уже метаданные, AAC и AVC. 明白了吗 Так, под конец совсем упутался в мыслях. Надо бы успеть малёх наотдыхаться перед БК.

С Новым Годом, дорогие согр... ля, не тот текст речи. Поздравляю братиш, поздравляю сеструш! Группе минуло 11 лет, около 5 из которых я в основном занят переводом и озвучанием — и вот, нас тут уже тридцать тысяч подшипников.

В группе уже ровно 26 тысяч культиваторов! А это значит что? Да особо ничего, но красиво, юбилейная печенька :>. Ночью с получасовым интервалом моргал свет и врубал мне люстрочку на полную мощь, пробуждая световой "козой в глаза". Норм пытка, а? хД. Днем с берушами досплю. Что еще...

А, да, юбилей папищеков! Традиционный юбилейный шедевр пейнта был предоставлен товарьщем Lostme!

[club62802576|Женька]! С днем раждення 🦆🦆🦆
(Да вы шо сюда-то спамите, пойдите [club62802576|<ей в группу>] нафлудите поздравляхами)

Итак, дорогие господа и дамы разной степени заинтересованности! Пишу вам, сюда, потому что жажду больше информации для принятия решения. Так я и хотел оставить, но, на самом деле, это лишь жалкое прикрытие для настоящей причины, которая чуть от меня не утаилась. ХА, думала, что так легко меня проведёшь, что я каждый раз буду падать в пучину самоубеждения, прикрываясь благозвучным оправданием? Моя Настоящая Причина, думала, что я тебя не переиграю?

Обращение к самому себе изначально не входило в идею поста, прастити. Но информация всё равно будет полезной, вернёмся к сути. Пипец Евгения пипец как болеет и пока не может озвучивать. Как-то финал РБСН озвучила, но после того стало хуже. Зато готовить меньше: половину голода сопли будут утолять. Нет, не корона, АЦТАНЬ. По крайней мере, сказали, что не она. И вообще успокойтесь: так бывает, люди болеют. Я обычно половину зимы тупо из болезни в болезнь кочую и изредка поднываю об этом в постах, просто теперь я хиккан-ноулайфер и особо не получаю возбудителей болезней.

А теперь то, что требует решения. Можно просто подождать, пока Женька не будет в благостном для озвучки состоянии, и сделать БК на должном уровне качества, как и следует. А могу завтра склепать, хотя бы записав временную одноголоску. Так мы уже делали когда-то, но сейчас, чувствую, урон от этого может быть выше урона от ожидания. Не уверен, но на то есть мысли. Но что думаете? Сделать одноголос, или ещё подождать и сразу чинно отработать?

Не делаю голосования, сейчас мне будут полезней именно формат свободного ответа. И простите, если буду мало отвечать). Если вам как-то всё равно, каким будет решение — со спокойной душой пропускайте эту тему🏻. В обмен на ваше терпение (хотя бы в прочтении этого потока мюслей), поделюсь с вами чем-то очень личным: в пикче ссыль на мой спонтанный рёв. Оно может вам не надо, но подтвердит мою искренность.