Английская классика на языке оригинала
Благодаря нашему Олегу, у группы появилась возможность показать вам любимый многими сериал Мисс Марпл Агаты Кристи с Джоанн Хиксон в главной роли на английском языке с английскими субтитрами + с русской озвучкой.
Несколько дней подряд мы будем в это же время публиковать эпизоды сериала. Не пропустите :)
День первый, фильм первый. Тело в библиотеке (1984)
Количество постов 18 526
Частота постов 7 часов 40 минут
ER
45.05
Нет на рекламных биржах
Графики роста подписчиков
Лучшие посты
Хорошая новость для тех, кто любит хорошую озвучку.
[id10075203|Виталий Емельянов] и его команда [club39485239|ViruseProject - озвучка фильмов, сериалов и т.п.] взялись за озвучку любимого всеми нами Шетланда. Первые эпизоды уже доступны к просмотру.
Выход остальных зависит от доната. Подробности в группе [club39485239|ViruseProject - озвучка фильмов, сериалов и т.п.]
[id10075203|Виталий Емельянов] и его команда [club39485239|ViruseProject - озвучка фильмов, сериалов и т.п.] взялись за озвучку любимого всеми нами Шетланда. Первые эпизоды уже доступны к просмотру.
Выход остальных зависит от доната. Подробности в группе [club39485239|ViruseProject - озвучка фильмов, сериалов и т.п.]
В память об Энди Флетчере публикуем цикл о создании главных альбомов Depeche Mode, который можно смотреть как документальный сериал. Участвуют Дэйв Гаан, Мартин Гор, Энди Флетчер, Алан Уайлдер и Винс Кларк. НА АНГЛ. ЯЗ. С РУС. С/Т
🦢 [1980-81] - Speak & Spell
[1982] - A Broken Frame
⚒️ [1983] - Construction Time Again
🖤 [1985-86] - Black Celebration
[1987-88] - Music for the Masses
[1989-90] - Violator
⛪ [1993] - Songs of Faith and Devotion
[1997] - Ultra
[2001] - Exсiter
🦢 [1980-81] - Speak & Spell
[1982] - A Broken Frame
⚒️ [1983] - Construction Time Again
🖤 [1985-86] - Black Celebration
[1987-88] - Music for the Masses
[1989-90] - Violator
⛪ [1993] - Songs of Faith and Devotion
[1997] - Ultra
[2001] - Exсiter
Английская классика на языке оригинала
+ русская озвучка.
День десятый, фильм десятый. Карибская тайна (1989)
Спасибо за видео Олегу
+ русская озвучка.
День десятый, фильм десятый. Карибская тайна (1989)
Спасибо за видео Олегу
Английская классика на языке оригинала
+ русская озвучка.
День седьмой, фильм седьмой. Отель Бертрам (1987)
Спасибо за видео Олегу
+ русская озвучка.
День седьмой, фильм седьмой. Отель Бертрам (1987)
Спасибо за видео Олегу
30 лет назад на экраны вышла замечательная комедия Миссис Харрис едет в Париж с Дамой Анджелой Лэнсберри в главной роли - экранизация одноименного романа Пола Гэллико.
По сюжету пожилая англичанка, увидев платье Кристиана Диора решает во что бы то ни стало получить его, для осуществления своей мечты она копит деньги и отправляется в Париж.
В этом году на экраны выходит ремейк фильма с Лэсли Мэнвилл в главной роли. В России премьера назначена на октябрь. А пока у нас есть редкая возможность посмотреть фильм на английском языке, за что мы благодарим Олега, и заодно вспомнить оригинал.
1. Миссис Харрис едет в Париж (1992) озвучка
2. Миссис Харрис едет в Париж (2022) на английском языке, в переводе можно будет посмотреть в кинотеатрах в октябре.
По сюжету пожилая англичанка, увидев платье Кристиана Диора решает во что бы то ни стало получить его, для осуществления своей мечты она копит деньги и отправляется в Париж.
В этом году на экраны выходит ремейк фильма с Лэсли Мэнвилл в главной роли. В России премьера назначена на октябрь. А пока у нас есть редкая возможность посмотреть фильм на английском языке, за что мы благодарим Олега, и заодно вспомнить оригинал.
1. Миссис Харрис едет в Париж (1992) озвучка
2. Миссис Харрис едет в Париж (2022) на английском языке, в переводе можно будет посмотреть в кинотеатрах в октябре.
И небольшой бонус в честь дня рождения дамы Хелен Миррен: фильм РЭД (2010).
Фильм производства США, Китая, поэтому он не включен в основную подборку.
Мы не могли обойти его стороной, ведь в нем именинница блистательно сыграла роль британской шпионки.
В других ролях:
Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман, Карл Урбан и др.
Анонс: Бывшие спецагенты дают бой группе киллеров. Комедийный боевик о бодрых ветеранах ЦРУ, заскучавших на пенсии.
Фильм производства США, Китая, поэтому он не включен в основную подборку.
Мы не могли обойти его стороной, ведь в нем именинница блистательно сыграла роль британской шпионки.
В других ролях:
Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман, Карл Урбан и др.
Анонс: Бывшие спецагенты дают бой группе киллеров. Комедийный боевик о бодрых ветеранах ЦРУ, заскучавших на пенсии.
Английская классика на языке оригинала
+ русская озвучка.
День третий, фильм третий. Объявлено убийство (1985)
Спасибо за видео Олегу
+ русская озвучка.
День третий, фильм третий. Объявлено убийство (1985)
Спасибо за видео Олегу
Спасибо нашему подписчику [id311746317|Коляну Курилову] за наводку. Смотрим фильм 13 за столом/Ужин для 13ти/Тринадцать за обедом (1985) Thirteen at Dinner на русском (1-е видео) и на английском языке (2-е видео).
В роли Пуаро - Сэр Питер Александер Устинов
В роли Гастингса - Джонатан Сесил
В роли старшего инспектора Джеппа - Сэр Дэвид Кортни Суше
На званом обеде все гости были под сильным впечатлением от молодой экстравагантной и остроумной леди. Пока приглашенные ужинали и развлекались, в другой части города был убит пожилой человек. Как выяснилось, убитый был при жизни мужем красавицы-леди...
В роли Пуаро - Сэр Питер Александер Устинов
В роли Гастингса - Джонатан Сесил
В роли старшего инспектора Джеппа - Сэр Дэвид Кортни Суше
На званом обеде все гости были под сильным впечатлением от молодой экстравагантной и остроумной леди. Пока приглашенные ужинали и развлекались, в другой части города был убит пожилой человек. Как выяснилось, убитый был при жизни мужем красавицы-леди...
⚛🕵🏻♂ ДР У БЕНЕДИКТА КАМБЕРБЭТЧА 🤟🏻
Из статьи Лилии Шитенбург:
️ «Международная слава Камбербатча {так у автора, — прим. БКиС}, его личный Big Bang, имеет конкретную дату — совпадает с датой релиза первой серии «Шерлока». Опрокинутый крупный план, нижний ракурс, темные байронические кудри, несколько энергичных взмахов хлыстом над трупом в анатомичке Бартса, «хорошее пальто и невысокий друг», — и все, проснулся знаменитым, даже засыпать не пришлось. Для немножко контуженных этим «взрывом» поклонников время и в самом деле начало двигаться в обратную сторону — предыдущие десять лет актерской карьеры Камбербатча привлекли массовое внимание ретроспективно. [...]
Сам Камбербатч чрезвычайному успеху «Шерлока» изрядно удивился. Понятно — он не сделал в этой роли почти ничего, чего уже не делал (или не мог бы сделать) с тех пор, как стал актером. Существенная разница заключалась лишь в скорости, вот она в роли Шерлока почти невероятна (потому что «время…» и так далее). Вопрос же на самом деле в том, когда он стал актером — когда случился настоящий Big Bang? Доподлинно неизвестно. Особенность профессиональной судьбы Бенедикта Камбербатча заключается в том, что он регулярно, примерно каждые два года устраивает некие качественные прорывы, ощутимо прибавляя в классе даже тогда, когда, казалось бы, весь комплект характерных приемов и умений давно сформирован. И, напротив, — за ранними, еще незрелыми, хотя и не лишенными обаяния опытами, внимательному исследователю непременно открываются еще более ранние. И в них тоже есть смысл.
[...] за Камбербатчем закрепится репутация актера, который «умеет играть гениев», и он переиграет их во множестве, реальных и вымышленных, физиков и лириков, на ТВ и радио: Кеплера, Ван Гога, влюбленного математика из «Последнего врага», Гейзенберга, Чаттертона, Т. С. Элиота, Виктора Франкенштейна и Шерлока Холмса. Он исключительно убедителен, когда делает вид, что думает (напоминая, что мышление — это процесс, а не эффект от нахмуренных бровей), и неотразим, когда его, случается, «осеняет». Почти неисполнимые для иных актеров, эти задачи для него едва не стали основой отдельного амплуа, вынудив, наконец, прилюдно взмолиться: «Я вовсе не такой умный!» и намекнуть, что не прочь сняться в ромкоме. Но, похоже, и в ромкоме ему пришлось бы пойти и начертить пару формул».
В подборке:
«Хокинг» (2004, ТВ, реж. Филип Мартин) — телевизионная биографическая драма BBC. «Золотая нимфа» фестиваля в Монте-Карло как лучшему актёру
⛵⛵ «Путешествие на край земли» (реж. Дэвид Эттвуд) — историческая драма, по мотивам "морской трилогии" Уильяма Голдинга, с участием Виктории Хэмилтон и Сэма Нилла. «Золотая нимфа» на телевизионном фестивале в Монте-Карло как лучшему исполнителю главной роли в мини-сериале
«Попасть в десятку» (2006, реж. Том Вон) — романтическая комедия, мелодрама, с участием Джеймса Макэвоя, Элис Ив, Ребекки Холл и др. НА АНГЛ. ЯЗ. С АНГЛ. С/Т
🤝 «Стюарт. Прошлая жизнь» / «Стюарт. Жизнь задом наперед» (2007, реж. Дэвид Эттвуд) — биографическая драма, по книге Александра Мастерса, с участием Тома Харди. 18+
«Третья звезда» (2010, реж. Хэтти Далтон) — драма, роуд-муви, с участием Тома Бёрка
«Конец парада» (2012, ТВ, Великобритания, Бельгия, США, реж. Сюзанна Уайт) — мини-сериал BBC 2, историческая драма, по циклу романов Форда Мэдокса Форда, с участием Ребекки Холл, Аделаиды Клеменс и Руперта Эверетта
«Гамлет: Камбербэтч» (2015, реж. Робин Лок) — спектакль Национального театра по пьесе Шекспира, с участием Киарана Хайндса, Шан Брук, Джима Нортона и др. НА АНГЛ. ЯЗ. С РУС. С/Т
«Кошачьи миры Луиса Уэйна» / «Электрическая жизнь Луиса Уэйна» (2021, Великобритания, США, реж. Уилл Шарп) — биографическая драма, с участием Клэр Фой, Андреа Райсборо и Тоби Джонса
Из статьи Лилии Шитенбург:
️ «Международная слава Камбербатча {так у автора, — прим. БКиС}, его личный Big Bang, имеет конкретную дату — совпадает с датой релиза первой серии «Шерлока». Опрокинутый крупный план, нижний ракурс, темные байронические кудри, несколько энергичных взмахов хлыстом над трупом в анатомичке Бартса, «хорошее пальто и невысокий друг», — и все, проснулся знаменитым, даже засыпать не пришлось. Для немножко контуженных этим «взрывом» поклонников время и в самом деле начало двигаться в обратную сторону — предыдущие десять лет актерской карьеры Камбербатча привлекли массовое внимание ретроспективно. [...]
Сам Камбербатч чрезвычайному успеху «Шерлока» изрядно удивился. Понятно — он не сделал в этой роли почти ничего, чего уже не делал (или не мог бы сделать) с тех пор, как стал актером. Существенная разница заключалась лишь в скорости, вот она в роли Шерлока почти невероятна (потому что «время…» и так далее). Вопрос же на самом деле в том, когда он стал актером — когда случился настоящий Big Bang? Доподлинно неизвестно. Особенность профессиональной судьбы Бенедикта Камбербатча заключается в том, что он регулярно, примерно каждые два года устраивает некие качественные прорывы, ощутимо прибавляя в классе даже тогда, когда, казалось бы, весь комплект характерных приемов и умений давно сформирован. И, напротив, — за ранними, еще незрелыми, хотя и не лишенными обаяния опытами, внимательному исследователю непременно открываются еще более ранние. И в них тоже есть смысл.
[...] за Камбербатчем закрепится репутация актера, который «умеет играть гениев», и он переиграет их во множестве, реальных и вымышленных, физиков и лириков, на ТВ и радио: Кеплера, Ван Гога, влюбленного математика из «Последнего врага», Гейзенберга, Чаттертона, Т. С. Элиота, Виктора Франкенштейна и Шерлока Холмса. Он исключительно убедителен, когда делает вид, что думает (напоминая, что мышление — это процесс, а не эффект от нахмуренных бровей), и неотразим, когда его, случается, «осеняет». Почти неисполнимые для иных актеров, эти задачи для него едва не стали основой отдельного амплуа, вынудив, наконец, прилюдно взмолиться: «Я вовсе не такой умный!» и намекнуть, что не прочь сняться в ромкоме. Но, похоже, и в ромкоме ему пришлось бы пойти и начертить пару формул».
В подборке:
«Хокинг» (2004, ТВ, реж. Филип Мартин) — телевизионная биографическая драма BBC. «Золотая нимфа» фестиваля в Монте-Карло как лучшему актёру
⛵⛵ «Путешествие на край земли» (реж. Дэвид Эттвуд) — историческая драма, по мотивам "морской трилогии" Уильяма Голдинга, с участием Виктории Хэмилтон и Сэма Нилла. «Золотая нимфа» на телевизионном фестивале в Монте-Карло как лучшему исполнителю главной роли в мини-сериале
«Попасть в десятку» (2006, реж. Том Вон) — романтическая комедия, мелодрама, с участием Джеймса Макэвоя, Элис Ив, Ребекки Холл и др. НА АНГЛ. ЯЗ. С АНГЛ. С/Т
🤝 «Стюарт. Прошлая жизнь» / «Стюарт. Жизнь задом наперед» (2007, реж. Дэвид Эттвуд) — биографическая драма, по книге Александра Мастерса, с участием Тома Харди. 18+
«Третья звезда» (2010, реж. Хэтти Далтон) — драма, роуд-муви, с участием Тома Бёрка
«Конец парада» (2012, ТВ, Великобритания, Бельгия, США, реж. Сюзанна Уайт) — мини-сериал BBC 2, историческая драма, по циклу романов Форда Мэдокса Форда, с участием Ребекки Холл, Аделаиды Клеменс и Руперта Эверетта
«Гамлет: Камбербэтч» (2015, реж. Робин Лок) — спектакль Национального театра по пьесе Шекспира, с участием Киарана Хайндса, Шан Брук, Джима Нортона и др. НА АНГЛ. ЯЗ. С РУС. С/Т
«Кошачьи миры Луиса Уэйна» / «Электрическая жизнь Луиса Уэйна» (2021, Великобритания, США, реж. Уилл Шарп) — биографическая драма, с участием Клэр Фой, Андреа Райсборо и Тоби Джонса