Статистика ВК сообщества "ItaliaAmo - Pippo's Studio - Итальянский Язык"

В городах Италии часто можно встретить вывеску SARTORIA, что означает «швейная мастерская».
Давайте зайдем туда, если нам нужно что-то пошить на заказ или починить одежду.

швея, портной – sarto
швея, портниха – sarta

мужской – maschile
женский – femminile

платье – abito/vestito da donna
костюм – abito/vestito da uomo
брюки/джинсы – pantaloni/jeans
кружево – merletto/pizzo
ткань – tessuto/stoffa/tessile/tessuti
пуговица – bottone
молния - zip
подкладка – fodera
машинная/ручная вышивка – ricamo a macchina/a mano
заплатка - toppa

шить – cucire
зашить – ricucire/suturare
починить – riparare
штопать - rammendare

Больше слов и примеров у нас на уроках 🇮🇹
Pippo's Studio

#italiano #italian #итальянскийязык #итальянскиеслова #sartoria

На каком языке говорили римские легионеры?

Для начала, легионер (legionario [лэджёнарио] – от лат. «военный сбор») это солдат легиона, а легион? Так римляне назвали войско в армии Древнего Рима и затем Римской Империи.

И на каком языке они говорили?
Il latino parlato! На разговорной латыни
Разница с современным итальянским небольшая, но есть. Посмотрим только произношение двух букв и пример.

Пресловутую и вносящую трудности буква «с» древние римляне произносили только «к». Как в слове Caesar («Cesare» [Чèзарэ], как сейчас произносит современный итальянец), но для легионера тех времен – Kaesar (как в немецком «Кайзер», кстати).
И буква V для древнего римлянина это всегда U, то есть «uva» не [ува], а [ууа].

Знаменитая легионерская реплика «VENI, VIDI, VICI» (что - «пришел, увидел, победил», да?).
Звучит сейчас – ВЭНИ, ВИДИ, ВИЧИ.
Произносил легионер – УЭНИ, УИДИ, УИКИ.

Вот так вот
Кто ты, современный итальянец или легионер Древнего Рима?

#римскийлегион #итальянский #патриций #итальянскийязык #romaantica #italiano #romano #римскийлегионер

Сегодня мы в Гаэте 🇮🇹
Это маленький курортный город-крепость в итальянской провинции Латина региона Лацио.

История этого городка очень давняя, сами древние римляне приписывали его создание самому Энею (знаменитый герой Троянской войны). При первых императорах это уже был модный курорт, сам Антонин Пий любил здесь купаться.

Что посмотреть в Гаэте?
Средневековая крепость, которую начали строить в 1289 и продолжили в 1435 гг. Но есть версия, что она была возведена в 6 веке при войне с готами.
Собор, заложенный папой Пасхалием II в 1106 году.
Византийская церковь Сан-Джованни-а-Маре Х века.
Готическая церковь, построенная в 1320 году.
Храм Сантиссима Тринита.
Расколотая гора (Montagna Spaccata) и пещера турка (Grotta del Turco).

Путешествуй, любопытствуй, узнавай.

#gaeta #italia #viaggio #путешествуй #гаета #италия #итальянский #язык #иностранныйязык #ит

Куда сходить сегодня вечером? Сходите на открытие выставки
▪Небольшое вступление:
🇮🇹 В итальянских документах 15 века упоминается о казаках, как о наёмных воинах. Согласно им, итальянцы, точнее торговцы-генуэзцы, в XV веке на землях Юга современной России начали вербовать на службу воинов-наемников, легкую конницу для охраны своих караванов.
Служили в итальянских колониях «казаки» разных национальностей - на первой строке, по численности, стояли сами итальянцы, в основном выходцы из Лигурии, затем шли казаки из греков и армян (крымские колонии), абхазов, сванов, мингрелов (кавказские колонии) и совсем немного славян.
🤔То есть в далеком 15 веке сами итальянцы, точнее лигурийцы, называли себя служилыми казаками.

▪Так вот, на выставке предлагаем взглянуть на казаков, среди которых были и итальянцы в нашей истории.

Сегодня 10 сентября (пятница) в 18:30 в Молодёжном центре «Палата ремёсел» открывается выставка «Казаки. Дорогами предков». Адрес: м. Петроградская, Каменноостровский пр. 64 к.3 "Палата Ремёсел"
Вход свободный.
Выставка будет открыта каждый день до 22.00 до 10 октября.

На выставке будет представлено около 50 работ в печатном виде. Часть произведений создана в технике Digital art, некоторое количество — масляная живопись. Выставка посвящена казакам.

Автор картин — Вячеслав Сергеевич Лещев, художник-живописец. Одна из основных тем его творчества — казаки, их роль в межэтническом пространстве России, её военной истории и культуре.

#кудасходитьспб #спбвечер #вечерпятницы #культурныйпетербург #история #выставкакартин #картиныспб #посмотреть #картины