Статистика ВК сообщества "Corpse Party [コープスパーティー]"

Помните какой сегодня день?
Ровно 8 лет назад был выпущен русский фан-перевод Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear для PSP!
Работа над проектом началась в августе 2012 года, когда команда TAGteam подтвердила возможность, как казалось мне тогда, безумной и невероятной затеи с выпуском русской версии. С тех пор было проведено много работы, в ходе которой менялся шрифт, редактировались изображения, видео, добавлялись новые возможности полного русифицирования (пункты меню, список жертв, всплывающий текст). Текст перевода был готов к концу 2012 года, но после этого ещё много-много раз переписывался и редактировался. Может, он и не получился идеальным, но это тот случай, когда сделали всё в пределах имеющихся знаний и возможностей. Выпуск русской версии Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear - это плод большого числа людей.
Наверняка, кто-то из вас стал фанатом Corpse Party именно благодаря этому переводу.

Накупила некоторый мерч. В блокноте Нахо канонично есть кровавые страницы. Последние акрилки и значки готовились специально для творческого конкурса.

Сегодня 25-летняя годовщина "Corpse Party"!
В честь этого в группе артов [club32918954|Corpse Party FanArt] посты целый день. Не пропустите!

Если ещё кто-то не читал #corpse_party_fq, то там можно найти несколько любопытных фактов про создание игры.

Перевод на русский язык CD-драмы Corpse Party Blood Covered "Everybody loves Yoshiki".

Перевод выполнил: [id383154036|*muzai]

Спасибо за работу!

Внизу текстовый перевод и видео.

#cp_doramacd_rus

Объявляется творческий конкурс от сообщества!
Для участия принимаются: рисунки, косплей, поделки и прочий креатив, связанный с Corpse Party (и не только! Приветствуются другие работы участников ГриндХаус. Например, Dolls Fall и Death end re;Quest).
Единственное условие - работа должна быть совершенно новой, нигде ранее не показанной.
Конкурс продлится до 31 мая, лучшие работы получат призы, связанные с Corpse Party.
Для участия нужно опубликовать работу на своей странице (которая не должна быть закрытой) с использованием тега #PaatiiArtCT или можно обратиться к предложке группы [club32918954|Corpse Party FanArt].