Статистика ВК сообщества "Peter Tagtgren. Hypocrisy/PAIN"

Сегодня у PAIN вышел новый сингл – кавер-версия “Gimme Shelter” The Rolling Stones, в которой классика рока зазвучала со всей мощью индастриала, а текст приобрёл новые смыслы. Да, хит 1969 года сегодня актуален как никогда: по словам Петера Тэгтгрена, «тогда это была “холодная война”, теперь – война с Covid-19».

Смотрите прямо сейчас! (12+)

"Всем привет!

Мы должны поделиться с вами нашим непростым решением. Мы вынуждены перенести концерт в Санкт-Петербурге. Концерт в Киеве также откладывается.

В настоящий момент мы не можем оставаться здесь и делать вид, что ничего не происходит. Мы делали всё возможное, чтобы организовать этот тур, побороть ковидные ограничения, встретиться со всеми вами.

Мы отыграли 6 концертов в России. Мы ждали нашего шоу в Украине. К сожалению, в данный момент наилучшее решение для нас — вернуться в Швецию.

Это грустно. Мы знаем, что обычные люди в обеих странах не хотят этого конфликта и не несут ответственности за сложившуюся ситуацию, однако игнорировать её мы не можем.

Мы надеемся, что вы нас поймёте. Сейчас не самое подходящее время проводить эти концерты.

Мы возвращаемся домой сегодня, желая скорейшего установления мира. Мы сообщим новые даты, как только это будет возможно. Берегите себя и оставайтесь настоящими!"
——————————————————
Hello everybody!

We must share with you our difficult decision. We have to postpone our show in Saint-Petersburg. The concert in Kyiv is going to be rescheduled, too. Right now we can't stay here under the circumstances pretending nothing is happening.

We’ve been trying as hard as possible to make this tour happen, to fight the covid regulations, to meet you all. We did 6 shows in Russia. We were looking forward to playing again in Ukraine. Unfortunately, now it’s better for us to come back to Sweden.

We’re sad. We know that common people in both countries don’t want this conflict and are not responsible for the situation. However, it cannot be ignored.

We hope you understand, too. It’s just not the right time to have these shows.
We’re leaving today wishing for peace to come soon. We’ll get back to you with the new dates as soon as possible. Take care, stay true!

Итак, настало время объявить победителей нашего конкурса. Слово предоставляется Петеру Тэгтгрену (см. видео ниже).

Концерты [club34977|PAIN] в России откроют следующие группы:
1. [club175789283|Synthapex] – [club203516100|Владивосток]
2. [club22063697|The Starkillers] – [club203516150|Хабаровск]
3. [club2688212|Stone Cage] – [club196163378|Новосибирск]
4. [club171805|Never-Opened-Doors] – [club196183971|Екатеринбург]
5. [club2606116|My Confession] – [club196183622|Краснодар]
6. [club9933629|Divided Island] – [club196183373|Москва]
7. [club53373859|СИМ ГРИН] – [club196183170|Нижний Новгород]
8. [club167127830|Paraline] – [club192573278|Санкт-Петербург]

Ура!

Важно! Уважаемые победители, свяжитесь с нами для обсуждения всех деталей. Просьба писать в сообщения группы.

Выбираем саппорт для концерта [club34977|PAIN] в [club196183622|Краснодаре].

Среди претендентов – WhyNot, [club72430501|Mortid], [club2313446|Illidiance], [club201656592|Towards the Sun], [club908149|Anckora], [club61226689|Ангел-Хранитель], [club2606116|My Confession], [club38219570|5 Минут], [club71797220|Crossbones' Creed].

Голосуем!

P.S. Спасибо всем, кто подал заявки! Мы с удовольствием посмотрели все видео.

Выбираем саппорт для концерта [club34977|PAIN] в [club196183170|Нижнем Новгороде].

Среди претендентов – [club21588325|Ansky], [club71571051|Sunset Brigade], [club4005006|Trigger], [club76817791|Red God], [club8896391|Kerosin], [club161422226|Haunting Boreas], [club130149169|Aequilibra], [club53373859|СИМ ГРИН], [club45882583|@GREED].

Голосуем!

P.S. Спасибо всем, кто подал заявки! Мы с удовольствием посмотрели все видео.

И именинный торт получает...
*барабанная дробь*
... Петер Тэгтгрен!

Ему же достаются самые лучшие пожелания в день рождения. Жги!
——————————————————
And the birthday cake goes to...
*drumroll*
… Peter Tägtgren!
All the best wishes go the same way. Rock on!

C днём рождения, Капитан Тэгтгрен!

Переходя от студийной работы к сумасшедшим турам, от дьявольской серьезности к неудержимому веселью, а от нечеловеческих воплей — к спокойным разговорам, Петер Тэгтгрен провёл ещё один год. Сегодня его черёд получать самые лучшие пожелания от друзей, коллег и фанатов. Пусть всегда дует попутный ветер, команда будет верной, а корабли Hypocrisy и PAIN — непотопляемыми. Ура!

Выбираем саппорт для концерта [club34977|PAIN] в [club192573278|Санкт-Петербурге].

Среди претендентов – [club227826|Psilocybe Larvae], [club162522261|Kill City Kills], [club179046|Огнелёт], [club167127830|Paraline], [club147746898|Slaughter Charge], [club74173514|Mushussu], [club182624124|Manapart], [club24322268|Factoreal], [club204352666|Der Döbermann].

Голосуем!

P.S. Спасибо всем, кто подал заявки! Мы с удовольствием посмотрели все видео.

Выбираем саппорт для концерта [club34977|PAIN] в [club196183373|Москве].

Среди претендентов – [club110525325|Newtierra], [club16541163|Addikth], [club151574935|Scumback], [club1193889|No Evidence], [club3064770|ХимерА], [club103446312|Your Screaming Silence], [club163472994|Невзрослей], [club162641739|Gypsy Jack], [club9933629|Divided Island].

Голосуем!

P.S. Спасибо всем, кто подал заявки! Мы с удовольствием посмотрели все видео.

К-к-комбо!
PAIN пересеклись в аэропорту c Sabaton.
——————————————————
🤘Double trouble 🤘
Crossed paths at the airport with Sabaton.