Статистика ВК сообщества "Библиотека теолога [Library of theologian]"

0+

Графики роста подписчиков

Лучшие посты

Ипполит Римкий. Обличение всех ересей. книга 10.
Пер. и прим. Неважно Кто

4 0 ER 0.3721
Ипполит Римский. Обличение всех ересей.
Издания и переводы:
1. Макрович. Современное изд. греч. текста (1986). страдает излишними коньектурами издателя. Прекрасный (почти безупречный аппарат и комменты)
2. Литва. Последнее издание греч. текста и англ. перевод. Материал в основном заимствован из Марковича.
3. Легге. Анг. перевод (есть интересные )авторские примечания.
4. Косентино. Ит. перевод (скан не очень хорошего качества).
* * *
5. Егоренков. Диссер (многое перевел из так называемого особого материала)

Ну и мой перевод 10-й книги (пока еще немного сыроватый) см. ниже.

3 0 ER 0.2605