Статистика ВК сообщества "Клуб Морд-Сит | Группа перевода"

2 июля мы празднуем свой ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

По этому случаю публикуем первый пак перевода романа "Осажденные камнем" и разыгрываем подарки!

Поставь лайк этой записи, сделай репост и поздравь нас в комментариях, нам будет приятно :)

2 счастливчика получат по триллеру "Девочка с луны", а еще 5 человек — по нашей фирменной открытке. Победителей определим 12 июля случайным образом. Вы должны быть нашим подписчиком и выполнить все вышеперечисленные условия. Доставка по РФ за наш счет.

Удачи и с праздником! 🥳

Сегодня группе перевода исполняется 10 лет!
Празднуем ДР публикацией перевода
Готовы принимать поздравления и лайки!
#TerryGoodkind #ТерриГудкайнд #ХроникиНикки #TheNicciChronicles

Спешу сообщить, что сегодня День Рождения у нашего предводителя, вдохновителя и просто хорошего человека - [id52609319|Дмитрия Великого]! Давайте все вместе его поздравим!
А от себя лично желаю тебе терпения, желания продолжать дело переводов и отличного настроения всегда!
P.S. Ну и как же без Джесс) Сегодня она дарит тебе букетик.

Поздравляем с наступающим и кое-где уже наступившим Новым годом!
Год был непростым, но мы все еще живы))) это ли не повод для радости?)))

#TerryGoodkind #ТерриГудкайнд
Автограф Терри Гудкайнда

Сегодня свой День Рождения празднует наша невероятная [id2610384|Татьяна Алексеева]. Она не просто старший переводчик и редактор, она мой верный соратник в тяжелых книжных битвах. С ней мы переводим и редактируем книги, работаем над синопсисами, с Таней я советуюсь по обложкам и по многим другим вопросам. Если бы не она, я бы уже давно забросил все это дело! А еще она человек хороший :3

Пожелаем ей крепкого здоровья, ведь для такого количества книжной работы нужны хорошие глаза и крепкие нервы

В честь праздника мы публикуем новый пак глав романа «Осажденные камнем»! Больше подробностей по ссылке.

#TerryGoodkind #ТерриГудкайнд #ХроникиНикки #TheNicciChronicles

В ближайшее время не ждите публикацию новых глав, поскольку нам пришлось немного пересмотреть свои планы и формат работы.

Дело в том, что платформа, на которой мы переводим, выставлена на продажу и ее дальнейшая судьба неизвестна. Мы решили, пока все работает, максимально сконцентрироваться на том, чтобы перевести как можно больше, чтобы не оказаться в ситуации, когда нам внезапно негде будет работать, если новый владелец решится на какие-то серьезные перемены, которые сделают нашу работу там невозможной.

Проще говоря, нам пришлось временно затормозить редактуру и все силы направить на перевод, чтобы быстрее все завершить и не зависеть от платформы. Вот такие дела.

Радостные новости для ожидающих допечаток

Этим летом мы постараемся допечатать "Первую исповедницу" и "Долги предков".

А еще мы согласовали с типографией допечатку полного собрания подцикла "Ричард и Кэлен". Напомним, что это романы от "Машины предсказаний" до "Сердца войны". Возможно, книгу придется переверстать, чтобы немного сократить количество страниц для удобства типографии и более адекватного ценника.

#ТерриГудкайнд #TerryGoodkind #TheSwordOfTruth
Рисунки по мотивам мира Терри Гудкайнда

Готов черновой перевод романа «Сердце из черного льда»
#ХроникиНикки #ТерриГудкайнд