Статистика ВК сообщества "Переводчик с итальянского и испанского языка"

С Послом Италии Giorgio Starace и его семьей!

В Эрмитаже на Посольской лестнице я произнесла коронное: «По ней в парадные залы для аудиенций поднимались САМИ ПОСЛЫ, как мы сейчас с вами…»

И ощутила всю святость момента.

Показывать Петербург самому главному итальянцу в России было настолько приятно и легко, что я полностью расслабилась как с любым другим гостем!

Люди потрясающего интеллекта, такта, но главное - неугасаемого интереса. Исаакий с колоннадой, Эрмитаж, Спас, Казанский - всё пешком, и я ни разу не почувствовала, что информации «через чур».

Сбылась моя большая мечта!

#Блогпереводчика #переводчикитальянского #итальянскийгид #итальянскийязык #посолиталии

Русско-испанский разговорник. Мем октября

#испанскийязык #испанский #переводчикиспанского #языковыемемы

Буду очень благодарна за лайк или любой комментарий для поддержки моего сообщества!

Historia del idioma Español - Е. Литвиненко

#испанскийязык #испанский #переводчикиспанского #испанскиекниги #книгинаиспанском

Лучшая подборка книг: Деловой итальянский, бизнес-курс итальянского языка и перевод.

Буду очень благодарна за лайк!

1. Самойлова Н. Л. "Деловой итальянский язык"
2. Демьянова Л. И. "Бизнес-курс итальянского языка"
3. "Телефонные разговоры по-итальянски"
4. "Italiano in azienda"
5. "Озерова Л.Н. Итальянский язык. Деловая переписка"
6. "Lettere commerciali e ufficiali", Patrizia Petricola
7. С.С. Прокопович "Учимся читать и переводить итальянскую прессу"
8. Г.А. Абраменко "Итальянский язык. Трудности перевода"

#итальянскийязык #бизнеситальянский #деловойитальянский #репетиторпоитальянскому #переводчикитальянского #преподавательитальянского #итальяно #учебникипоитальянскому

Особенности мышления переводчика

#переводчик #перевод #переводчикитальянского #переводчики #иностранныеязыки

1) А.В. Чичин - Учебник испанского языка
2) Учебник испанского языка для гуманитарных ВУЗов
3) Т.Г. Попова - Учебник грамматики испанского языка
4) Е.И. Родригес-Данилевская - Практический курс. Учебник испанского языка
5) А.И. Патрушев - Учебник испанского языка. Продвинутый этап
6) М.В. Ларионова - Испанский язык. Учебник для начинающих

#испанский #испанскийязык #книгинаиспанском #переводчикиспанского #учебникииспанского #испанскийонлайн

Классный учебник по Великому Congiuntivo и отдельно ключи к нему

#итальянскийязык #итальянскиеучебники #итальянский #переводчикитальянского #репетиторпоитальянскому

Классный учебник по Великому Congiuntivo и отдельно ключи к нему

#итальянскийязык #итальянскиеучебники #итальянский #переводчикитальянского #репетиторпоитальянскому

Italiano per stranieri

#итальянский #итальянскийязык #итальяно #итальянскаяфонетика #итальянскиекниги #итальянскиеучебники #учебникипоитальянскому #репетиторпоитальянскому #итальянскийонлайн #переводчикитальянского

Книги для переводчиков. Часть 4.

1. Л. Нелюбин - "Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней"
2. Д. Жуков - "Мы - переводчики"
3. С. Саврасова - "С чужого на свой и обратно: Записки переводчицы английской полиции"
4. К. Ломб - "Как я изучаю языки"
5. Э. Гуннемарк - "Искусство изучать языки"

#блогпереводчика #переводчик #перевод #книгиопереводчиках #переводчикитальянского