Ещё одна занимательная история 저는 한국에서 처음 지하철을 탔을 때 깜짝 놀란 적이 있어요. 지하철 안에 서 있는데, 갑자기 앞에 앉아 있는 아주머니가 웃으면서 제 가방을 잡았어요. 웃는 걸 보니까 나쁜 사람은 아난 것 같았는데 너무 이상했어요. '왜 내 가방을 잡지?' 저는 놀라서 다른 자리로 갔어요. 나중에 찬구한테서 들었는데 한국에서는 앉아 있는 사람이 서 있는 사람의 가방을 들어 준다고 했어요. 저는 친절한 한국 사람을 나쁜 사람으로 오해했어요.
Слова и выражения для перевода:
지하철을 타다 - ехать на метро
깜짝 놀랐다 - удивиться, испугаться
지하철 안에 서 있다 - стоять в метро
앞에 앉아 있다 - сидеть перед
웃으면서 - улыбаясь
잡다 - хватать, брать
이상하다 - странный
자리 - место
나중에 - позже, впоследствии
찬구한테서 들었다 - услышать от друга
들다 - держать в руках, нести
오해하다 - неправильно, ошибочно понять
Грамматика. TOPIK II 
).
Напишите свой вариант перевода в комментариях.