Поздравляем Игги Попа - лауреата награды Polar Music Prize 2022!
Перевод слов Игги из видео:
"Я начинал как фронтмен Студжис. Обычно, я случайно бросал всякие вещи в толпу, например себя или пирог в них, чтобы их разбудить и взбодрить. Но позже, люди сами начали проносить что-то в толпу, чтобы это кинуть в нас. Первым значительным случаем стал очень, ну очень здоровый парень, одним словом, здоровяк из банды байкеров "The Scorpions" и в качестве своего посвящения (в банду) ему предстояло завалиться на наш гиг чтобы бросать в меня яйца. Я был в маленькой балетной пачке, а он швырял эти яйца и попал мне одним в лицо. А я так взбесился! Я не знал, кто это был. Он просто выразительно посмотрел на меня, на нём была перчатка с шипами! Я вышел c целью противостоять, а он просто БУМ! - один удар. Нокаутировал меня. Так что, нужно было...нужно было быть храбрым и отвечать за всё это, но в то же время, если у тебя были мозги, а с этим у меня не было проблем, то нужно было подходить к таким вещам творчески. Сперва я пытался писать рок-оперы, произведения искусства, но всё было не то. А моей аудиторией были два брата Эштона и они типа..., ну знаете, корчились, как когда даешь своему питомцу то, что он не хочет есть, понимаете? Так что я начал сочинять основные, длинные темы с хорошим ритмом. Я думаю, мне повезло иметь столько интереса и уважения к тому, что делал Боб Дилан в 60х, что мне не хотелось даже близко приближаться к тому, чтобы подражать ему или пробовать делать то, что делает он и это спасло меня от многословности. Я хотел описывать макрокосмос в том духе, что делали писатели подобные ему, не выходя из образа персонажа для паренька со Среднего Запада. Так что я старался делать все с меньшим набором слов и делать эти слова чем-то вроде наброска для картины, которую сам слушатель мог наполнить и дорисовать. Я хорошо знал лучших из тех, кто выигрывал награду Polar Prize. Патти Смит, также Металлика, реально великая группа и Steve Reich, который всегда был для меня великим, мне многое нравится из того, что он делает, так же как и многие другие. Так что, да, это приятный шаг для меня и я это ценю и для меня это честь, что я могу сказать. Хай, я Игги Поп и я намерен приехать в мае в Стокгольм за наградой и встретиться со всеми, с кем доведётся."
"Polar Music Prize 2022 награждается икона американской рок-музыки Джеймс Ньюэлл Остерберг, более известный как Игги Поп. С его определяющей эпоху группой The Stooges Игги Поп создавал яростную рок-музыку, смешивая блюз и влияние фри-джаза с грохотом Мичиганской автомобильной промышленности. Со всем смелостью, инициативностью и грубой силой, Игги Поп проложил путь панку и пост-панку. Такие группы как Sex Pistols, Ramones, Blondie, Siouxsie and the Banshees, Joy Division и Nick Cave последовали по его стопам. Как сольный исполнитель, Игги Поп никогда не останавливался и проталкивает эту форму искусства уже полвека. Игги Поп - "предводитель всех скучающих", изображающий отчуждение языком поэзии. Абсолютно уникальный артист, персонифицирующий и воплощающий рок-музыку."
Прикрепляю видео с английскими субтитрами, в нем Игги рассказывает немного занятных историй. А на двух других его поздравляет Джим Джармуш, считающий Игги подарком для рок'н'ролла и Джон Уотерс, утверждающий, что Игги Поп - Бог.
#PolarMusicPrize #IggyPop #stooges #JimJarmush #JohnWaters #иггипоп
🏻
🏻
