Статистика ВК сообщества "English-Drive School"

I need a little me time

На несколько недель я с головой погрузилась в работу над курсом по фильму “Стажер” !

To be honest, так всегда бывает. Я погружаюсь в курс с головой и на 100%! К полумерам, как говорится, не привыкла))

К тому же, это живой курс, и мы со студентами очень плотно взаимодействуем - онлайн-занятия, вебинары обратной связи, командная работа, а впереди еще интенсивы по грамматике!

В общем, работаем на полную катушку, или We’re working on all cylinders (тоже фраза из “Стажера”).

Между тем, наши студенты проработали уже половину фильма и серьезно продвинулись в понимании на слух и устной речи - вовсю используют фразы из фильма в переписке с коллегами, в повседневных разговорах.

Фильм фантастический - в нем такое количество ярких фраз, что позавидует любой современный словарь фраз!)

Одна из самых ярких фраз этого фильма:
I need a little me time - Мне нужно немного времени для себя

Ее произносит муж главной героини, который полностью занимается домой и дочкой (посмотрите в карусели фрагмент с этой фразой). Он говорит:

You know I hate to sound like the other Moms but I'm starting to feel like I need a little me time. - Я не хочу звучать, как другие мамы, но я начинаю чувствовать, что мне нужно время для себя.

Эта фраза очень полюбилась студентам! Ведь всем нам время от времени нужно такое вот me time.

Фраза очень простая и легко запоминающаяся - попробуйте использовать ее в своем предложении или мини-диалоге и поделитесь ими в комментариях.

P.S. Ну а в одном из следующих постов я расскажу вам о своем большом достижении, которое произошло за последние месяцы, и расскажу о своих выводах.

Что означает фраза "It's a tough call"?🤔

Продолжаю вас знакомить с классными фразами из фильмов - именно в фильмах таких расхожих повседневных фраз пруд пруди.

Недавно я встретила классную фразу. Она звучит так: “It’s a tough call”

А ситуация была такая. К платью подбирают пояс, и вот девушка держит в руках два пояса и говорит

- It’s a tough call. They are so different.

То есть в данном случае, речь идет о трудном выборе, трудном решении.

Фраза используется, когда выбор сделать действительно очень сложно.

Кстати, мы вполне могли бы сказать It’s a tough choice, но это выражение звучит более нейтрально.

Посмотрите фрагменты с этой фразой и попробуйте использовать ее в своей ситуации. Напишите свои варианты в комментариях к этому посту.

В начале нового курса по фильму я обычно с головой погружаюсь в свой любимый обучающий процесс, выпадаю из блога и рассылки и ныряю к своим студентам

Вот и сейчас я по самую макушку в курсе по фильму “Предложение”, но, как говорится, it’s time to come back!

В этом фильме так много шикарных фраз, которые можно и нужно брать себе в актив, что разбегаются глаза!

Так вот уже несколько раз нам встретились фрагменты, в которых ярко раскрывается не только какое-то отдельное слово, но и слова, от него образованные.

Например:

I wasn’t that impressed. - Меня не очень впечатлило (impress - впечатлять, производить впечатление
That was impressive! - Это было впечатляюще! (impressive - впечатляющий)
That was a hell of a first impression. - Это было адское первое впечатление (impression - впечатление)

Вот так одним махом вы отрабатываете всю связку: impress - impressive - impression и четко понимаете, когда и как эти слова применять в своей речи.

Самое интересное - такие группы слов с легкостью запоминаются в контексте фильма - буквально приклеиваются к тебе.

Ты наращиваешь словарный запас “одной левой” и учишься формулировать свою мысль грамотно с помощью разных частей речи. И это просто здорово!

Как вам такой способ наращивать словарный запас?

Попробуйте использовать impress - impressive - impression в своих предложениях и поделитесь ими в комментариях к этому посту

В преддверии Летнего киноклуба по сериалу “Why Women Kill” мы начинаем новую серию видео с яркими фразами из этого сериала.

Сериал невероятно богат фразами, и сегодня я хочу обратить ваше внимание на фразу, которая используется, если вы не хотите, чтобы кто-то вас подгонял.

В сериале фразу использует Тейлор, когда они с мужем возвращаются из бара. Она изрядно выпила, и муж хочет поскорее уложить ее спать. А Тейлор не нравится, когда ее торопят, поэтому использует фразу:

Don’t rush me! - Не торопи меня!

Фраза очень частотная, в видео вы найдете сам фрагмент из сериала + эту же фразу в других фильмах и сериалах.

Если фраза вам приглянулась, составьте с ней небольшой диалог (буквально из 2 реплик) и поделитесь им в комментариях.

Мощная техника для тренировки уха

Многие на начальных этапах сталкиваются с тем, что не слышат английскую речь от слова совсем.

Речь воспринимается, как набор звуков, не имеющих смысла - не слышно границ между словами и фразами. Все один сплошной звук!

Это очень удручающий этап, и он может длиться годами, если не делать правильные действия в этом направлении.

Если тема понимания на слух вам интересна, отметьте сердечками этот пост, и в ближайших постах поговорим о том, как развивается понимание на слух именно по фильмам.

Одна из мощных техник для улучшения понимания на слух - транскрибация. Это значит, что вы дословно записываете то, что слышите. Слушаете по предложению и записываете.

Помню, когда я была студенткой, я тратила на это кучу времени, но это было мега-ценно и полезно!

Нам порой давали задание транскрибировать большущий текст. И вот я часами слушала и переслушивала предложение за предложением, чтобы понять, что же именно там говорят, и записывала.

Это было очень мощно - на этом пути масса открытий! Вот слушаешь и вроде мало, что понятно, а потом вдруг - бац! И приходит озарение: “Так вот оно что!”

Это дорогого стоит, конечно.

В общем, сегодня предлагаю вам попробовать эту технику на примере маленького фрагмента из сериала.

Подсказка в помощь

В этом фрагменте вы услышите имя собственное Eli [ˈi:laɪ] - Илай, мужское имя.

Текст фрагмента выложу завтра, чтобы все успели попрактиковаться 🤗

Кстати, если не получается расслышать что-то сразу, отложите фрагмент на какое-то время, переключитесь на что-то, а потом можно послушать снова - это может помочь

Кстати, кто слету услышал фразу, которую мы недавно практиковали?) Напишите ее в комментариях.

5 английских фраз для понимания фильмов и сериалов

Вот за что я люблю фильмы и сериалы, так это за то, что в них огромное количество готовых фраз. На своих курсах по фильмам и сериалам я называю их Quick Phrases.

Это не случайно, у них есть яркие особенности:

1⃣ Они действительно нереально помогают ответить носителю быстро, не задумываясь.

2⃣ Они короткие и очень легко запоминаются

3⃣ Если они грамотно отработаны, они реально слетают с языка в нужный момент

4⃣ И главное - они часто встречаются и в самых разных сериалах, в повседневных разговорах, в подкастах, в общении с носителем - словом, они везде!

Сегодня предлагаю вашему вниманию 5 таких фраз, без которых не обходится ни один фильм или сериал.

No big deal - В этом нет ничего такого; ничего страшного

Роскошная фраза, уверена, что вы ее встречали. Используется, когда хотите сказать, что в этом нет ничего особенного, ничего страшного не произойдет, если мы сделаем что-то.

It’s my fault / It’s not my fault - Это моя вина / Это не моя вина

Еще одна мега-частотная фраза. Порой мы ошибаемся и позже признаем свою вину, это жизнь. И эта фраза очень нам пригодится, чтобы сказать: “Виноват, это моя вина”.

It was an accident - Это произошло случайно

Эта фраза органично связано с предыдущей: часто признавая то, что где-то мы накосячили, мы поясняем, что сделали это неспециально, это произошло случайно. Встречается сплошь и рядом.

I don’t care - Мне без разницы

Еще одна мега-частотная фраза. Что поделаешь, порой нужно сказать, что вам безразлично что-то и что вам нет до этого никакого дела.

I mean it - Я серьёзно; я действительно так считаю

Все фразы с глаголом mean очень частотны, но эта мне особенно нравится. Она используется, когда вы сказали что-то неожиданное и в качестве подтверждения добавляете: I mean it! - Мол, ты ослышался, я серьезно так считаю.

Напишите в комментариях к этому посту, встречаете ли эти фразы в фильмах и сериалах и какие фразы из сериалов ваши любимые?

Сегодня приготовила для вас новую классную фразу из фильма:

What’s the difference? - Какая разница?

Она может использоваться двояко.

1⃣ С ее помощью можно уйти от ответа, сказав, что, мол, это неважно. Как раз, как в нашем диалоге из фильма “It’s Complicated”:

- Thank you for saving me, Janey.
Спасибо, что спасла меня.

- Jake. You knew all the kids were here. Shouldn't we have talked about this? Agreed that it was the right thing to do?
Ты ведь знал, что все дети здесь. Разве не следовало нам обсудить это предварительно? Договориться, что это верное решение?

- I'm sorry.
Извини.

- No, no. This is just so typical. Only thinking about what works for you.
Нет, это очень в твоем стиле. Думать только о том, как лучше для тебя.

- I guess I should have called before showing up.
Полагаю, мне следовало позвонить прежде, чем приходить.

- And I'm not sure you left Agness. Maybe she saw something and threw you out.
- И я не уверена, что это ты ушел от Агнесс. Возможно, она заметила что-то и выгнала тебя.

- What's the difference?
- Какая разница?

2⃣ Эта фраза поможет узнать, чем отличаются какие-то вещи или события.

Например:

-What’s the difference between these two cafes?
-What’s the difference between you and me?

Вот такая классная фраза.

Посмотрите видео, составьте свои примеры с этой фразой и пишите их комментарием к этому посту.

Похудение и английский - найди 10 отличий :)

Обещала рассказать вам про свое достижение, вот рассказываю.

Так случилось, что за время пандемии я наела 7 кг, и мне было дико некомфортно в этом весе.

Честно говоря, я даже не сразу осознала проблему, а когда еле-еле залезла в любимые джинсы, решила встать на весы и ужаснулась. Подумала сначала, что весы сломались, но нет - они были в порядке, к сожалению...

Я поняла, что так дальше не может продолжаться - надо что-то делать.

Дальше были попытки похудеть, которые давали краткосрочный результат в минус 2 кг, и этот вес вскоре возвращался. Сейчас я понимаю, почему так происходило, тогда мне начало казаться, что в моей ситуации просто невозможно похудеть.

Так прошло несколько месяцев, и знаете, что самое пугающее? Что в какой-то момент ты привыкаешь к новому телу и к новому весу.

Лишний вес уже перестает вызывать резкие отрицательные эмоции - ну есть и есть.

Осознал проблему - сделал пару хаотичных попыток ее решить - не получилось - привыкаешь к тому, что она у тебя есть и перестаешь что-то делать в этом направлении.

И вот когда я это отловила у себя, мне стало реально страшно. Я вдруг поняла, что именно так мы себя и запускаем - будь то лишний вес или проблемы с английским.

Как часто человек, осознав свои проблемы с английским, делает несколько хаотичных попыток поправить ситуацию, и не получив результата, бросает, останавливается.

А любой яркий результат требует времени и усилий. СИСТЕМНЫХ, регулярных усилий, под контролем профессионалов.

Научиться понимать английский на слух и говорить на новом языке - это новые НАВЫКИ, они неизбежно требуют времени и усилий. Их нельзя “выучить” как таблицу умножения. Это тренировки, повторение, дриллинг, активная работа каждый день.

Причем это не годы, не десятилетия - в качественном курсе английского первый яркий результат можно получить за 2-3 месяца.

Но надо поставить перед собой цель, забыть про отмазки и работать со страшной силой! Тогда результат будет.

P.S. Ну а я за 4 месяца сбросила 10 кг в очень качественной программе. Это потребовало времени и усилий. И так же, как у многих с английским, у меня были периоды, когда хотелось все бросить, когда казалось, что не смогу, что вот у всех результат круче, но рядом был опытный наставник, который помог не слиться слиться.

P.P.S. Английский - это не про талант и не про дар - это про работу - грамотную, правильную работу под контролем опытного наставника.

Помните об этом, если вдруг вам начало казаться, что английский - это не про вас, что не дано.

Откликается тема? Делитесь в комментариях

Как сказать по-английски «Не в этом дело»?

Студенты часто пытаются буквально перевести какую-то фразу, и ничего хорошего из этого не получается.

Именно поэтому фразы из фильмов и сериалов просто незаменимы. 🏻 Если четко знаешь фразу, употребляешь ее уверенно, и она действительно выручает.

Сегодня хочу познакомить вас с классной фразой из сериала Why Women Kill.

Она звучит так:

That’s not the point - Не в этом дело, не в этом суть

Она используется, когда человек неправильно понял суть вопроса, а вы хотите его поправить.

В сериале фраза используется в разговоре между Симоной и ее молодым любовником Томми. Он возмущен, что, узнав правду об изменах своего мужа, она позволяет ему остаться в доме на длительный срок.

- I don’t mind the van.
- That’s not the point. He cheated on you with men. Why would you let him stay 5 more seconds?

Фраза роскошная, и, кстати, она отлично работает и без отрицательной частицы not.

That’s the point. - В этом и суть, в этом и смысл.

Все подробности в сегодняшнем видео.

Берите фразу на заметку и используйте в своих диалогах. 🏻

Ошибки в занятиях по фильмам и сериалам

Ко мне часто приходят студенты, которые не раз пытались заниматься по фильмам и сериалам, но так и не продвинулись в английском.

Многие из них совершают одни и те же ошибки, которые “сводят на нет” результаты их занятий. ‍♀В новой серии видео как раз поговорим про ошибки.

Базовая, фундаментальная ошибка - неправильный выбор фильма или сериала.

Кажется, включай любой фильм да занимайся, но все не так просто.

Как говорится, не все фильмы и сериалы одинаково полезны.

В видео я поделюсь сериалами, которые идеально подходят для изучения английского и особенно хороши для студентов невысокого уровня.

Что думаете? Какие фильмы и сериалы, на ваш взгляд, хорошо подходят для изучения английского? Поделитесь своим мнением