- Памятник бездомным животным в Валенсии -
Памятник был сделан в 2018 году местным скульптором Еленой Негеролес и установлен на площади Plaza de los Pinazo. Называется он “Callejeros” / "Бродяжки", и представляет собой союз двух животных, которые как правило плохо уживаются вместе – собаки и кошки. Однако здесь эти животные сплочены общей бедой - потерей дома и хозяина.
Памятник очень полюбился жителям, и они дали животным прозвища. Собачку с грустным взглядом назвали Tristan/ Грусть, а кошку Soledad /Одиночество. Животные как бы с укоризной смотрят на прохожих.
На пьедестале на валенсийском языке написано: "Брошенным животным и людям, которые о них заботятся". Таким образом, этим монументом Елена Негеролес выразила благодарность всем тем неравнодушным людям, которые проявляют сострадание к бездомным собакам и кошкам Валенсии и помогают им выжить на улицах города.
Понравился сайт?Поделись с друзьями!
Статистика ВК сообщества "ВАЛЕНСИЯ ПО-РУССКИ"
Официальная группа русскоговорящего населения в городе Валенсия
Графики роста подписчиков
Лучшие посты
- Испанец выиграл всемирный конкурс карикатур с фотографией мяса -
Испанский художник Асьер Санс выиграл всемирный конкурс карикатур World Humor Awards. Его фотографию со свиной отбивной, которая похожа на профиль бывшего президента США Дональда Трампа, признали лучшей на конкурсе.
Асьер Санс живёт в Стране Басков. Он рассказал, что полгода ходил по рынкам в поисках подходящего куска, и в итоге победил в номинации "Юмористический портрет".
Испанский художник Асьер Санс выиграл всемирный конкурс карикатур World Humor Awards. Его фотографию со свиной отбивной, которая похожа на профиль бывшего президента США Дональда Трампа, признали лучшей на конкурсе.
Асьер Санс живёт в Стране Басков. Он рассказал, что полгода ходил по рынкам в поисках подходящего куска, и в итоге победил в номинации "Юмористический портрет".
- Валенсия - лучшее туристическое направление в Испании -
В этом году лучшим туристическим направлением в Испании журналисты телеканала CNN считают Валенсию. В 2022 году Валенсия стала мировой столицей дизайна.
CNN особенно рекомендует посетить в Валенсии Город искусств и наук — масштабный архитектурный комплекс на осушенном дне реки Турия. Кроме того, авторы отмечают успешную политику мэрии по продвижению велосипедных маршрутов по всему городу.
В этом году лучшим туристическим направлением в Испании журналисты телеканала CNN считают Валенсию. В 2022 году Валенсия стала мировой столицей дизайна.
CNN особенно рекомендует посетить в Валенсии Город искусств и наук — масштабный архитектурный комплекс на осушенном дне реки Турия. Кроме того, авторы отмечают успешную политику мэрии по продвижению велосипедных маршрутов по всему городу.
- Испания открылась для вакцинированных туристов -
7 июня Испания открыла границы для туристов, которые прошли полный цикл вакцинации от COVID-19 прививками, официально признанными Евросоюзом. Испанию могут посещать туристы, привитые вакцинами производства Pfizer, Moderna, AstraZeneca и Janssen и китайскими препаратами Sinopharm и Sinovac-Coronavac.
Согласно приказу, подготовленному министерствами здравоохранения и внутренних дел, для въезда в Испанию путешественники должны подтвердить, что получили последнюю дозу вакцины не менее чем за 14 дней до прибытия. Для этого необходимо заполнить форму медицинского контроля через веб-сайт или приложение Spain Travel Health. Приложение сгенерирует QR-код, который турист должен будет предоставить как перед отправлением в Испанию, так и при прохождении паспортного контроля.
Так же с 7 июня Испания разрешила швартовку круизных лайнеров в портах страны. Кроме того, были пересмотрены санитарные требования для въезда в страну, теперь в Испанию можно попасть, сделав тест на антитела, одобренный ЕС. Раньше на границах принимали только ПЦР-исследования.
7 июня Испания открыла границы для туристов, которые прошли полный цикл вакцинации от COVID-19 прививками, официально признанными Евросоюзом. Испанию могут посещать туристы, привитые вакцинами производства Pfizer, Moderna, AstraZeneca и Janssen и китайскими препаратами Sinopharm и Sinovac-Coronavac.
Согласно приказу, подготовленному министерствами здравоохранения и внутренних дел, для въезда в Испанию путешественники должны подтвердить, что получили последнюю дозу вакцины не менее чем за 14 дней до прибытия. Для этого необходимо заполнить форму медицинского контроля через веб-сайт или приложение Spain Travel Health. Приложение сгенерирует QR-код, который турист должен будет предоставить как перед отправлением в Испанию, так и при прохождении паспортного контроля.
Так же с 7 июня Испания разрешила швартовку круизных лайнеров в портах страны. Кроме того, были пересмотрены санитарные требования для въезда в страну, теперь в Испанию можно попасть, сделав тест на антитела, одобренный ЕС. Раньше на границах принимали только ПЦР-исследования.
- Испания сохраняет первое место в мире по числу голубых флагов -
Испания является мировым лидером по количеству голубых флагов с 1994 года. В этом году испанские пляжи и порты получили 729 наград «Голубой флаг», это на 16 больше, чем в прошлом году. Лидером по голубым флагом стало Валенсийское сообщество.
Среди пляжей, впервые получивших награду – Escollera (Кульера, Валенсия) , La Casita Azul (Исла-Кристина, Уэльва), и Porto Suevos (Arteixo, Ла-Корунья).
После вручения наград государственный секретарь по туризму Фернандо Вальдес сказал, что в Испании самые качественные и лучше всего подготовленные пляжи, ожидающие туристов, чтобы насладиться ими этим летом, и добавил, что он уверен, что эти Голубые флаги станут стимулом для отдыхающих в Испании.
Испания является мировым лидером по количеству голубых флагов с 1994 года. В этом году испанские пляжи и порты получили 729 наград «Голубой флаг», это на 16 больше, чем в прошлом году. Лидером по голубым флагом стало Валенсийское сообщество.
Среди пляжей, впервые получивших награду – Escollera (Кульера, Валенсия) , La Casita Azul (Исла-Кристина, Уэльва), и Porto Suevos (Arteixo, Ла-Корунья).
После вручения наград государственный секретарь по туризму Фернандо Вальдес сказал, что в Испании самые качественные и лучше всего подготовленные пляжи, ожидающие туристов, чтобы насладиться ими этим летом, и добавил, что он уверен, что эти Голубые флаги станут стимулом для отдыхающих в Испании.
- Пять интересных фактов об Испании -
1. Сиесту придумали не только из-за жаркой погоды. В настоящее время сиеста — это просто 30 минутный отдых после ланча, но, по одной из версий, возникла она еще и как следствие борьбы с экономическими трудностями середины прошлого столетия. Многие жители страны были вынуждены трудиться на двух работах одновременно. И это был единственный возможный способ разделить день так, чтобы люди отдыхали не только ночью, но и могли позволить себе перерыв между двумя работами, для того чтобы поспать и отдохнуть.
2. Узнав о беременности, испанки сразу бегут делать тест, можно ли им есть хамон. Дело в том, что при употреблении в пищу этого испанского деликатеса будущие мамы могут подхватить токсоплазмоз, который может быть передан малышу через ткани плаценты. Тест показывает, есть ли у вас антитела к этому заболеванию, чтобы вы могли есть хамон во время беременности без опаски.
3. Для коренных испанцев характерна светлая кожа с просвечивающими голубоватыми венами, светлые оттенки глаз. Именно здесь было придумано выражение «голубая кровь», автором которого во времена Средневековья стала местная аристократия, желавшая тем самым подчеркнуть отсутствие в своих родах африканцев или мавров, как у испанцев-простолюдинов. Тем не менее, у многих испанцы ассоциируются сегодня со смуглой кожей и темным цветом глаз.
4. Испания простирается гораздо дальше Европы. К Испании относятся расположенные в Африке города Мелилья и Сеута, а также Канарские острова. Таким образом, территория страны не ограничивается континентальной Европой. В прошлом Испании принадлежал и американский штат Калифорния, но американцы выкупили его у испанцев.
5. В Испании есть своя традиция относительно подарков. При выборе презента в магазине можно попросить ticket regalo (подарочный чек), по которому виновник торжества может обменять то, что ему подарили, на то, что ему действительно нужно.
1. Сиесту придумали не только из-за жаркой погоды. В настоящее время сиеста — это просто 30 минутный отдых после ланча, но, по одной из версий, возникла она еще и как следствие борьбы с экономическими трудностями середины прошлого столетия. Многие жители страны были вынуждены трудиться на двух работах одновременно. И это был единственный возможный способ разделить день так, чтобы люди отдыхали не только ночью, но и могли позволить себе перерыв между двумя работами, для того чтобы поспать и отдохнуть.
2. Узнав о беременности, испанки сразу бегут делать тест, можно ли им есть хамон. Дело в том, что при употреблении в пищу этого испанского деликатеса будущие мамы могут подхватить токсоплазмоз, который может быть передан малышу через ткани плаценты. Тест показывает, есть ли у вас антитела к этому заболеванию, чтобы вы могли есть хамон во время беременности без опаски.
3. Для коренных испанцев характерна светлая кожа с просвечивающими голубоватыми венами, светлые оттенки глаз. Именно здесь было придумано выражение «голубая кровь», автором которого во времена Средневековья стала местная аристократия, желавшая тем самым подчеркнуть отсутствие в своих родах африканцев или мавров, как у испанцев-простолюдинов. Тем не менее, у многих испанцы ассоциируются сегодня со смуглой кожей и темным цветом глаз.
4. Испания простирается гораздо дальше Европы. К Испании относятся расположенные в Африке города Мелилья и Сеута, а также Канарские острова. Таким образом, территория страны не ограничивается континентальной Европой. В прошлом Испании принадлежал и американский штат Калифорния, но американцы выкупили его у испанцев.
5. В Испании есть своя традиция относительно подарков. При выборе презента в магазине можно попросить ticket regalo (подарочный чек), по которому виновник торжества может обменять то, что ему подарили, на то, что ему действительно нужно.
- Реалити-шоу для спасения испанских деревень -
Ruralmind - новое реалити-шоу, которое запускают для спасения испанских деревень. В шоу будут принимать участия около 40 сельских предпринимателей . Они будут придумывать идеи для возрождения сельской жизни. Авторы проекта говорят, что "единственное требование к представлению любой бизнес-идеи — это возможность ее развития в городах с населением менее 5 000 человек".
Шоу будет состоять из 20 эпизодов, которые будут показывать с 13 по 31 октября на платформах Twitch и YouTube. Шоу будет проходить в трех сельских районах Вильяррин-де-Кампос (Самора, Кастилия-и-Леон), Вильянуэва-де-лос-Инфантес (Сьюдад-Реаль, Кастилия-Ла-Манча) и Санта-Эулалия-де-Гальего (Сарагоса, Арагон). В каждом населенном пункте, где будет проходить шоу, выберут победителя, который получит 3000 евро. А один из этих муниципалитетов получит еще и 2000 евро на реализацию проекта по возрождению сельской жизни в районе.
Ruralmind - новое реалити-шоу, которое запускают для спасения испанских деревень. В шоу будут принимать участия около 40 сельских предпринимателей . Они будут придумывать идеи для возрождения сельской жизни. Авторы проекта говорят, что "единственное требование к представлению любой бизнес-идеи — это возможность ее развития в городах с населением менее 5 000 человек".
Шоу будет состоять из 20 эпизодов, которые будут показывать с 13 по 31 октября на платформах Twitch и YouTube. Шоу будет проходить в трех сельских районах Вильяррин-де-Кампос (Самора, Кастилия-и-Леон), Вильянуэва-де-лос-Инфантес (Сьюдад-Реаль, Кастилия-Ла-Манча) и Санта-Эулалия-де-Гальего (Сарагоса, Арагон). В каждом населенном пункте, где будет проходить шоу, выберут победителя, который получит 3000 евро. А один из этих муниципалитетов получит еще и 2000 евро на реализацию проекта по возрождению сельской жизни в районе.
- Штраф за сбор каштанов в Испании - 400 евро -
Осень в Испании непременно ассоциируется с запахом жареных каштанов. Сбор урожая каштанов начинается с конца октября. Испанцы считают свои земли родиной каштанов и говорят о том, что именно они производят самые вкусные плоды. Европейский каштан считается съедобным и очень ценится в кулинарии. Однако собирать каштаны в Испании запрещено. Закон предусматривает за сбор каштанов штраф в размере до 400 евро.
Больше всего каштаны распространены в Галисии, где ежегодно собирают около 10 тонн каштанов. А всего в Испании собирают около 25 тонн в год. Причём половина урожая экспортируется в другие страны, в частности, в Италию, Францию и Португалию.
Чтобы сохранить популяцию на этом уровне, в стране была создана платформа под названием Salvemos El Castañar («Спасём каштан»). Активисты следят за тем, чтобы каштаны не собирали без разрешения, в том числе туристы. Также угрозу для каштанов представляют меняющийся климат и различные болезни.
Осень в Испании непременно ассоциируется с запахом жареных каштанов. Сбор урожая каштанов начинается с конца октября. Испанцы считают свои земли родиной каштанов и говорят о том, что именно они производят самые вкусные плоды. Европейский каштан считается съедобным и очень ценится в кулинарии. Однако собирать каштаны в Испании запрещено. Закон предусматривает за сбор каштанов штраф в размере до 400 евро.
Больше всего каштаны распространены в Галисии, где ежегодно собирают около 10 тонн каштанов. А всего в Испании собирают около 25 тонн в год. Причём половина урожая экспортируется в другие страны, в частности, в Италию, Францию и Португалию.
Чтобы сохранить популяцию на этом уровне, в стране была создана платформа под названием Salvemos El Castañar («Спасём каштан»). Активисты следят за тем, чтобы каштаны не собирали без разрешения, в том числе туристы. Также угрозу для каштанов представляют меняющийся климат и различные болезни.
- Испания делает шаги навстречу российским туристам -
Ассоциация туроператоров России ведет диалог по поводу унификации требований к путешественникам с Испанией и ещё рядом стран.
«Основной посыл к коллегам, с которыми мы плотно общаемся, это унификация требований к туристам и, соответственно, некие единые документы для свободного перемещения между странами. Кроме того, речь идет о возобновлении выдачи виз и восстановлении авиасообщения», - рассказал «Известиям» вице-президент АТОР Дмитрий Горин.
АТОР делает акцент на том, что подготовить туристическую сферу надо незамедлительно, еще до открытия границ. «Не исключено, что еще несколько лет мы будем путешествовать, предъявляя те или иные документы», — добавил он.
Он отметил, что Мадрид уже делают шаги навстречу российским туристам, несмотря на закрытые границы и существующие пока сложности с признанием отечественной вакцины в ЕС. Выражается это в том, что испанское представительство уже начало выдавать туристические визы гражданам РФ. Испанский визовый центр с 1 июля принимает документы у россиян, которые обладали Шенгеном сроком от одного года.
Ассоциация туроператоров России ведет диалог по поводу унификации требований к путешественникам с Испанией и ещё рядом стран.
«Основной посыл к коллегам, с которыми мы плотно общаемся, это унификация требований к туристам и, соответственно, некие единые документы для свободного перемещения между странами. Кроме того, речь идет о возобновлении выдачи виз и восстановлении авиасообщения», - рассказал «Известиям» вице-президент АТОР Дмитрий Горин.
АТОР делает акцент на том, что подготовить туристическую сферу надо незамедлительно, еще до открытия границ. «Не исключено, что еще несколько лет мы будем путешествовать, предъявляя те или иные документы», — добавил он.
Он отметил, что Мадрид уже делают шаги навстречу российским туристам, несмотря на закрытые границы и существующие пока сложности с признанием отечественной вакцины в ЕС. Выражается это в том, что испанское представительство уже начало выдавать туристические визы гражданам РФ. Испанский визовый центр с 1 июля принимает документы у россиян, которые обладали Шенгеном сроком от одного года.
- Испанский сыр признан самым лучшим в мире -
В эту среду в Овьедо прошел конкурс World Cheese Awards 2021. В этом году выбирали лучший сыр среди 4000 претендентов из 48 стран. В течение дня 250 судей за 85 столами оценивали сыры по таким критериям, как форма, вкус, запах, товарный вид и сложность приготовления.
Победителем стал испанский козий сыр Olavidia марки Quesos y Besos. Эта сыроварня расположена в Гуарромане (Хаэн), ее владельцы Сильвия Пелаес и Пако Ромеро занимаются сыроварением с 2017 года. Тогда они решили восстановить семейную традицию, ведь семьи обоих из них делали сыр из козьего молока.
Сыр Olavidia является сливочным сыром из козьего молока. Для его приготовления используют козье молоко медленной пастеризации, молочнокислые грибы, древесный уголь и золу оливковой косточки. Созревает сыр от 15 до 20 дней. Некоторые ингредиенты удивили членов жюри, которые в итоге присудили этому сыру 103 балла, в то время как его конкуренты получили менее 100 баллов.
Сыр Olavidia выпускается в упаковках 250-300 гр. После открытия его следует употребить в течении 3-4 дней, потому что он не содержит каких-либо добавок или консервантов.
В эту среду в Овьедо прошел конкурс World Cheese Awards 2021. В этом году выбирали лучший сыр среди 4000 претендентов из 48 стран. В течение дня 250 судей за 85 столами оценивали сыры по таким критериям, как форма, вкус, запах, товарный вид и сложность приготовления.
Победителем стал испанский козий сыр Olavidia марки Quesos y Besos. Эта сыроварня расположена в Гуарромане (Хаэн), ее владельцы Сильвия Пелаес и Пако Ромеро занимаются сыроварением с 2017 года. Тогда они решили восстановить семейную традицию, ведь семьи обоих из них делали сыр из козьего молока.
Сыр Olavidia является сливочным сыром из козьего молока. Для его приготовления используют козье молоко медленной пастеризации, молочнокислые грибы, древесный уголь и золу оливковой косточки. Созревает сыр от 15 до 20 дней. Некоторые ингредиенты удивили членов жюри, которые в итоге присудили этому сыру 103 балла, в то время как его конкуренты получили менее 100 баллов.
Сыр Olavidia выпускается в упаковках 250-300 гр. После открытия его следует употребить в течении 3-4 дней, потому что он не содержит каких-либо добавок или консервантов.
