Статистика ВК сообщества "Английский для жизни | YET ACADEMY"

Учим английский по фильму “Форрест Гамп”, ч.2

Полезные слова и выражения:

What’s the matter? -Что случилось?
Sweetheart - дорогой (обращение к любимым)
come on in - заходи, проходи
destiny - судьба
to be destined - предназначать(-ся)
to do the best - делать все возможное
you make your own destiny - человек сам строит свою судьбу
to figure out - выяснить
to explain - объяснять

🇺🇸
“-What’s the matter, Mama?
-I’m dying Forrest. Come on in, sit down over here.
-Why are you dying, Mama?
-It’s my time. It’s just my time. Oh, now… don’t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life. Something we are all destined to do. I didn’t know it, but I was destined to be your Mama. I did the best I could.
-You did good.
-Well, I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.
-What’s my destiny, Mama?
=You’re going to have to figure it out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you’re going to get.
Mama always had a way of explaining things so I could understand them.”

🇸🇮
"-Что случилось, мама?
-Я умираю, Форрест.
-Заходи же. Иди посиди со мной.
-Почему ты умираешь, мама?
-Пришло мое время. Просто пришло время. Ты только не бойся, дорогой. Смерть - это часть жизни. Всем нам суждено умереть. Я не знала, но мне было суждено стать твоей мамой. Я старалась быть хорошей матерью.
- У тебя получилось, мама.
- Я всегда верила, что человек сам строит свою судьбу. Ты должен с умом распорядиться тем, что дал тебе Бог.
-Какая у меня судьба?
-Это ты должен понять сам. Жизнь похожа на коробку шоколадных конфет, Форрест. Никогда не знаешь, какая тебе попадется.
Мама всегда умела все объяснить так, чтобы мне становилось понятно.

Хотите, чтобы мы разобрали ваш любимый фильм? Пишите в комментариях!

Отрицательные приставки в английском языке! Сохраняйте себе на стену

AT, WITH, IN, OF
­
Тема с предлогами на столько понравилась вам, что мы решили ещё глубже копнуть и разобрать самые популярные прилагательные, а также предлоги, которые используются после них!
­
Сразу поясним спорный момент: если в русском слово из списка ниже является глаголом, помните, что в английском совсем другая система. И да, перед прилагательными мы обязательно ставим глагол to be, перед глаголами же - нет.
­
IN
Disappointed in (разочарован), skilled in (опытный), interested in (заинтересованный), involved in (вовлеченный).
­
🏻 He is interested in astronomy. - Он интересуется астрономией.
­
AT
Surprised at (удивлён), angry at (злой на), good at (хорош в/что-то получается делать хорошо), terrible at (ужасно получается что-то делать).
­
🏻 I’m good at painting. - Я хорошо в рисовании.
🏻 I’m terrible at math. - У меня все плохо с математикой.
­
WITH
Satisfied with (доволен), busy with (занят чем-то).
­
🏻 He was satisfied with his test result. - Он был доволен своим результатом по тесту.
­
OF
Proud of (гордиться), afraid of (бояться), fond of (увлекаться).
­
🏻 They are fond of swimming. - Они увлекаются плаванием.
­
Было полезно?

Оставь любой смайл в комментариях, если да! 🤩

Say, tell, speak or talk?🧐

Узнайте, в чем разница!

КАК ПРАВИЛЬНО - IT'S или ITS?

Как видите, в написании они отличаются апострофом (такая запятая вверху). Как правильно? Давайте разбираться!

В случае с "it’s” апостроф используется для создания сокращения от “it is” или “it has”. Дословно переводится как "это есть" или "это является".

А “its” – это притяжательная форма местоимения “it” и используется она, когда нужно сказать о чем-то, что принадлежит предмету, растению или животному.
⠀
Примеры:
⠀
It's a good idea. - Это хорошая идея.
He read the book till its end. - Он прочитал книгу до конца.
⠀
Ставьте “+” в комментариях, если вам нужны подобные мини-уроки по английскому!

10 разговорных фраз на все случаи жизни!
Пишите в комментариях, какая фраза понравилась вам больше всего!

3 ГЛАВНЫХ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ СЛОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Многие наши студенты, когда приходят к нам учиться, боятся, что их не будут понимать во время разговора. Они много читают, учат активно новые слова, но проблема остается. Их не понимают!

Почему такие сложности? Все дело в ударениях.

‍ Посмотрите внимательно видео-урок, чтобы научиться ставить правильное ударение в английских словах. Специальный тренажер чтения поможет вам быстрее разобраться в этом вопросе и вы сможете свободно и понятно общаться с окружающими на английском.

Ставьте лайк и обязательно поделитесь видео-уроком с вашими друзьями!

Adele “Hello”

Полезная лексика

wonder - интересоваться, желать узнать
to go over - обсуждать, разбирать, перебирать, повторить
to heal - лечить, излечивать, исцелять
to dream - мечтать, фантазировать
have the world at one's feet - мир у ног
tear apart - причинить боль
ain’t - разговорная форма отрицания, =am not, are not, has not, is not и т.д.
at least - хотя бы, по крайней мере

🇺🇲Текст песни:

Hello, it's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet, to go over
Everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt
Before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter,
It clearly doesn't tear you apart anymore

🇷🇺Перевод (литературный)

Привет, это я
Я все думала, после всех этих лет,
Захочешь ли ты встретиться, чтобы вспомнить
Наше прошлое.
Говорят, что время лечит,
Но мне оно особо не помогло.

Привет, ты слышишь меня?
Я в Калифорнии, вспоминаю то, кем мы были когда-то,
Когда мы были молодыми и свободными.
Я уже и забыла каким всё было,
Пока мир не упал к нашим ногам.

Мы такие разные
И миллион миль лежит между нами.

Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.

Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.

ПЯТЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МУЛЬТФИЛЬМОВ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ В АНГЛИЙСКОМ

Рекомендуем перечисленные мультфильмы к семейному просмотру!

Max and Ruby — отличный сериал про брата и сестру по мотивам книг Rosemary Wells. Незаменим для тех, кому надо подкачать повседневный английский. Руби постоянно говорит маленькому братику все те фразы, которые мы повторяем изо дня в день нашим детям.

Daniel Tiger’s Neighbourhood — приключения тигренка Дэниела. Серии про жизненные ситуации (гроза, утренние сборы в садик, про то, как просить прощения). Каждая серия очень музыкальная — пропевается часть текста.

Humf — красивый спокойный мультик на английском языке, который отлично подойдет для начинающих. Добрые бытовые сюжеты про симпатичного маленького монстрика и его семью.

Spot The Dog — короткие мультики на английском по мотивам популярной серии книг о щенке по имени Спот от Эрика Хилла. Фактически это дополненные подробностями и текстом книги про полюбившегося героя.

Guess how much I love you — красивые и трогательные мультфильмы по мотивам одноименных книг про зайчонка и его папу.

Желаем продуктивного просмотра!

Будем благодарны за вашу поддержку в виде лайков и комментариев!

А вы хорошо изучили лексику по теме "HEALTH & MEDICAL CARE"? (если нет, то скорее листайте вниз!🤓)

А для тех, кто сохранил себе наш wordlist, не составит труда понять эти диалоги по теме "At the hospital"!

1⃣
- What seems to be a problem? (Что вас беспокоит?)
- Well, Doctor, I have a sore throat and a bad cough. I’ve also got a headache (Доктор, у меня болит горло и ужасный кашель. Еще головная боль.)
- How long do you have these symptoms? (Как давно у вас эти симптомы?)
- About four days now. And I’m feeling really tired too. (Уже 4 дня. И у меня сильная слабость.)
- It sounds like you’ve got the flu. Take two aspirin every four hours. You should also have lots of rest and drink plenty of fluids. If you don’t get better in a couple of days - give me a call. (Похоже у вас грипп. Принимайте две таблетки аспирина каждые 4 часа. А также побольше отдыхайте и пейте много жидкости. Если вам не станет легче через пару дней - позвоните мне)

2⃣
- Good morning! I`d like to see Dr. Miller. Доброе утро! Я хотела бы проконсультироваться у доктора Миллера.
- What is your name? Do you have a fixed appointment? Как вас зовут? Вы записаны на прием?
- I am Jane. Yes, I made an appointment yesterday. Я Джейн. Да, я вчера записалась на прием.
- Take a seat. Could you wait for 10 minutes, please? Dr. Miller is still a little busy. Присаживайтесь. Не могли бы вы подождать 10 минут, пожалуйста? Доктор Миллер все еще немного занят.
- Okey. I’ll wait in the hall. Хорошо. Я подожду в прихожей.

3⃣
Doctor: Good morning! What`s your problem? (Доброе утро! В чем ваша проблема?)
Patient: I have got a sore throat and I’m having difficulty breathing. Also I have a bad headache now. (У меня болит горло и мне трудно дышать. Также у меня сейчас сильно болит голова.)
D.: Come closer, please. I have to look at your throat and listen to your lungs.
D.: According to what I see so far, you have got a bad cold. You should stay in bed for a week. It’s also necessary to drink a lot of hot tea with lemon. (Ну, это очень плохо. Судя по тому, что я увидел, у Вас сильнейшая простуда. Вам следует неделю придерживаться постельного режима. Также нужно пить много горячего чая с лимоном)
P.: Are there any other prescriptions for me? (Есть ли другие предписания для меня?)
D.: I’m going to prescribe you some antibiotics. (Я собираюсь прописать вам антибиотики.)
D.: So, I will schedule our next meeting on Tuesday. We`ll see how are you feeling after the treatment. (Итак, я назначу нашу следующую встречу на четверг. Посмотрим, как Вы будете себя чувствовать после лечения. )