Статистика ВК сообщества "Транскрибация (расшифровка аудио/ видео в текст)"

Всем привет. Как вы могли заметить, мы давно не занимались ведением нашей группы, но это не значит, что мы не работаем.

Мы работаем даже тогда, когда другие отдыхают☝

У нас постоянно большой поток заказов, при этом мы уделяем особое внимание качеству наших работ. Все работы после набора проверяются двумя редакторами⬇

У нас в команде больше 25 расшифровщиков, что делает возможным набирать до 20 часов аудио или видеозаписей за сутки

На сегодняшний день мы сотрудничаем более чем с 45 компаниями. Работаем как с физ.лицами, так и с юр.лицами по договору.

Если у вас есть потребность в транскрибации, смело можете писать в личные сообщения, звонить по номера телефона или написать на почту нашему руководителю.

Все контакты актуальны и указаны в группе. Будем ждать ваших обращений. 🏻

Часто ли приходится работать с глубинными интервью и фокус - группами?

Подготовка транскриптов фокус-групп и интервью
для маркетинговых исследований является одним из ключевых направлений в области перевода аудио и видеозаписей в текст.

Каждый месяц мы готовим транскрипты к 150 и более часам аудиозаписей фокус-групп и глубинных интервью, накопив за свою обширную практику значительный опыт.🏻

Наши работы имеют % конфиденциальность.
Мы не заинтересованы в предметах обсуждения интервью или фокус - групп, поэтому после того, как работы принимаются заказчиками, все материалы удаляются сотрудниками.

Фокус - группу можно расшифровать с полной идентификацией участников, либо без идентификации участников. Все зависит от ваших пожеланий и требований.

Для того, чтобы транскрипт фокус-группы получился качественным и точно персонифицированным, мы рекомендуем Вам присылать нам видео записи групп

Транскрибация делается в ручную специально обученными специалистами-расшифровщиками, обладающими
высокой скоростью печати, грамотностью, вниманием к деталям.

Также этот процесс включает в себя одновременное прослушивание записи при наборе его на компьютере.

Выполняем как дословную расшифровку, так и с редактированием (без слов-паразитов, повторов, ненормативной лексики, исправляем ошибки в речи). Также можем обозначить участников в диалоге и вставить тайм-коды. У нас вы можете заказать транскрибацию (стенограмму, расшифровку)

- выступления, мастер-класса;
- лекции, тренинга, обучающего курса, урока;
- семинара, вебинара, фокус-группы;
- конференции, заседания, собрания, совещания;
- телефонных разговоров;
- судебного заседания;
- интервью;
- видео (в т. ч. с YouTube и других видеохостингов);
- диктофонной записи (в т. ч. расшифровку аудиозаписи для суда);
- звонков кол-центра;
- защиты диссертации;
- теле- или радиопередачи;

И МНОГОЕ ДРУГОЕ!

Как происходит перевод голоса в текст в нашей компании?

Одним из преимуществ нашей компании является то, что мы работаем над каждым звуковым файлом «вживую». Известно, что можно совершенно бесплатно воспользоваться онлайн программой для перевода аудио в текст.

Однако, такие программы не всегда точно распознают и передают информацию. В них отсутствует всякое редактирование. В результате, расшифровка получается сумбурной и некачественной.

Для профессионального перевода голоса в текст требуется кропотливая работа. Опыт в расшифровке аудио и видео - это умение решать самые сложные задачи в наборе текста с аудио

Вся работа по преобразованию звуковых файлов в текстовый формат проходит в несколько этапов:

1. Анализ и подготовка аудио и видеозаписей.
2. Четкое Техническое задание к переводу.
3. Редактирование набранного текста.
4. Подготовка текстового материала к удобному использованию.

Добрый день! Если у вас есть потребность в расшифровке аудио или видеозаписей в текст, смело можете писать в личные сообщения, звонить по номеру телефона или написать нам на почту.

В преддверии праздников, при заказе расшифровки от 10 часов, делаем скидку 15%

Акция действует до 30 апреля!

Ждем ваших обращений. Всем хорошего и продуктивного дня!