Статистика ВК сообщества "SOYLE.KZ-учи казахский легко, быстро и бесплатно"

0+
Изучаем казахский язык на онлайн портале SOYLE.KZ легко и просто!

Графики роста подписчиков

Лучшие посты

Родственные отношения казахов сложны и многообразны и для каждой степени родства есть свои названия.
Вот самые основные:
Ата-дедушка
Әже-бабушка
Әке-отец
Ана-мама
Апа-мама
Келін-жена младшего брата
Жеңге-жена старшего брата
Қайны-младший брат мужа или жены
Әпке-старшая сестра
Сіңлі-младшая сестра
Қарындас-младшая сестра
Ата-ана-родители
Әке-шеше-родители
Бажа-свояк
Бөле-дети родных сестер
Қайын ене-свекровь, теща
Қайн ата-свекор
Қайн аға-старший брат мужа или жены
Қайын сіңілі-младшая сестра мужа
Жиен-племянник (-ца)
Қайын бике-старшая сестра жены
Нағашы-родственник по линии матери
Абысын-жена брата по отношению к жене другого брата
Балдыз-младшая сестра жены
Қайын әпке-старшая сестра мужа
Күйеу бала-младший зять
Жезде-старший зять
Құдаша-молодая родственница жениха или невесты
Тәте-тетя
Құда-сват
Құдағи-сватья, сваха
Туыс-родственник, родич
Жекжат-родня по линии сватов, дальняя родня

Вот как-то так 🤗

46 18 ER 0.5443
"Я не перестаю думать о тебе"
или как красиво признаться в любви на казахском языке.

Сегодняшний пост - повод признаться в любви. Хотя для признания в любви не нужен повод 🤍

18 0 ER 0.2728
В казахской культуре принято давать бата, т.е. светлое пожелание, чистое и с самыми благородными побуждениями.

Самым распространённым видом бата был и остается дастархан бата, т.е. сакральное пожелание, высказанное за дастарханом.

В народе считалось, что дастархан это место, где укрощают строптивого, говорят слова назидания молодежи, желают добра и благополучия хозяину дома.

Вот несколько примеров дастарқан бата, дающих благословение на достаток и благополучие:

🔹Дастарқан берекелі болсын, әр күнің мерекелі болсын! – Дастрахану желаю довольства, пусть каждый день будет как праздник!
🔹Қазаның оттан түспесін, өзің аттан түспе! – Пусть казан не сходит с огня, а сам ты не сходишь с коня!
🔹Тамағың дәмді болсын, өмірің сәңді болсын! – Пусть пища твоя будет вкусной, а жизнь твоя очень искусной!
🔹Дастарқан байлығын берсін, деніңнің саулығын берсін! – Дастархану желаю изобилия, а тебе – быть здоровым и сильным!
🔹Дастарқаның кең болсын, берген асың ем болсын, бақытты болып ұл – қызың, төрт құбылаң сай болсын, сенен туған ұрпақтар, бір рулы ел болсын. Әумин! – Широкого дастархана, чтобы пища была на здоровье, пусть будут счастливы сыновья и дочери. Пусть потомки образуют многочисленный род! Аумин!

🎄Келе жатқан Жаңа жылдарыңызбен, достар!
🎄С наступающим Новым годом, друзья!

19 2 ER 0.2659
Ну что ж... продолжим баловать наших любимых с помощью прекрасных и ласкательных слов? 😉
Еще один повод сделать приятное своей половинке

23 1 ER 0.2586
Сіз келісесіз бе?
Вы согласны?

Если в разговоре у вас спрашивают согласие или нужно показать свое понимание ситуации, то можно ответить следующими фразами:

🔹Иә, әрине - Да, конечно
🔹Иә - Да
🔹Жақсы, жарайды - Хорошо, ладно
🔹Әрине болады - Разумеется, можно
🔹Келістік - Договорились
🔹Мен қарсы емеспін - Я не возражаю
🔹Қарсылығым жоқ - Я не против
🔹Мен келісемін - Я согласен
🔹Әбден дұрыс - Совершенно верно
🔹Дәл солай - Именно так
🔹Сенікі/ сіздікі дұрыс - Ты прав/ Вы правы
🔹Сіздің айтқаныңыз болсын - Пусть будет по-вашему

Полезные фразы, согласны?

7 2 ER 0.1954
🤨
Иногда в разговоре возникает необходимость успокоить кого-то или дать небольшой совет (ақыл-кеңес).
В таких случаях воспользуйтесь вот этими несложными фразами:
👇🏼

🔸Бұл туралы ойламаңыз / Не думайте об этом.
🔸Ештеңе ойламаңыз / Ни о чем не думайте.
🔸Қорқатын ештене жоқ / Ничего страшного.
🔸Асықпаңыз / Не спешите.
🔸Қорытынды жасауға асықпаңыз/ Не торопитесь с выводами.
🔸Алаңдамаңыз / Не волнуйтесь.
🔸Сабыр етуге тырысыңыз/ Постарайтесь успокоиться.
🔸Барлығы міндетті түрде өз жөніне келеді / Все обязательно наладится!
🔸Бәрі жақсы болады / Все будет хорошо!
🔸Өзіңізді еркін ұстаңыз, терең дем алыңыз / Расслабьтесь, дышите спокойно.
🔸Уайымдама, бәрі жақсы…../ Спокойно, все хорошо.
🔸Көңіл бөлмеңіз / Не обращайте внимания.
🔸Уақытты текке өткізбеңіз / Зря время не тратьте.
🔸Меніңше, сіздің демалуыңыз керек / По-моему, вам нужно отдохнуть.

Постты сақтаңыз, пайдаға асуы мүмкін!
Сохраняйте пост, пригодится!

7 0 ER 0.1917
🌸🌸🌸

Сегодня в Казахстане празднуют традицию Көрісу (букв.перевод – свидеться), Амал күні или «рукопожатие».

Это старинная традиция, когда с первым потеплением, кочевники навещают близких, интересуясь: «Амансың ба?» – «Здоров ли ты?», «Қыстан шықтың ба?» – «Как перезимовал?»

Сначала приезжают проведать старших по возрасту, отдавая дань уважения и почтения.
И младшие по возрасту, приветствуя старших получают их благословение.

Самый главный вопрос после долгой зимней разлуки, это:
«Мал-жан аман ба?» - «Жив ли ваш скот?».

Вопрос неспроста.
Скот для кочевника – основное богатство и источник питания. И выжить как людям, так и домашним животным в суровые степные зимы, буран и морозы – дело очень сложное.

Также в этот день принято прощать обиды и ссоры.
И потому рукопожатие при встрече приобретает особое значение.
Ведь это радость встречи с родными людьми, возможность выразить желание быть снова вместе и поспешить оказать помощь в случае нужды.

Ұлыс оң болсын, Ақ мол болсын!

🌿🌼🌾🌸☘

11 0 ER 0.1949
Слово «бір» (один) в казахском языке очень часто принимает участие в образовании союзов, местоимений и прилагательных, выполняет функцию неопределенности:

🔸Бір кеште - как-то вечером
🔸Бір күні – однажды
🔸Бір уақытта – в один из моментов
🔸Бірер рет – раз два, немного
🔸Бірер адам – не так много людей, несколько людей
🔸Бір келмеді – ни разу не приехал
🔸Бір адам – кто-то, некто
🔸Бірдегеннен – сразу

🔹Біраз адам – некоторые люди
🔹Бір-бірден – по одному
🔹Бірқилы – оригинальный
🔹Бірқыдыру – некоторый
🔹Бір-бірден – по одному
🔹Бірде-бір – никакой
🔹Бірлік – единство, сплоченность
🔹Бірлестік – единство, объединение
🔹Бірталаймыз – многие из нас
🔹Біріндеп – по одному, постепенно
🔹Бірер – немного, около двух-трех

Проверьте себя, попробуйте сделать перевод этих фраз:

1️⃣ Бір күні мынадай бір оқиға болды.
2️⃣ Бір уақытта маған да кезек келеді.
3️⃣ Бірер адам белгілі бір себеппен жиналысқа келмей қалды.

Замечательных вам выходных!
Демалыс күндеріңіз сәтті өтсін!

10 3 ER 0.2096
Если вас разозлили не на шутку, вы можете проговорив данные фразы, дать понять собеседнику насколько вы ашулысыз (злы). Ну или понять разозлили ли вы своего друга или маму 😀
Перевод:
- Не действуй мне на нервы!
- Не морочь мне голову! (2-3 рис.)

21 3 ER 0.2357
"Ұзын құлақ"👂

Фразеологизмы на казахском: их перевод, дословный перевод и описание.

11 0 ER 0.1876