12/5/2021
«Нехай благословить нас Бог, а люди по усій землі нехай бояться і шанують Бога.»
Псалми 67:8
«May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.»
Psalms 67:7
«Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.»
Псалтирь 66:8
#Біблія. Віршик на кожен день
Понравился сайт?Поделись с друзьями!
Статистика ВК сообщества "Біблія. Віршик на кожен день"
І ширилось Слово Господнє по цілій країні. Дії 13:49
6 433
417765-ое место по числу подписчиков
31.25%
63.89%
сегодня 0 (0.00%)
за неделю -2 (-0.03%)
за месяц -3 (-0.05%)
Графики роста подписчиков
Лучшие посты
24/6/2021
«Дякуйте Богові при всіх обставинах, бо саме так Господь хоче, щоб ви жили в Христі Ісусі.»
Перше Послання до Солунян 5:18
«give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.»
1 Thessalonians 5:18
«при любых обстоятельствах будьте благодарны Богу, потому что в этом воля Божья в Иисусе Христе для вас.»
1 Фессалоникийцам 5:18
#Біблія. Віршик на кожен день
«Дякуйте Богові при всіх обставинах, бо саме так Господь хоче, щоб ви жили в Христі Ісусі.»
Перше Послання до Солунян 5:18
«give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.»
1 Thessalonians 5:18
«при любых обстоятельствах будьте благодарны Богу, потому что в этом воля Божья в Иисусе Христе для вас.»
1 Фессалоникийцам 5:18
#Біблія. Віршик на кожен день
7/6/2021
«Тому візьміть усю Божу зброю, щоб ви змогли дати опір у день зла і, усе подолавши, вистояти.»
Ефесян 6:13
«Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.»
Ephesians 6:13
«Поэтому возьмите все Божье вооружение, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдет в наступление, и, все преодолев, выстоять.»
Эфесянам 6:13
#Біблія. Віршик на кожен день
«Тому візьміть усю Божу зброю, щоб ви змогли дати опір у день зла і, усе подолавши, вистояти.»
Ефесян 6:13
«Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.»
Ephesians 6:13
«Поэтому возьмите все Божье вооружение, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдет в наступление, и, все преодолев, выстоять.»
Эфесянам 6:13
#Біблія. Віршик на кожен день
19/8/2021
«Адже сказано у Святому Писанні: «Сьогодні, як почуєте ви голос Божий, не зачиняйте перед ним свої серця, як то було, коли ви повстали проти Бога».»
До Євреїв 3:15
«As has just been said: “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.”»
Hebrews 3:15
«доколе говорится: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота».»
Послание к Евреям 3:15
#Біблія. Віршик на кожен день
«Адже сказано у Святому Писанні: «Сьогодні, як почуєте ви голос Божий, не зачиняйте перед ним свої серця, як то було, коли ви повстали проти Бога».»
До Євреїв 3:15
«As has just been said: “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.”»
Hebrews 3:15
«доколе говорится: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота».»
Послание к Евреям 3:15
#Біблія. Віршик на кожен день
6/5/2021
««Я — Альфа і Омеґа, — говорить Господь Бог, — Той, Хто є, був і має прийти. Я — Всемогутній».»
Одкровення Апостола Іоана 1:8
«“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”»
Revelation 1:8
«Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.»
Откровение ап. Иоанна Богослова 1:8
#Біблія. Віршик на кожен день
««Я — Альфа і Омеґа, — говорить Господь Бог, — Той, Хто є, був і має прийти. Я — Всемогутній».»
Одкровення Апостола Іоана 1:8
«“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”»
Revelation 1:8
«Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.»
Откровение ап. Иоанна Богослова 1:8
#Біблія. Віршик на кожен день
14/7/2021
А я буду співати про силу Твою, буду радісно вранці хвалити Твою милість, бо для мене Ти був в день недолі моєї твердинею й захистом!
Псалом 59:16
«But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.»
Psalms 59:16
«А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.»
Псалтирь 58:17
#Біблія. Віршик на кожен день
А я буду співати про силу Твою, буду радісно вранці хвалити Твою милість, бо для мене Ти був в день недолі моєї твердинею й захистом!
Псалом 59:16
«But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.»
Psalms 59:16
«А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.»
Псалтирь 58:17
#Біблія. Віршик на кожен день
2/5/2021
«Отож, очистьте стару розчину, щоб стати вам новим тістом, бо ви прісні, бо наша Пасха, Христос, за нас у жертву принесений.»
1-е до коринтян 5:7
«Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.»
1 Corinthians 5:7
«Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.»
Первое послание к Коринфянам 5:7
#Біблія. Віршик на кожен день
«Отож, очистьте стару розчину, щоб стати вам новим тістом, бо ви прісні, бо наша Пасха, Христос, за нас у жертву принесений.»
1-е до коринтян 5:7
«Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.»
1 Corinthians 5:7
«Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.»
Первое послание к Коринфянам 5:7
#Біблія. Віршик на кожен день
13/5/2021
««Господь і Бог наш! Ти гідний слави, честі й могутності, бо Ти створив усе, і все з волі Твоєї існує і було створене».»
Одкровення Апостола Іоана 4:11
«“You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being.”»
Revelation 4:11
«достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.»
Откровение ап. Иоанна Богослова 4:11
#Біблія. Віршик на кожен день
««Господь і Бог наш! Ти гідний слави, честі й могутності, бо Ти створив усе, і все з волі Твоєї існує і було створене».»
Одкровення Апостола Іоана 4:11
«“You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being.”»
Revelation 4:11
«достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.»
Откровение ап. Иоанна Богослова 4:11
#Біблія. Віршик на кожен день
1/5/2021
«Отож ми знаємо і віримо в любов Бога до нас. Бог — це любов. І той, хто живе в любові, живе з Богом, і Бог живе у ньому.»
Перше Послання Іоана 4:16
«And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.»
1 John 4:16
«И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.»
Первое послание Иоанна 4:16
#Біблія. Віршик на кожен день
«Отож ми знаємо і віримо в любов Бога до нас. Бог — це любов. І той, хто живе в любові, живе з Богом, і Бог живе у ньому.»
Перше Послання Іоана 4:16
«And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.»
1 John 4:16
«И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.»
Первое послание Иоанна 4:16
#Біблія. Віршик на кожен день
14/5/2021
«Добра людина із доброї скарбниці серця добре виносить, а лиха із лихої виносить лихе. Бо чим серце наповнене, те говорять уста його!»
Вiд Луки 6:45
«A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of.»
Luke 6:45
«Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.»
От Луки 6:45
#Біблія. Віршик на кожен день
«Добра людина із доброї скарбниці серця добре виносить, а лиха із лихої виносить лихе. Бо чим серце наповнене, те говорять уста його!»
Вiд Луки 6:45
«A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of.»
Luke 6:45
«Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.»
От Луки 6:45
#Біблія. Віршик на кожен день
