Статистика ВК сообщества "Language Heroes | Группы Кашаевой | Storydoers"

Читайте сложные книги, пока они не покажутся вам простыми.

Чтобы прочувствовать эту фразу до конца, откройте "Бытие и время" Хайдеггера (три смайлика)
Читать сложное, пока оно не станет простым.
Даже на родном языке, тем более на родном языке.

Все снова сводится к способности к концентрации, которую многие из нас постепенно утрачивают - я сама понимаю, что сейчас мне гораздо проще читать художественное произведение с сюжетной линией, чем текст по философии.
Если сложно, мне тут же хочется проверить телефон, что-там-в-новостях и т.п.

Вот и возвращаюсь к этой мысли уже второй год - читайте сложные книги, пока они не покажутся вам простыми. Это такой же навык, такой же "подход к снаряду".

Чтение сложных книг в моем случае имеет еще одну побочку - я раздражаюсь от простоты и примитивности собственного слога, мне становится стыдно писать и публиковать тексты. Я начинаю себя бесить. Вспоминаю пост ровесника с настоящим литературным талантом; как-то он сделал на стене опрос: "Сколько книг вы прочли за эту неделю?"

Читать сложные книги, пока они не покажутся простыми.
Это единственный способ умнеть.

Я тут подумала, а не запустить ли нам с вами ни к чему не обязывающий движ "52 сложных книги".
Сначала я подумала, что цель "52" - попытка прочитывать хотя бы по одной в неделю в течение года. Потом подумала, к черту спешку, да здравствует slow reading, поэтому дедлайнов не будет никаких, будет просто количество книг.

Суть движа в том, чтобы прочитывать регулярно по книге, требующей приложения усилий. А потом писать небольшое эссе по мотивам прочитанного. Причем с усилием (осознанно) можно читать что угодно - от сложноустроенных трактатов до "Повестей Белкина" - и там открывать для себя нюансы, которые остались не открытыми тогда, в седьмом классе. (Рассказать, кстати, как можно читать художественную литературу с точки зрения внимания к языку?)

Предлагаю в комментариях собрать список книг для вдохновения - рекомендуйте то, что уже прочли сами + то, что хотели бы прочитать.
В ваш личный список можно вписать что угодно: книги по вашей профессии, книги на изучаемых языках (вполне себе годящиеся под slow reading) и т.п.

Вот мой план:
1. В. Бибихин - Лес (ищу бумажную версию, если у вас она есть, продайте мне ее, пожалуйста!!!)
2. "Бытие и время" Хайдеггер (есть подозрения, что на немецком она может пойти даже бодрее, чем в переводе)
3. "Черная книга" О.Памук (обожаю ее, советую всем, тягучая, медленная)
4. М. Пруст "В сторону свана" - давно хочу ее прочитать
5. И слову слово отвечает. Владимир Бибихин - Ольга Седакова - читаю сейчас и испытываю огромное наслаждение. После нее хочется читать исключительно на языках оригинала - переписка поэта и философа.
6. Книга непокоя | Пессоа Фернандо - дочитать
7. "Пространство в китайской цивилизации" В. Малявин (и все остальное, что я напокупала в угаре
8. Время магов. Великое десятилетие философии. 1919-1929
9. Шарль Бодлер. Об искусстве
10. Пересмотренный гештальт. Новый подход к контакту и сопротивлению | Уилер Гордон
11. Что такое философия? | Гваттари Феликс, Делез Жиль
12. Тошнота | Сартр Жан Поль
13. Китайская эстетика 20 века
14. Джевдет-Бей и сыновья; Чумные ночи О. Памук - по Памуку меня, если честно, подмывает написать исследование когда-нибудь ближе к пенсии, до того я его люблю)
15. Гештальттерапия постмодерна Г.Уиллер
16. Искусство и боль: место тревоги между эстетикой и психоанализом Ж.А. Фрайзе-Перейра
17. ...
18. ...
19. ...

На первое время хватит. Вообще, конечно, да, если я за год прочитаю 52 книги, не покупая при этом новых, я здорово закрою все свои хвосты, ибо "непрочитанные книги умеют мстить".

Делитесь в комментариях, что будете читать, и что стоит по вашему мнению прочитать обязательно?!
P.S. Мои отчеты можно будет почитать вот тут [id2583745|Евгения Кашаева] , в телеграме t.me/eka_arts и в запрещеночке na_vetru

Всем привет, на связи Женя, создатель Language Heroes.
В связи с тем, что сейчас началось в Москве и других городах, считаю своим долгом поделиться: мы с мужем и многие наши друзья поставили себе Спутник V еще в декабре-январе.
Хвост не отвалился, ничего не выросло, жить стало в миллиард раз спокойнее. Антитела прекрасные.
В телеграм вы можете найти гражданский чатик привитых людей со всей России, часто задаваемые вопросы и огромное комьюнити тех, кто уже привился + статистику по этим людям.
Если вам мало наших данных, чтобы принять решение, почитайте независимую статистику от Аргентины и Сан-Марино, где Спутник применяется очень активно. Но опирайтесь, пожалуйста, на доказательную медицину, а не на мифы!

Будьте здоровы!

[id10706577|Игорь], привет! Твои комментарии сделали мой сегодняшний день :) И я очень хочу пригласить тебя в Редкие на этом или следующем сезоне, в общем, как надумаешь - с меня инвайт!
Дорогие выпускники LH, а порассказывайте и вы в комментариях, как у кого за эти 6 лет (20 потоков ведь уже прошло!) изменилась жизнь благодаря LH?

Я знаю, что кто-то вышел замуж как сайд-эффект выполнения заданий))
Кто-то поступил в универ мечты в другой стране.
Кто-то уже полиглот со стажем, а начинал с одного языка.
Кто-то сейчас сдает на С1-С2, придя к нам с около А1.
Кто-то просто осознал, что может гораздо больше благодаря регулярной практике и дисциплине, и теперь делает невероятные штуковины :)

В общем, я хочу классных живых историй! И среди тех, кто поделится своей, мы также разыграем инвайты!

Дедлайн по рассказам - 3 сентября, мой день рождения!

Дорогие Language Heroes! Зову вас всех поздравить с днем рождения нашу любимую [id194242214|Алину Дудик]
Алина - гениальнейший куратор группы Редких языков, а еще наша прекрасная волшебница, которая всё знает, всё разруливает и всем помогает! Без тебя LH были бы совсем другими
Алинка, я тебя очень люблю! Спасибо тебе огромное за всё!
С днем рождения тебя! Счастья тебе!

Что будет внутри потока Language Heroes?

Собственно, тут вся программа))))

1.
светило солнце задорно
улыбались котики и ели сардельки
я писала себе 14 часов в неделю

2.
лист брусники упал на водную гладь
где-то кричали удоды
мое горло горело от гортанных звуков

3.
небо повисло над нами
мы лежали и слушали песни
и, конечно, немножечко свинку Пеппу

4.
где-то шуршали ежики
яблони одевались в белое
я первый раз сказала «здравствуйте. Я - Теона»

5.
упала слеза отчаяния
где-то запел петух
белела таблица минилекса

6.
заливисто лаял собака
и девочка был красивый
а каких категорий нет в вашем языке?

7.
медленно оседали чаинки
кот лениво щурился
мне снилась Нобелевка в лингвистике

8.
«хотите грузинских песен
кино или блог?» - с опаской
прохожие меня обходили

9.
луна бледнела и таяла
на кухне поставили чайник
ну писал же Толстой на французском

10.
проснулись летучие мыши
весна надвигалась дождями
так трудно выбрать, что трудно

11.
звезды опрокинулись в пропасть
сердце билось тревожно:
только бы не забыть нажать запись

12.
время летит как ракета
но герои обманули время
и праздновали окончание года
(с) the one and only Теона

Кто знает, где какой языковой навык прокачивается? :)

Привет всем! С позволения Жени, прошу вашей помощи здесь :)

Меня зовут Алёна, некоторые меня здесь знают по первым потокам LH, a.k.a. «HSK6 в 16 лет». Сейчас я учусь в магистратуре по прикладной физике и ищу удаленную работу с частичной занятостью, в связи с чем пишу вам, дорогие Language Heroes!

Я могу быть вам полезна, если

- вам или вашему ребенку нужен репетитор по математике и/или физике. Я закончила бакалавриат по физике, преподаю много лет, сдала ЕГЭ на хорошие баллы (100 баллов физика, 94 баллов профильная математика). Также я готовлю к международным экзаменам – SAT, IGCSE, IB, A-levels, GRE (последний я сдала на 335/340, это лучше, чем 96% носителей языка).

- вашей компании нужен письменный переводчик с/на английский язык, с китайского языка. У меня есть опыт художественных переводов с китайского (перевела фэнтези-новеллу), и два года работы переводчиком научных статей с русского на английский.

- вам или вашим знакомым нужна консультация по поступлению в зарубежные вузы. Я получила высшее образование бесплатно в CUHK и сейчас обучаюсь по гранту в University of Toronto.

Всем большое спасибо!

А в Модуль 1 у нас тем временем завершился конкурс "Творческое ботанство", в котором победила [id655666438|叶 娃]
Женя, еще раз тебя поздравляю, ура-ура!

У нас состоялся финал [club116735571|The Great Polyglot Challenge]
И с огромной благодарностью и гордостью представляю вам победительницу, [id14868503|Татьяну Истомину], которая попросила переадресовать свой приз в благотворительный фонд, что я с удовольствием и сделала :)
Верю, этот поток ТГПЧ случился таким не просто так, а чтобы кто-то нашел свою семью.

Тань, спасибо тебе большое

Ура! Больше языков, больше прекрасных добрых людей!
Ура-ура-ура!

Тем временем, в The Great Polyglot Challenge у нас вовсю полуфинал, а пока я счастлива и горда представить вам победителя мини-конкурса на лучшее полиглотское видео, [id51042301|Марию Полухину]
французский, немецкий, итальянский, английский, испанский языки!
Маша, поздравляю и восхищаюсь!

И, наконец, последний отчет по [club116735571|The Great Polyglot Challenge] от чудесной [id15392692|Анны Марченко]!

Ура всем моим дорогим и любимым финалисткам!!!

Итоги
#TGPCH10
#TGPCH10S064

Долго не могла написать отчет. Сначала ссылалась на занятость и усталость, но всё-таки дело не в этом. Просто страшно подводить итоги) с одной стороны я не чувствую, что продвинулась (это маятник - то ты король, то ты букашка), хотя, объективно нельзя было не продвинуться при таких временных затратах; а с другой, грустно завершать классный (первый масштабный!) проект.

Основной профит тгпч - навык жонглирования языками) оказывается, переключаясь с одного языка на другой, я без напряжения могу прозаниматься и 5-7 часов в день пока единственная сложность это мой японско-корейский диалект))) но тут только время поможет, сепарируются как-нибудь.

Кое-что новое узнала про себя: мой личный план для меня важнее общих заданий и бонусов. Пока не определилась плюс это или минус, но факт таков)

🇰🇷#TGPCH_корейский
Очень сильно переоценила свои возможности (или недооценила особенности корейского).
Можно сказать, что раскачалась я только к лету. Много скакала по учебникам: то один зайдет, то другой (дольше всего занимаюсь по Cyber Korean). Все ещё плохо понимаю речь на слух (аудио из учебника, кстати, более менее понятны), соответственно сложно поддерживать диалог. Говорю тоже еле-еле)
Беседы: 18 штук.

🇯🇵#TGPCH_японский
Почти закончила TRY: прошла 9 глав из 11. Многое понимаю, но не использую. Меня это бесит, но приходится смиряться)
Подключила второго носителя, девочку, с которой говорю только на японском. Сложно не соскакивать на английский при этом большущим плюсом мне выходит ее знание корейского: могу путать и миксовать эти языки как угодно, она все равно меня поймет🥰
Беседы: 30 штук.

🇮🇹#TGPCH_итальянский
Забросила учебник ближе к лету. Как-то сам собой отвалился🤷 поэтому кажется, что существенно не продвинулась. Однако, я говорю, а меня понимают)) чувствую себя достаточно комфортно.
Беседы: 22 штуки.

🇬🇧#TGPCH_английский
Наверное, этот язык удивил меня больше всего) Общения на нем было мало, но оно было очень лёгкое и комфортное. Заметила, что начала сама себя исправлять. Это хороший знак)
Грамматику тоже забросила довольно быстро. Меня это немного печалит, но пока так.
Беседы: 5 штук.