Статистика ВК сообщества "Английский с 1 года и с пеленок. Englishonok"

Очень приятные worksheets 🤩
Проверяем понимание WH-questions, слушаем 🏻ответы на них и обязательно разукрашиваем🖍

ИГРАЕМ В МАГАЗИН С БОЛЬШИМ НАБОРОМ РАСПЕЧАТОК 🛒
- Hello. Can I help you?
- Yes, please. How much is this apple?
- It’s 2 dollars.
- Here’s five dollars.
- Thank you. And here’s your change.
- Thank you. Bye.

Вчера мы с Вами угадывали, что же такое athlete's leg у мамы. Сегодня я поискала и нашла всю серию книг Roy Apps How to handle your...

Рада сказала, что прочтет все книги из этой серии, кроме сестры, потому что "I've already handled her"

А вы бы какое руководство первым прочли?

Ритмичные, рифмованные истории для совсем маленьких деток - это хороший способ их стимулировать 🥰 поболтать на языке.

ГОТОВИМ С ДЕТЬМИ НА АНГЛИЙСКОМ
Полные тексты рецептов в pdf 🏻

Кто любит страшилки?
Читали с детьми их?
Как они реагируют?

IVY + BEAN

Отличные книжки про двух девочек, которые никогда бы не подумали, что смогут так подружиться

Общение каждый день: утешаем по-английски
автор: Оксана Сорока

Прижмись ко мне – Cuddle up to me
Иди на ручки – Come here. Let me hold you

Как принято по-английски жалеть стукнувшегося, упавшего или испугавшегося ребенка?

Американец, прежде чем жалеть, обязательно спросит: "Are you OK?" (Ты в порядке?), независимо от ситуации и возраста ребенка. Если утвердительного ответа ("I'm fine", "I'm all right", "I'm OK", "Sure") не последовало, он станет выяснять, что случилось и насколько это серьезно:

Ты споткнулся? - Did you trip?
Ты упал? - Did you fall?
Ты ударился? - Did you hurt yourself?
Больно? - Does it hurt?
Где болит? - Where does it hurt?
Ты ударился... (коленкой, локтем, головой, и т.п.)? - Did you hit your... (knee, elbow, head, etc.)?
Покажи... (коленку, локоть) - Let me see your... (knee, elbow, etc.)
Тебя кто-то ударил? - Did somebody hit you?
Тебе страшно? - Are you scared?
Ты боишься собаки? - Are you afraid of the dog?

Если ничего серьёзного не случилось, начинаются утешения:

Ничего страшного - It's ok
Это просто маленькая царапинка - It's just a little scrapey
Всё пройдет так быстро, что ты и не заметишь! - You'll be fine in no time!
Вставай на ножки! - Get on your feet!
Иди ко мне! - Come here!
Я тебя обниму (поцелую) - I'll give you a hug (kiss)
Я возьму тебя на ручки и покачаю - I'll cuddle you
Я тебя пожалею - I'll comfort you
Я поцелую, где болит - I'll kiss the boo boo
Я вытру тебе слезки - I'll wipe your tears
Не плачь! - Don't cry!
Не бойся! - Don't be scared/Don't be afraid!
Тебе уже лучше! - You're feeling better already!

#englishare_glossary
#englishare_hurt

THE BOOK OF...
(50 questions and all the answers)
(part 1)

МИРИМСЯ НА АНГЛИЙСКОМ 🏻🏻

Помните, как в детстве был особый ритуал перемирия: сцепиться мизинцами и продекламировать клятву "Мирись-мирись-мирись и больше не дерись, а если будешь драться, то я буду кусаться"?
Сегодня познакомимся с пластом подобного детского творчества в англоязычной культуре 🏻

Стихотворение, которое также читают, соединяя мизинцы:

Make friends, make friends,
Never, never break friends!

Эта мирилка имеет также продолжение с угрозой:
Make friends, make friends,
Never, never break friends,
If you do
You’ll catch the flu
And that will be the end of you!

Есть и другое, не слишком привлекательное продолжение:
If you do I'll flush you
down the loo and that
will be the end of you!
(дословно: если поссоримся, я смою тебя в унитаз и тебе придет конец)

Авторская мирилка:

Let's not hit, let's not fight,
Let's not yell who's wrong, who's right,
You are good and I intend,
To hug you tight 'cause you're my friend!
(автор Анастасия Гончар )

Творческий перевод русской мирилки:

No war, no war, no war
Let's fight no more
If you're gonna fight
I am gonna bite
but the biting has no sense
I will kick you through the fence
And the fence will break apart
Let's repeat this from the start!

Какие мирилки у ваших ребят любимые? 🏻