Статистика ВК сообщества ""ПОДНЕБЕСНАЯ".РУССКОЯЗЫЧНОЕ СООБЩЕСТВО В КИТАЕ"

ВНИМАНИЕ! КОНКУРС С ДЕНЕЖНЫМИ ПРИЗАМИ!!!!
Уважаемые подписчики!
Мы продолжаем поощрять своих подписчиков теперь и в нашей группе в ВК!
С 1 июня 2022 по 1 июля 2022 мы проведем конкурс на активность в группе. 1 июня мы обнулим счетчик активности и за месяц выберем 3 самых активных участников группы, которых наградим денежными призами:
1 МЕСТО - 500 юаней (4500 рублей)
2 МЕСТО - 300 юаней (2700 рублей)
3 МЕСТО - 200 юаней (1800 рублей)
Итоги конкурса - 1 июля. (Таблица активности обновляется каждые 15 минут, вы всегда сможете узнать свой рейтинг)

За что можно заработать баллы:
Лайк к посту, когда не в числе первых - 1 балл
Лайк к посту среди 5 первых - 2 балла
Комментарий к посту по истечении 15 минут с момента публикации - 2 балла
Комментарий к посту в первые 15 минут после публикации поста -
5 баллов
Комментарий к товару - 1 балл
Комментарий в обсуждениях - 1 балл
Комментарий под видео - 2 балла
Голосование в опросах - 5 баллов
Вступление в сообщество нового участника - 10 баллов (повторное вступление системой не засчитывается, заработанные балы при выходе из группы списываются)
Авторство опубликованного поста . Посты должны быть связаны с тематикой группы и принимаются через раздел "Добавить пост" в меню группы.
Баллы начисляются после проверки админом:
Информационные посты с фото/видео - 100 баллов.
Только видео (авторское) - 50 баллов.
Желаем всем удачи!

А вот и правильный ответ на наш конкурс "Угадай место в Китае"
На фотографии - город на воде Чжуцзяцзяо 朱家角镇
С чем угодно можно ассоциировать Шанхай: с небоскребами, храмами, пагодами, производством и промышленностью, но с городом, окруженным каналами, — крайне сложно. Однако в западном пригороде Шанхая у озера Дяньшаньху, в 50 км от центра города, находится необычное для Китая место, называемое шанхайской Венецией, — древний город на воде Чжуцзяцзяо. С прекрасными каналами, тридцатью шестью выгнутыми каменными мостами со своим названием и историей, древними мостовыми и более чем десятью тысячами домов, выстроенными в эпоху Мин (1368—1644 гг.) и Цин (1644—1911 гг.), — Чжуцзяцзяо пришел на смену поселению, существовавшему здесь во времена троецарствия.
Чжуцзяцзяо — одно из мест, история которого насчитывает 1700 лет, в нем невероятным образом осталась неизменной атмосфера древнего Китая. Это прослеживается во всем: в старинных улицах и архитектуре, в обычаях местного населения, городских, типичных для юго-востока Китая, водных пейзажах. Здесь — царство красоты, покоя и тишины. Этот город, как дорогой бриллиант, сверкает среди гор и воды — красивейшее историческое место страны.
Иностранным туристам здесь интересно все. Присев на берегу канала под навесом бабушкиного чайного домика, можно выпить чашку вкуснейшего китайского чая, параллельно наслаждаясь живописными городскими пейзажами.
На знаменитой Северной улице, лучше всего сохранившейся в Чжуцзяцзяо, кроме древних домов и мостов, можно увидеть большие старинные сады, бывшие когда-то в собственности аристократов и чиновников. Например, сад Кэчжи, или «Семейный сад Ма», названный в честь его прошлого хозяина Ма Вэньцинь, — крупный приусадебный сад на юге Китая.

Приятно погулять по этому чудному саду и посмотреть традиционное театральное представление Сучжоу Пинтань — песни двух исполнителей на сучжоуском диалекте при аккомпанементе китайских древних струнных инструментов.
На одном из холмов сада Кэчжи расположено квадратное самое высокое (в пять этажей) здание Чжуцзяцзяо, на вершине которого находится диаметральный Лунный павильон.
Городок Чжуцзяцзяо знаменит своими мостами. Мост Фаншэн (Fangsheng qiao), построенный в эпоху Мин (1571 г.), — самый длинный и высокий каменный мост и здесь, и в Шанхайском районе. По всему периметру пятиарочный Фаншэн, украшенный каменной плитой с восемью драконами, окруженными сияющими жемчужинами, охраняется четырьмя каменными львами, так натурально выполненными, что кажется, сейчас эти страшные животные оживут.
зкие переулки, исторические памятники, старинные мосты и магазинчики принесут огромное удовольствие всем гостям Чжуцзяцзяо. После шумной современной жизни Шанхая этот старый городок, сохранивший свой деревенский аутентичный шарм, потрясающе действует на воображение посетивших его. Китай — невероятно разнообразный, удивляющий своими буддийскими храмами и многоэтажными пагодами, огромными небоскребами, сказочно красивыми садами с цветущими растениями и множеством вьющихся тропинок, городами на воде. Это все великая Поднебесная.

Как добраться
Доехать на метро до станции Shanghai Stadium. Идти по направлению к круглому зданию стадиона по указателям Tourist center. Со стоянки автобусов ехать в нужном направлении.
Добро пожаловать в Чжуцзяцзяо!

#Китай #ГородаКитая

俄罗斯驻华大使杰尼索夫祝大家春节快乐，虎虎生威！Поздравление Посла РФ в Китае А. И. Денисова с Китайским Новым годом
Посол РФ в Китае Андрей Денисов опубликовал на официальном аккаунте дипмиссии в Douyin (抖音) (китайской версии TikTok) видео с поздравлениями к Китайскому новому году.
«Я - Посол РФ в Китае Андрей Денинсов. В преддверии наступления Года тигра, я от имени россиян поздравляю всех китайских друзей с Праздником Весны. Желаю вам здоровья, счастья в ваших семьях, много денег, исполнения всех ваших желаний и тигриного могущества», обратился к читателям на китайском языке дипломат.

Специально к Новому году. «Боевые барабаны». 冬奥加油MV《战鼓》
Два дня осталось до открытия Зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине 4 февраля!
Музыканты государственного масштаба из Китайского национального театра оперы и танцевальной драмы и фигуристы собрались, чтобы отпраздновать Зимние игры в Пекине и Год тигра специальным представлением Весеннего фестиваля «Боевые барабаны» в Пекинском квартале (Великая китайская стена Симатай).
Встречайте события под знаменательный бой барабанов!
春满人间，喜临盛世江山。
龙兴华夏，鼓振神州雄风！
新春将至，中国歌剧舞剧院民乐团演奏家们和冰舞运动员在司马台长城脚下的古北水镇为我们带来新春特别节目——《战鼓》演奏。
距离北京冬奥会开幕仅剩2天，让我们在响彻云霄的鼓声中盼新春、迎冬奥！
Посольство КНР в России

Когда Китайцы смогли? Электромобиль Li One. Обзор. Руслан Ким

Сюрприз от китайских друзей из Хэйхэ жителям Благовещенска.
Хоть и с ошибкой, но все равно очень приятно.
Спасибо Вам за поддержку!

ГУАНЧЖОУ. ОТМЕЧАЕМ КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД С "НАШИМИ"! 6 ФЕВРАЛЯ 2022 21-00
Согласитесь, наши были бы не наши, если бы отказались отмечать ещё один Новый год!
Новых годов много не бывает!
Друзья, у нас есть крутейший повод снова собраться и отпраздновать уже и нам родной Китайский Новый год тигра вместе с НАШИМИ песнями, ВАШИМИ танцами, теплейшими улыбками и неизменно душевной атмосферой!
Ждём всех в это воскресенье, 6 февраля, в 21.00 в баре Hooley’s.
Адрес: 广东省广州市天河区珠江新城兴盛路8号101号铺
Контакт для букирования столиков. WeChat: mobynickchina

Поздравляем сотрудников Посольства и Генконсульств РФ в Китае!
Профессиональный праздник День дипломатического работника отмечается в России 10 февраля. Этот день учрежден указом президента РФ 31 октября 2002 года в ознаменование 200-летия МИД России. Выбор даты праздника связан с историей возникновения первого внешнеполитического ведомства России, Посольского приказа, самое раннее упоминание о котором датируется 10 февраля 1549 года. Сегодня Российская Федерация поддерживает дипломатические отношения с более чем 190 странами мира и имеет более 140 диппредставительств по всему миру.

Всех сотрудников Министерства иностранных дел, послов, консулов, представителей миссий и корпусов, ветеранов службы, обслуживающий и вспомогательный персонал в Китае поздравляем с с вашим профессиональным праздником - Днем дипломатического работника России!

Спасибо за ваш нелегкий труд по налаживанию мостов мира и понимания между народами, за ум, эрудированность, талант и мастерство. Желаем новых, блестящих достижений в карьере, прекрасного здоровья, стабильности и личного счастья. Пусть ваша работа принесет добро, мир и процветание нашей стране!

К нашему поздравлению присоединяются все русскоязычные соотечественники, проживающие на территории Китая. Для многих вы стали опорой и защитой в экстренных ситуациях.

Русский информационный канал "Поднебесная"

[club106107706|Посольство России в Китае] [club13833058|Генеральное консульство России в Гуанчжоу] [club56691557|Генеральное консульство России в Шанхае] [club191402713|Генконсульство России в Харбине] [club131964604|Генконсульство России в Шэньяне]

Наткнулся на 2 интересных китайских справочника. Возможно они пригодятся нашим читателям.
1. Новый русско-китайский справочник географических названий России.
2. Словарь-справочник по переводу русских имён и фамилий на китайский язык

Электронный вариант книги носит исключительно ознакомительный характер, для привлечения внимания пользователей к самой книге.

#Справочник #КитайскийСправочник #КитайскийЯзык

祝你生日快乐，越来越靓。心想事成!
Поздравляем с днем рождения, желаем всего-всего самого замечательного. Пусть все ваши желания исполнятся!
[id56372797|Кристина Семибратова], [id214252480|Таисия Пскова], [id612690054|Цан Иосия], [id313627290|Yu Db], [id114067657|Виктория Красношлыкова], [id2260832|Ekaterina Nardo], [id35484938|Wang Xiaoxiao], [id124468795|Антон Рузаев], [id129500566|Елена Лисова], [id151875877|Ксения Федина], [id12013474|Александра Стародубцева], [id24652382|Денис Никитин], [id224791013|Владислав Портнягин], [id21427795|Виктор Киселев], [id237886978|Евгений Цветков], [id231784796|Афина Абдуллах], [id276234475|Zhandos Usenov], [id386108846|Marius Scobioala], [id298712240|Сергей Романенко], [id296511941|Алина Иблиева], [id537639946|Hou Kui], [id359197452|Владислав Николов], [id414693825|Дмитрий Некложин], [id373004940|Анна Старикович]