Статистика ВК сообщества "ICCR in Russia"

Дорогие друзья,
Мы рады поделиться с вами воспоминаниями о мастер-классах по катхаку и музыке, которые были проведены преподавателями Культурного центра имени Джавахарлала Неру вчера, 5 июля 2022 года, в Центре духовной культуры в Самаре в рамках «Дней индийской культуры»

Dear friends,
We are happy to share with you some memories of master-classes in Kathak and music that were given by JNCC teachers yesterday, July 5, 2022, at the Center of Spiritual Culture in Samara as part of the 'Days of Indian Culture"
[club174783660|Посольство Индии в России]
[club8767859|РАДУГА Культурно-выставочный центр, г. Самара]

Культурный центр имени Джавахарлала Неру с глубокой скорбью отдает дань памяти и уважения легендарному маэстро Катхака, кавалеру государственной награды Индии “Падма Вибхушан”, Пандиту Бирджу Махараджу.
Гений, великолепный хореограф и один из почитаемых артистов Индии, Пандит Бирджу Махарадж внес беспрецедентный и неизмеримый вклад в мир танца. Пандит Бирджу Махарадж также был блестящим певцом, его исполнение “тхумри” и “дадра” (форм классической вокальной музыки) высоко оценивалось многими. Он в совершенстве играл почти на всех видах барабанов и на скрипке.
Мы выражаем наши самые искренние соболезнования семье и ученикам Маэстро.
Да упокоится с миром его душа.

*
Jawaharlal Nehru Cultural Centre with profound grief pays its homage to the legendary Kathak maestro, Padma Vibhushan, Pandit Birju Maharaj.
A genius, a brilliant choreographer, and one of India’s revered artists, Pandit Birju Maharaj contribution to the world of dance is unparalleled and immeasurable. Pandit Birju Maharaj was also an accomplished singer, his renditions of thumris and dadras (forms of classical vocal music) were appreciated by many. He could play nearly all kinds of drums and violin to perfection.
We express our most heartfelt condolences to the family and disciples of the Maestro.
Atma Shanti.

[club174783660|Посольство Индии в России]

Культурный центр имени Джавахарлала Неру в Москве глубоко скорбит о кончине культового голоса Индии лауреата Бхарат Ратны Латы Мангешкар, которая правила миром музыки более 7 десятилетий. Ее вклад неизмерим и не имеет себе равных. Песни, которые были визитной карточкой хиндиязычного кинематографа, композиции святых, которые подчеркивали их философию, композиции величайших музыкальных режиссеров, Лата делала все возможное, всегда отдавая миру все самое лучшее. Бриллиант “Кохинур” Культурной Короны Индии достигнет лотосных стоп Сарасвати.

JNCC Moscow deeply mourns the passing away of Bharat Ratna Lata Mangeshkar India’s iconic voice who ruled the world of music for over 7 decades. Her contribution is unparalleled and immeasurable. Songs that were the identity of Hindi Cinema, compositions of saints that highlighted their philosophy, compositions of the greatest music directors Lata Ji never left any stone unturned in giving the world her bestest always. The “KOHINOOR “ diamond of India’s Cultural Crown attains the lotus feet of Maa Saraswati.
[club174783660|Посольство Индии в России]

Гала-шоу музыки и танца в честь 75-летия Независимости Индии

Дорогие друзья,
Культурный центр имени Джавахарлала Неру рад пригласить вас на танцевальное онлайн-представление «Нартхака», посвященное Богу танца, 1 марта 2022 года в 18:00 во всех социальных сетях Культурного центра. Артисты трех направлений индийского классического танца из Индии и России - Бхарата Натьям, Кучипуди и Катхак - выступят для вас в честь Бога Танца.
Присоединяйтесь к нашим празднованиям 1 марта 2022 года в 18:00

Dear friends,
Jawaharlal Nehru Cultural Center is happy to invite you to the online dance presentation "Narthaka" dedicated to the Lord of Dance on March 1, 2022, at 6PM on all JNCC social media platforms. Artists of three Indian classical dance styles from India and Russia: Bharata Natyam, Kuchipudi and Kathak - will perform for you in celebration of the Lord of Dance.
Do join us on March 1, 2022, at 6PM in our celebrations
[club174783660|Посольство Индии в России]

Дорогие друзья,

Культурный центр имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве в сотрудничестве с Московской государственной консерваторией имени П. И. Чайковского и Культурным центром ЗИЛ отмечает 75-летие независимости Индии – «Азади Ка Амрит Махотсав» – и 75-летие российско-индийских дипломатических отношений и с большой радостью приглашает вас на танцевальную феерию «Болливуд: Взрывная волна. Сквозь времена». Насладитесь танцевальными выступлениями от известных хореографов на популярные песни Болливуда с 1950-х годов до современности.

Приходите в Культурный центр ЗИЛ 26 августа 2022 года в 18:30, чтобы увидеть самых талантливых танцоров Москвы на одной сцене.

Специальная музыкальная часть: хиты Раджа Капура и Митхуна Чакраборти в исполнении популярного певца Кумара Веланги.

Подробности на прикрепленной афише.

***

Dear friends,

Jawaharlal Nehru Cultural Centre, Embassy of India, Moscow, in collaboration with Tchaikovsky Moscow State Conservatory and ZIL Cultural Center, celebrates 75 years of Indian Independence – Azaadi ka Amrit Mahotsav – and 75 years of India-Russia Diplomatic Relations and is happy to invite you to the dance extravaganza “Bollywood Dhamaka – Tab se ab tak,” showcasing performances on popular Bollywood songs from the 1950s till date by well-known choreographers.

Join us on August 26, 2022, at 6:30 pm at the ZIL Cultural Center to see the most talented dancers of Moscow on one stage.

Special musical attraction: hits of Raj Kapoor and Mithun Chakraborty by well-known singer Kumar Velangi.

For details please see the attached poster.

[club174783660|Посольство Индии в России]

Культурный центр имени Джавахарлала Неру, Посольство Индии, Москва, рад сообщить, что к своим обязанностям в качестве преподавателя танца катхак в Культурном центре имени Джавахарлала Неру приступила Шипра Джоши.

Шипра Джоши – молодая и яркая танцовщица катхака.
Она получила постдипломное образование (Высшую степень в катхаке) в институте «Катхак Кендра» и является стипендиатом Министерства культуры.
Работала репертуарным артистом при институте «Катхак Кендра», Нью-Дели, в составе группы профессиональных исполнителей катхака, выбранных для выступления от имени института, в Индии и за рубежом.
Будучи ученицей Гуру Прераны Шримали, она прошла первоначальное обучение у Гуру Нандини Сингх.
Она участвовала во всех важных танцевальных фестивалях по всей Индии и провела многочисленные мастер-классы в Индии и за рубежом.

Jawaharlal Nehru Cultural Centre, Embassy of India, Moscow, is happy to inform that Ms. Shipra Joshi has joined JNCC as a Kathak Teacher.

Ms. Shipra Joshi is a young and bright Kathak Dancer.
She has finished her Post Diploma (Highest Degree of Kathak) from Kathak Kendra as a scholar and is a scholarship holder from Ministry of Culture.
Worked as a Repertory artist, attached with Kathak Kendra New Delhi, a group of professional Kathak dancers selected to perform under the banner of Kathak Kendra in India and abroad.
A student of Guru Prerana Shrimali, she had her initial training from Guru Nandini Singh.
She has participated in all the important dance festivals across India, and given numerous workshops in India and abroad.
[club174783660|Посольство Индии в России]

Танцевальная композиция в исполнении преподавателя танца Культурного центра имени Джавахарлала Неру Шипры Джоши на мероприятии, посвященном празднованию 161-й годовщины со дня рождения Рабиндраната Тагора в Российской государственной библиотеке, 12 мая 2022 г.

Dance composition by JNCC dance teacher Ms Shipra Joshi at the 161st birth anniversary of #RabindranathTagore at the Russian State Library, May 12, 2022
[club174783660|Посольство Индии в России]

Сегодня, 14 декабря 2021 года, исполняется 97 лет со дня рождения культового индийского актера, кинорежиссера и кинопродюсера Раджа Капура – одной из самых почитаемых личностей в хиндиязычной киноиндустрии. Герой Болливуда, Радж Капур служит примером для последующих поколений.
Кинокритики и поклонники нарекли Раджа Капура «индийским Чарли Чаплином» и «Королем индийского кино».
Радж Капур вызывает восхищение у россиян еще со времен СССР.

Признавая вклад Раджа Капура в индийское кино, Правительство Индии удостоило его награды «Падма Бхушан» и премии «Dada Saheb Phalke».

Вот некоторые из лучших киноработ Раджа Капура:
Голубой лотос (1947)
Сезон дождей (1949)
Бродяга (1951)
Господин 420 (1955)
Тайком от всех (1956)
Простофиля (1959)
В стране, где течет Ганг (1960)
Сангам (1964)
Третья клятва (1966)
Продавец мечты (1968)
Мое имя Клоун (1970)
Бобби (1973)
Перехитрить судьбу (1975)
Любовный недуг (1982)
Ганг, вои воды замутились (1985)

А какой из фильмов Раджа Капура Ваш любимый? Поделитесь с нами

*

Today, December 14, 2021, is the 97th birth anniversary of the iconic Indian Actor, Film Director and Film Producer, Raj Kapoor, one of the most revered personalities in the Hindi film industry. Bollywood’s hero, Raj Kapoor, set an example for generations to follow.
Film critics and fans call Raj Kapoor "the Indian Charlie Chaplin" and "the King of Indian Cinema".

Raj Kapoor has been enjoying admiration of Russians since the USSR times.

Recognising his contribution in Indian Cinema, Government of India, has conferred him 'Padam Bhushan' and 'Dada Saheb Phalke Award'.

Here are some of the his best films,

Neel Kamal (1947)
Barsaat (1949)
Awaara (1951)
Shree 420 (1955)
Chori Chori (1956)
Anari (1959)
Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (1960)
Sangam (1964)
Teesri Kasam (1966)
Sapnon Ka Saudagar (1968)
Mera Naam Joker (1970)
Bobby (1973)
Dharam Karam (1975)
Prem Rog (1982)
Ram Teri Ganga Maili (1985)

What is your favourite Raj Kapoor film? Please inform us.

[club174783660|Посольство Индии в России]

Культурный центр имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве рад сообщить, что к своим обязанностям в качестве преподавателя игры на табла приступил Джигнеш Шетх.

Джигнеш Шетх - молодой разносторонний, одухотворенный музыкант, таблист и учитель, который любит создавать что-то трогательное для души.
Он является учеником легенды игры на табла Пандита Аниндо Чаттерджи, Пандита Дивьянга Вакила и Динеша Пателя.
Он является артистом уровня всеиндийского радио и телевидения и получил степень Магистра исполнительского искусства в Сангит Вишарад, Аланкар, Диплом по музыке с отличием и три золотые медали за высший балл на экзамене Вишарад.
Джигнеш Шетх - лауреат нескольких международных и национальных конкурсов; он выступал на многих престижных национальных и международных сценах, а также участвовал в фестивалях вместе с известными музыкантами и исполнителями катхака по всему миру. Он преподает индийскую музыку и игру на табла индийским и иностранным студентам.

Jawaharlal Nehru Cultural Centre, Embassy of India, Moscow, is happy to inform that Shri Jignesh Sheth has joined JNCC as a Tabla Teacher.

Shri Jignesh Sheth is a young versatile, soulful Musician, Tabla Artist and Teacher who loves to create something soul-touching.
He is a disciple of Tabla Legend Pandit Anindo Chatterjee, Pandit Divyang Vakil, and Shri Dinesh Patel.
He is an ‘All India Radio and TV’ grade artist and has completed his ‘M.P.A (Master in Performing Arts), Sangeet Visharad, Alankar and Diploma in Music’ degrees with highest ranks and achieved three Gold Medals for highest ranking in Visharad Exam.
Shri Jignesh Sheth has won several international and national competitions and has performed at many prestigious national and international stages and in festivals with famous musicians and kathak dancers around the world. He is teaching Indian music and tabla to Indian and foreign students.
[club174783660|Посольство Индии в России]