Статистика ВК сообщества "Indian Panorama"

Индийские детишки, наряженные по случаю Дня Независимости 🇮🇳🇮🇳🇮🇳

Люди Индии
Зооволонтер Раджни Шетти

Раджни Шетти и ее муж посвятили свою жизнь бездомным животным. Они кормят их, дают им приют и лечат их в своем доме в Мангалоре (штат Карнатака).
«Мы ежедневно кормим около 800 бездомных собак и ухаживаем за десятками собак, кошек, кроликов, птиц в нашем доме. Мы также оказываем помощь раненым животным », - рассказывает Раджни Шетти.

Связь Раджни с животными началась 15 лет назад...
Однажды из окна автобуса Раджни увидела бездомную собаку, выпрашивающую еду. Собака съела лист бумаги, в который была упакована еда из ближайшего магазина. Увиденное разбило сердце Раджни. Она немедленно вышла из автобуса, купила в магазине омлет и накормила бедняжку. И с тех пор она решила посвятить себя бездомным животным.
За эти 15 лет она спасла более 2000 животных, включая собак, кошек, кроликов и птиц.

«Я приношу в дом на лечение беспомощных животных. Мы ходим кормить собак каждый день после 20:00, чтобы ни у кого из них не проблем из-за транспорта. Мой муж, мои трое детей и общественность поддерживают меня », - говорит Раджни.
Ежедневно она готовит более 60 кг риса с курицей для 800 собак.

Раджни не только кормит бездомных собак, но и лечит их, а совсем беспомощных приносит домой и выхаживает.
Также она спасает животных.
Отважная добрая женщина спускается по колодцам и заползает в канализацию, чтобы спасти любое животное, которое находится в опасности или попало в беду. Теперь она также получила поддержку общественности, поскольку люди заметили ее усилия и помогают ей.

Поскольку карантинная изоляция оказалась еще более мрачным временем для бродячих собак, Раджни стала их мессией, поскольку она продолжала обязательно каждый день готовить еду для собаки отправлялась кормить их в город и его окрестности.
Ее муж и трое детей всегда поддерживают ее и помогают ей в этом замечательном подвиге, где главная награда - видеть довольных и счастливых собак!

По материалам информационного агентства ANI (Asian News International)
Перевод с англ.яз. [id23921804|Татьяны] Дубровской для группы [club81527592|Indian Panorama]

Индийские традиции
ЗАЖИГАНИЕ МАСЛЯНОЙ ЛАМПАДЫ И ЕЕ ЗНАЧЕНИЕ

Масляная лампада - дийя, дийо, дея, дива, дипа, дипам или дипак - это светильник, чаще всего, глиняный, с хлопковым фитилем, смоченным в гхи (топленом масле) или растительном масле.
Родина этой лампады - Индийский субконтинент.
И соответственно эта лампада является одним из символов индийской культуры. Без нее не обходится практически ни один индийский праздник или обряд.

В Индии почти в каждом доме есть традиция зажигать масляную лампаду два раза в день - утром и вечером. Это часть молитвы. Все церемонии, ежедневные ритуалы поклонения, благоприятные события, религиозные события, а также новые начинания начинаются с зажигания лампады. И огонь поддерживается на протяжении всего ритуала или мероприятия.

Дийя необычайно важна в индуизме, потому что символизирует чистоту, доброту, удачу и силу. Наличие живого света означает отсутствие тьмы и злых сил.
Свет символизирует знание, а тьма - невежество. Господь - это «Принцип знания», оживляющий источник и просветитель. Следовательно, свету поклоняются как самому Господу.
Знание устраняет невежество, как свет устраняет тьму. Также знание - это непреходящее внутреннее богатство, с помощью которого могут быть достигнуты все внешние достижения. Поэтому, чтобы преклониться перед знанием как величайшим из всех форм богатства, зажигается лампада.

Однако ведь и электрический свет тоже разгоняет тьму. Почему так важен огонь масляной лампады?
Дело в том, что у традиционной дийи есть более глубокое духовное значение. Масло в дийе символизирует грязь в человеческом разуме, такую как жадность, ревность, ненависть, похоть и другие отрицательные наклонности -васаны, которые люди склонны лелеять. Хлопковый фитиль в дийе символизирует «я», эго. Когда васаны освещены духовным знанием, они медленно истощаются, и эго тоже в конце концов погибает. Дийя дает свет, когда масло сжигается фитилем.
Пламя лампады всегда горит вверх. Точно так же мы должны приобрести такие знания, которые приведут нас к высшим идеалам.

Следовательно, зажигание дийи означает, что нужно избавиться от эгоистичных и материальных мыслей. Это освобождает от всех форм печали, направляя путь к просветлению и соединению с Высшим Существом.
Индуистская философия далее утверждает, что после осознания себя как Атмы, души, человек должен научиться безоговорочно любить других и служить им, не ожидая взамен вознаграждения. Такое бескорыстное служение принесет в нашу жизнь удовлетворение, радость и счастье. Внешние материальные награды - всего лишь иллюзии.

Зажигание дийи на Дивали

Иллюминация, созданная огнями, зажжёнными в лампадах является главной составляющей частью ритуалов праздника Дивали. Фактически, название Дивали происходит от санскритского слова Дипавали, что означает ряд огней («дипа» означает дийя, а «вали» - ряд)
Поскольку Дивали празднуется в день новолуния, когда повсюду царит великая тьма; люди зажигают миллионы лампад, чтобы избавиться от тьмы. Считается, что злые духи и силы обретают силу и становятся активными, когда нет света. И дийи зажигают повсеместно в домах, помимо домашнего алтаря, в каждом углу, у входов в дом, на подоконниках, чтобы отогнать эти злые силы.

Как часть очищения на Дивали, человек должен стремиться сделать чище не только свое тело, но и свою душу. Вместо того, чтобы пытаться изменить мир снаружи, измениться внутри.

Основная суть Дивали:
На санскрите есть шлока: «Тамсо-ма-джйотир-гамайа», которая означает путь от тьмы к свету.
Зажигание масляных лампад помогает перейти от тьмы к свету. Они призывают высшие силы благословить людей божественной мудростью, которая помогает им двигаться к безусловной любви.

Покупать глиняные дийи для Дивали, согласно индийской традиции, рекомендуется в Ашвин Пурниму, то есть в день полнолуния, за 15 дней до Дивали. Затем предполагается, что их нужно вымочить в воде до насыщения, и после этого они готовы к ритуалам Дивали.

Материалы для лампад

Наиболее распространены, конечно, глиняные лампады, обжигаемые в печи.

Затем следуют металлические лампы с несколькими фитилями, изготовленные,в основном из латуни, известные как самай (фото 9).

Используются и другие материалы, например плавающая лампа патравали, выполняется из листьев.

Можно также увидеть светильники, вырезанные из натурального камня.

Что касается конструкции фитиля, наиболее распространены лампы с одним фитилем.
Но их может быть больше - все зависит от фантазии автора.
Помимо традиционного вида лампад бывают светильники богато декорированные, как, например, знаменитая лампа Nachiarkoil (фото 10), также известная как «лампа Annam», которая производится исключительно в общине Pather (Kammalar) в Nachiyar Koil в штате Тамил Наду.
По материалам англоязычных сайтов.
Перевод с англ.яз. [id23921804|Татьяны ]Дубровской
для группы [club81527592|Indian Panorama]
#india_tradition #diwali
Первая публикация в нашей группе: 14.11.2020.

Парашютист развернул в небе над Москвой флаг Индии🇮🇳
Впечатляющее зрелище!

СЕГОДНЯ 9 МАЯ - ДЕНЬ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!
Этот день имеет огромное значение не только для России, но и для всего человечества.
Это Праздник Победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.

НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ, ВЕТЕРАНЫ!

Справка:
Вторая мировая война оказала громадное влияние на судьбы человечества. В войне участвовало 72 государства (80 % населения Земного шара).
Военные действия велись на территории 40 государств.
В вооружённые силы было мобилизовано 110 млн человек.
Общие людские потери достигли 60—65 млн чел., из них 27 млн человек - граждане СССР.

1 февраля 2022 года - первое новолуние знака Водолея, и именно сегодня наступает год Тигра по восточному (китайскому) гороскопу!
С Новым годом, дорогие друзья!

В СТОЛИЦЕ ИНДИИ ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

Несмотря на 40-градусную жару более 60 человек приняли участие в церемонии возложения цветов к памятнику великого русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина в Нью-Дели. Эта акция была организована представительством Россотрудничества в Индии в рамках празднования Дня русского языка, традиционно отмечаемого в день рождения А.С.Пушкина - 6 июня.
Мероприятие продолжилось в Русском доме в Нью-Дели, где вниманию гостей были представлены: фотовыставка, посвященная жизни и творчеству великого русского поэта, выставка детского рисунка "Пушкин глазами детей", мультимедийная презентация, а также проведены викторины и конкурсы для студентов вузов и школ с изучением русского языка.
К участию в акции присоединились преподаватели Института русского языка при Русском доме в Нью-Дели, Университета имени Джавахарлала Неру, Делийcкого и Алигархского университетов (штат Уттар Прадеш), университета Амити (штат Харьяна), любители русского языка и литературы, соотечественники и журналисты.
Главными гостями праздника стали: бывший ректор Хайдарабадского университета иностранных языков, профессор Абхай Мориа, вице-президент Индийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ИНДАПРЯЛ) Нилакши Сурьянараян, руководитель регионального отделения ИНДАПРЯЛ доктор Мину Бхатнагар, а также советник посольства России в Индии Михаил Ктиторов.
В своем выступлении профессор Абхай Мориа продекламировал отрывок из произведения Александра Пушкина "Клеветникам России".
Обращаясь к собравшимся Михаил Ктиторов отметил, что язык является одним из важнейших инструментов культурного взаимопонимания. "С большим удовлетворением я хотел бы подчеркнуть, что в Индии, несмотря ни на какие веяния, русский язык и литература неизменно пользуются огромным спросом и вызывают большой интерес, в том числе, у молодого поколения индийцев,"- добавил он.
Программу продолжили выступления участников мероприятия, прочитавших стихотворения Пушкина на русском, хинди и английском языках. В рамках празднования Дня русского языка Русский дом в Нью-Дели также выступил организатором онлайн-конкурса "Почитаем Пушкина!". В этом году в данном конкурсе приняли участие порядка 100 человек из 10 стран мира, включая Индию, Россию, Малайзию, Белорусь, Египет, Монголию, Узбекистан и другие.
Работы всех участников будут размещены на страницах Русского дома в социальных сетях, а победители получат памятные подарки и грамоты.

Русские поэты об Индии
Валентин Митрофанович Сидоров

Дух мечты ничто не изменило,
И ничто, наверно, на земле
Нас с такою силой не манило,
Как манила Индия к себе.

Мы стремились к ней, и не напрасно,
Не за тем, что жаждали чудес,
А затем, что ей и нам подвластны
Высота и широта небес.

И уму неведомые дали
Млечный Путь соединял, светясь.
Пусть не сразу мы, но угадали
Наших душ таинственную связь.

Книга книг для нас с тобой открыта,
И в безмолвье звездном и ночном
В языке воскресшего санскрита
Мы глагол славянский узнаем.
1970

Праздничная вечерняя иллюминация в честь Дня Республики🇮🇳
1-4.Дели
5-7.Мумбаи.
8,9.Колката
10.Бангалор.

С 2 по 6 ноября в этом году в Индии празднуется 🪔ДИВАЛИ🪔

Самый большой и яркий праздник Индии - Дивали празднуется в течение трех-пяти дней в зависимости от региона и традиций:
Коротко о каждом из пяти дней.
1. Первый день Дивали. ДХАНТЕРАС (ДХАНАТРАЙОДАШИ) 2 ноября.
"Дхан" означает "богатство" и "терас" означает тринадцатый день. Это день празднований в честь богини Лакшми, богини богатства. В некоторых регионах Индии лампы в этот день зажигают в честь бога Ямараджа, бога смерти.

2.Второй день. ЧХОТИ ДИВАЛИ (Маленький Дивали) или Нарак(a) Чатурдаши. 3 ноября.
Индусы верят, что в этот день Кришна уничтожил демона Наракасура, освободив весь мир от страха. Фейерверки обычно начинают запускать с этого дня.

3. Третий день. ДИВАЛИ или Лакшми Пуджа. 4 ноября.
Это фактически сам день Дивали и самый важный день праздника. Если в доме не убрано, это нужно сделать в начале дня, в качестве приветствия Богине Лакшми. В этот день принято обмениваться подарками и сладостями для укрепления любви между семьей и друзьями. Фейерверки запускают после обеда.

4.Четвертый день. ГОВАРДХАН ПУДЖА (Балипратипада, Падива, Говардхан пуджа или Варшапратипада). 5 ноября.
Это тот день, когда Кришна поднял Говардхан Парват, чтобы защитить людей Гокула от гнева Индры, и день, когда был коронован король Викрамадитья.

5. Пятый и последний день Дивали - Бхаи Дудж, Бхая Дудж. 6 ноября. Последний день Дивали посвящается любви между братьями и сестрами. Сестра ставит священный красный тилак на лбу брата и молится за его долгую жизнь, а братья благословляют своих сестер и дарят им подарки.
****************************
#indiafestival #IndiaDiwali