Статистика ВК сообщества "Английский Испанский язык | Репетитор"

Одна из самых известных испанских песен. Поём и наслаждаемся!

Natalia Oreiro
Cambio dolor
Меняю боль

Juraría que no sé bien lo que quiero
Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Но знаю, что умру, если останусь на месте.
Por eso vuelo a otros senderos
Поэтому я лечу другими дорогами,
Para conocer el mundo de verdad
Чтобы узнать истинный мир.

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Ещё не поздно, но я чувствую себя так...
Y aparecen tantos miedos
Появляются такие страхи,
que no me dejan pensar
Которые не дают мне думать.
Y tengo sueños de amores nuevos
У меня есть мечты о новой любви,
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Но мне сложно представить, что меня ждет.

Cambio dolor por libertad
Меняю боль на свободу,
Cambio heridas por un sueño
Меняю боль на мечту,
Que me ayude a continuar
Которая поможет мне продолжать...

Cambio dolor, felicidad
Меняю боль, счастье,
Que la suerte sea suerte
Пусть удача станет судьбой,
Y no algo que no he de alcanzar
А не тем, чего мне не достичь.

Очень милая книжка для детей на английском и испанском языках

Как общаться на занятиях на английском

May I come in? — Можно войти?
Sorry for being late. — Извините за опоздание.
May I join the class / group? — Можно мне присоединиться к классу / группе?
May I open / close the window? — Можно мне открыть / закрыть окно?
May I go out, please? — Можно выйти?
What do we have to do now? — Что мы должны сейчас делать?
Do we have to hand in this exercise? — Нам надо сдавать это упражнение?
Do we have to write this down? — Это надо записать?
I don't understand. Could you repeat that, please? — Я не понимаю. Вы не могли бы повторить?
Can you explain it once more, please? — Объясните ещё раз, пожалуйста.
I'm ready. Shall I begin? — Я готов. Можно начать?
What does "..." mean in Russian? — Что слово "..." означает по-русски?
How do you say "..." in English? — Как сказать "..." по-английски?
How do you spell that word? — Как это слово пишется?
How is this word pronounced? — Как произносится это слово?
Could you help me, please? — Вы могли бы мне помочь, пожалуйста?
I don't have a ... . Can I borrow one? — У меня нет ... . Можно одолжить?
What page are we on? — На какой мы сейчас странице?
I was absent from the last lesson. — Я отсутствовал на последнем уроке.
I could not do my homework because.... — Я не смог сделать домашнюю работу, потому что...

Похвалим друг друга!

Excellent! Отлично!
Perfect! Идеально!
Brilliant! Блестяще!

Fantastic! Фантастически!
Magnificent! Великолепно!
Superb! Превосходно!

You’re doing great! У тебя великолепно получается!
Keep it up! Так держать!
That’s better than ever! Лучше, чем когда либо!

Well done! Молодец!
Good job! Хорошая работа!
Way to go! Хорошая работа! Молодец!

Не менее приятны фразы более сдержанного одобрения:

I like that! Мне это нравится!
Very good! Очень хорошо!
Good for you! Молодец!

Great you are! Молодец!
That’s nice. Это мило.
That’s right. Правильно.

That’s it. Это оно.
Exactly. Точно.
That’s perfectly correct. Абсолютно верно.

Yes, you’ve got it. Да, у тебя это получилось.
That’s just what I was looking for. Это как раз то, что я искал.
You really figured it out! Ты действительно с этим разобрался!

Если человек делает успехи, то его стоит оценить по достоинству и подбодрить:

That’s much better now! Теперь гораздо лучше!

You are improving. Ты делаешь успехи.

You’ve made a lot of progress. Ты значительно продвинулся вперед.

You didn’t make a single mistake.Ты не сделал ни одной ошибки.

Поговорим о погоде

¿Qué tiempo hace? Какая погода сейчас?

Hace frio. – холодно

Hace calor. – жарко

Hace viento. – ветрено

Hace sol. – солнечно

Hace buen tiempo. – погода хорошая

Hace mal tiempo. – погода плохая

Hace fresco. – Свежо

Tengo calor - мне жарко

¿Tienes calor? – Тебе жарко?

Tengo frío – Мне холодно

¿Qué te pasa? ¿Tienes frío? – Что с тобой? Тебе холодно?

1. on the left — слева
2. on the right — справа
3. to the left — налево
4. to the right — направо
5. to the bottom — вниз
6. to the top — вверх
7. at the end of - в конце, на конце
8. at the corner of — на углу
9. opposite — напротив
10. on the other side of — на другой стороне
11. forward — вперед
12. backward - назад

It's my life
Это моя жизнь

This ain't a song for the broken-hearted
Эта песня не для убитых горем,
No silent prayer for the faith-departed
Не тихая молитва для потерявших веру.
I ain't gonna be just a face in the crowd
Я не собираюсь быть лишь еще одним лицом в толпе,
You're gonna hear my voice
Ты услышишь меня,
When I shout it out loud
Когда я прокричу вслух:

It's my life
Это моя жизнь,
It's now or never
Сейчас или никогда!
I ain't gonna live forever
Я не собираюсь жить вечно.
I just want to live while I'm alive
Я всего лишь хочу жить, пока жив.
(It's my life)
(Это моя жизнь)
My heart is like an open highway
Мое сердце — открытый путь,
Like Frankie said I did it my way
Как Фрэнки говорил, я сделал все по-своему.
I just wanna live while I'm alive
Я всего лишь хочу жить, пока жив –
It's my life
Это моя жизнь.

This is for the ones who stood their ground
Это для тех, кто все-равно стоял на своем –
For Tommy and Gina who never backed down
Для Тома и Джины, которые никогда не сдавались.

Tomorrow's getting harder make no mistake
Завтра будет еще сложнее, не сделай ошибку.
Luck ain't even lucky
Удача не всегда улыбается,
Got to make your own breaks
Ты сам должен приложить усилия.

It's my life
Это моя жизнь,
And it's now or never
Сейчас или никогда!
I ain't gonna live forever
Я не собираюсь жить вечно.
I just want to live while I'm alive
Я всего лишь хочу жить, пока жив.
(It's my life)
(Это моя жизнь)
My heart is like an open highway
Мое сердце — открытый путь,
Like Frankie said I did it my way
Как Фрэнки говорил, я сделал все по-своему.
I just want to live while I'm alive
Я всего лишь хочу жить пока жив –
'Cause it's my life
Ведь это моя жизнь.

You better stand tall when they're calling you out
Держи голову выше, если тебе бросают вызов,
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Не прогибайся, не сдавайся, детка, не отступай.

Просьбы

Повторите, пожалуйста. — Say it one more time, please
Пожалуйста, говорите немного медленнее. — Please speak more slowly.
Простите. — I beg your pardon.
Напишите это здесь, пожалуйста. — Please write it here.
Пожалуйста, поторопитесь. — Please hurry up.
Пойдемте со мной! — Come with me!
Пожалуйста, вызовите врача. — Please call a doctor.
Не одолжите...? — Can you lend me...?
Сделайте одолжение. — Will you do me a favor?
Можно взглянуть? — May I take a look at it?
Можно одолжить Вашу ручку? — Can I borrow your pen?
Помогите донести, пожалуйста. — Would you please help me carry this?
Пожалуйста, помогите мне с этими пакетами. — Could you give me a hand with these parcels?
Не отправите ли за меня письмо? — Will you please mail this letter for me?
Помогите мне с этой проблемой. — Will you help me with this problem?
Можно узнать Ваш адрес? — May I have your address?
Не подбросите до центра? — Could you drop me downtown, please?
Что это? — What's this?
Что это значит? — What does this mean?
Где туалет? — Where is the restroom?
Почему бы и нет? — Why not?
Чем скорее, тем лучше. — The sooner the better.

Vocabulary: Feelings and emotions

astonished - изумленный
mirthful - радостный
dreamy - мечтательный, витающий в облаках
sarcastic - саркастический, язвительный
blue - грустный, унылый
stunned - изумленный
normal - обычный
delightful - восхищенный, удовлетворенный
terrified - испуганный
infuriated - разъяренный
fearful - испуганный, боящийся
guilty - виноватый
stuffed - объевшийся
dejected - угнетенный
self-disgusted - вызывающий отвращение к себе
peevish - сварливый
appalled - напуганный, потрясенный
melancholy - угнетенный
giggly - хихикающий
bored - скучающий
shocked - шокированный
hysterical - истеричный
awed - трепещущий
woozy - одурманенный
distressed - расстроенный
cheery - радостный
angst-ridden - испуганный
worried - обеспокоенный
startled - пораженный, сильно удивленный
doubtful - сомневающийся
contented - довольный
frightened - напуганный
excited - возбужденный
surprised - удивленный
lovey-dovey - шаловливый, игривый, влюбленный (AmE)
embarrassed - смущенный
haggard - измученный
fuming - яростный
agitated - взволнованный
horrified - напуганный

Ке́мбридж (англ. Cambridge, дословно «мост через реку Кам»)
— город на востоке Англии, административный центр графства, выделенный в отдельный район со статусом «сити» в южной части неметропольного графства Кембриджшир, один из старейших университетских центров Европы. В городе находится один из лучших университетов мира, с которым связаны 87 Нобелевских лауреатов