Статистика ВК сообщества "Калмычка онлайн/ЭЛИСТА КАЛМЫКИЯ НОВОСТИ"

Всем менд из ДНРовской области от Мутула Ики-Бурульского, Сани из малых дербет и Кости Лаганского

Сегодня 9 июня в Элисту после продолжительной командировки вернулся личный состав подразделений полиции спецназначения управления Росгвардии по Калмыкии.

Несколько месяцев росгвардейцы выполняли служебно-боевые задачи в специальной военной операции на территории Украины. Дома их встречают коллеги, родные, друзья.

Молодежные и общественные организации, студенты, жители Элисты приветствовали росгвардейцев в разных точках города по пути их следования.

Родственники по линии матери у калмыков , пусть даже и близкие, считались людьми другой крови, другого рода, поэтому решающего голоса при обсуждении важных вопросов не имели, хотя дядя (брат матери) занимает второе место в делегации сватов, отправляющихся за невестой.Eще в V-Ш тыс. до н. э. у монголов существовал тотемный (каждый род носил имя своего тотема) материнский род, а это значит, что уже в то время имелась сложившаяся система и термины родства . О той роли, которую играли в обществе семейно-родственные связи, о характере их влияния на жизнь калмыков и об их отражении в повседневном быту свидетельствует очень богатая и сложная система терминологии родства, поскольку есть термины, которые обозначают конкретный вид родства, определенную категорию родственников. Так, к примеру, четко различают родственников кровных и некровных, по матери и отцу, старших и младших, причем в данном случае важную роль играет не столько возраст, сколько положение, которое занимает родственник в сложной иерархии семейно-родственной системы, а также и то, с чьей стороны он доводится родственником - отца или матери, мужа или жены, дочери или сына и т. д.
Калмыцкая номенклатура родства специально выделяет родственников по матери, и вся родня по ее линии обозначается термином "наһцнр". Все родственники по линии матери считались самыми близкими из всей родни и пользовались особым уважением .
О большом авторитете и почете, воздаваемом родственникам по матери, свидетельствуют жанры устного народного творчества калмыков. В частности, пословицы:
- Элгнәс экин элгн - Из всех родственников - родственники по матери;
- Усна экн булг – Күүнә экн – наһцнр - Начало воды - родник. Начало народа - родственники по матери;
— Зесня сән зеврдго, зе наһцх хойр мартгдго ~ хорошая медь не ржавеет. Племянник и дядя (по матери) не забываются.

Спортсменка из Калмыкии вновь стала чемпионкой России "по ММА"

Нина Харинова во второй раз завоевала титул чемпионки России "по ММА". Турнир прошел в Астрахани.

В полуфинале Нина Харинова встретилась с чемпионкой мира среди юниорок и победительницей первенства мира среди юниорок по грэпплингу Дарьей Пироговой из Белгорода. Победа свела ее в финале с чемпионкой мира среди женщин Ольгой Лагодной из Омска. Бой был тяжелым, в три раунда, но калмыцкая спортсменка показала характер, одержав убедительную победу.

С 1 по 5 июня 2022 года в г. Брянск проходило Первенство России по рукопашному бою среди юношей и девушек 12 - 13 лет. В соревновании принимало участие 312 спортсменов из 44 регионов России. Калмыкию представляли 5 спортсменов, в том числе воспитаница спортивного клуба "Морпех" Мучаева Айлана, тренер Мархаев Мерген Александрович, которая в упорной борьбе с соперницами из таких регионов, как Санкт-Петербург, Мордовия, Липецк и т.д., заняла 3 место. И стала бронзовым призёром Первенства России по рукопашному бою. По окончанию соревнований Айлана награждена медалью и почётной грамотой от Министра спорта России. Эта уже третья грамота от Министра о спорта России в спортивной карьере Айланы. Поздравляем тренера Мархаева Мергена Александровича и Мучаеву Айлану с очередной победой.

Манахс везде!
Родные возвращайтесь с победой,живые и целые!

Калмыкия ZA российских военных 🇷🇺
В эти дни мы всё чувствуем единство нации!

В Элисте прошел конный флешмоб «Z» в поддержку СВО на Украине.

Манахс Донбассд боорцган шарҗана.
Герүрн түргәр эрүл-менд хәрҗ иртн

От подписчика

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫРАЗИТЬ ПРИВЕТСТВИЕ ПО-КАЛМЫЦКИ?

«Менд», «Мендвт» - это самые популярные и распространенные формы выражения приветствия на сегодняшний день. Однако, когда калмыцкий язык был живой и носители не только говорили в быту, но и думали по-калмыцки форм приветствий в нашем языке было гораздо больше и они употреблялись в правильном контексте. ⬇

Начнем с того, что калмыки как и многие азиаты приветствовали вопросом. Приветствовали старших или малознакомых словом «мендвт», (публикация была прежде) это сокращение от «менд бәәнә та?»- «В здравии ли вы?». Тоже самое говорили и ровесники, но только «менд бәәнә чи?» — «Как твое здравие/самочувствие?»

Кстати, надо сказать, что не принято говорить о плохом состоянии дел. Ответ всегда следует: «Сән(хорошо)», «му биш(неплохо)», «гемго(без проблем)». И после в ответ нужно также обратиться.

Какие еще обращения наш язык хранит? К старшим следует обращаться так: «Сән бәәнтә?» — «Хорошо ли у Вас все?», а к младшим «сән бәәнчи?» Эта форма приветствия считается классикой и очень часто наши старики до сих приветствуют друг друга. Человека приехавшего из далека по нормам этикета встречают со словами: «Сән йовҗ ирвтә/ирвч?» — «Хорошо ли вы/ты прибыли/прибыл?». А утром также принято спросить: «Сән хонвта/хонвч?» — «Хороши ли вы поспали/поспал?»

Особенно мы хотим выделить наивысшие формы выражения приветствия. «Амр сәәхн мендвт» — «В спокойствии, прекрасно ли вы себя чувствуете?» (смысловой перевод). Или же старинное ойратское приветствие — «менд эсэн?» — «В крепком здравии/состоянии?». Эти обращения направлены к старшим или очень уважаемым людям.

Как же правильно прощаться друг с другом? Если человек остается, ему следует сказать: «сән бәәтн/бә» — «пусть будет хорошо вам/тебе», если людей много, то нужно говорить «сән бәәцхәтн!» — «пусть у всех будет хорошо», а вот уходящему принято сказать: сән йов/йовтн или йовцхатн(мн. число) или говорили мини-йөрәл, но об этом напишем позже.

Дорогие подписчики, вы уже поняли что наше современное калмыцкое приветствие это калька с русского языка, когда с «простого» менд/мендвт говорят то же самое в ответ, это и касается прощаний. То, что мы написали выше это минимум от всех форм приветствий. В следующей публикации в субботу мы расскажем обо всех категориях приветствий.

Однако, если вы уже эти формы приветствий начнете использовать в быту, причем правильно, то с каждым решением поприветствовать, наш родной язык будет пробуждаться на улице, работе, в жизни других земляков, а ваш мозг постепенно перейдет в мир мышления калмыцкого языка!
Амр сәәхн менд бәәцхәтн!

А. Карманов.

Song about my hometown in Russia “My little Elista”. We like to sing it together with Yana ️

«Моя маленькая Элиста» в исполнении Яночки! Ставьте лайк и репост, мы очень старались