Я открыла глаза - и увидела мир
Чистым. Это зима наших средних широт...
Вот бы сердце моё было тоже таким! -
Минус два. И безветренно. И хорошо.
В эту пору темно даже в восемь утра.
Фонари создают во дворе волшебство.
Отступает тревога, стирается страх.
Мир уютный и светлый. И очень простой.
Всё засыпано белым, как будто бы жизнь
Начинается заново здесь и сейчас.
На тропинках вчерашних перина лежит,
Соблазняя забыть обо всем и упасть, -
В невесомость мгновенья, знакомого мне
С детских лет. Жаль, не вечно вот так хорошо.
Тем важнее ловить белоснежный момент.
Тем милее зима сердцу средних широт.
Виктория Щирова
14.12.2021
Количество постов 1 644
Частота постов 231 час 15 минут
ER
47.03
Нет на рекламных биржах
Графики роста подписчиков
Лучшие посты
Прости, душа. Нас безнадёжно мало.
И перемены нам не удались.
Казалось, за углом нас ждёт начало,
Но по иному развернулась жизнь.
Мы в сорок лет грустны и молчаливы.
А в стариках проснулось детство вдруг
Душа моя, плакучи сердца ивы
И всё трепещет и дрожит вокруг.
В душе живёт слепое упованье
У мира есть надежда из причин.
И боль, которой нет ещё названья,
Которую не вылечат врачи.
Есть близкий друг, но я его не знаю.
Есть сотня слов, - они меня спасут.
Душа моя, всё то, что я читаю,
Потом с собой, в наивности несу.
Не будь сурова, не проси о многом.
Мне каждый шаг даётся через боль -
Куда иду, не знаю. Но дорога
Добра ко мне. И как всегда, со мной.
..
И перемены нам не удались.
Казалось, за углом нас ждёт начало,
Но по иному развернулась жизнь.
Мы в сорок лет грустны и молчаливы.
А в стариках проснулось детство вдруг
Душа моя, плакучи сердца ивы
И всё трепещет и дрожит вокруг.
В душе живёт слепое упованье
У мира есть надежда из причин.
И боль, которой нет ещё названья,
Которую не вылечат врачи.
Есть близкий друг, но я его не знаю.
Есть сотня слов, - они меня спасут.
Душа моя, всё то, что я читаю,
Потом с собой, в наивности несу.
Не будь сурова, не проси о многом.
Мне каждый шаг даётся через боль -
Куда иду, не знаю. Но дорога
Добра ко мне. И как всегда, со мной.
..
Почему-то не получается
Добираться до нужных мест.
Словно тормоз в груди включается.
Остановка. Но не конец.
Словно кто-то искал в глуши меня
И расстроился, не застав.
Словно мы разминулись жизнями.
А потом родилась тоска, -
На ветвях, оголенных медленно,
В поседевшей за ночь траве.
Расставание - обновление.
Темнота - неизбежный свет.
Меня тянет прильнуть к ушедшему
И несбывшегося обнять.
Я любила кого-то бешено.
Кто-то тихо любил меня.
Улыбаюсь воспоминаниям.
Я люблю этот длинный путь!
А ещё я ищу компанию,
Чтобы вовремя повернуть.
Жаль, сегодня вдвоём не едем мы.
Не отсюда, не в этот раз.
Покружусь по краям неведомым,
Пристегнусь и нажму на газ.
Виктория Щирова
Добираться до нужных мест.
Словно тормоз в груди включается.
Остановка. Но не конец.
Словно кто-то искал в глуши меня
И расстроился, не застав.
Словно мы разминулись жизнями.
А потом родилась тоска, -
На ветвях, оголенных медленно,
В поседевшей за ночь траве.
Расставание - обновление.
Темнота - неизбежный свет.
Меня тянет прильнуть к ушедшему
И несбывшегося обнять.
Я любила кого-то бешено.
Кто-то тихо любил меня.
Улыбаюсь воспоминаниям.
Я люблю этот длинный путь!
А ещё я ищу компанию,
Чтобы вовремя повернуть.
Жаль, сегодня вдвоём не едем мы.
Не отсюда, не в этот раз.
Покружусь по краям неведомым,
Пристегнусь и нажму на газ.
Виктория Щирова
Всё ещё таит Новый год
Память предвкушенья чудес.
Магия искусственных цифр -
Матрица судьбы.
Кажется, не ждешь ничего.
Кажется, нет счастья нигде.
Но внезапный детский порыв -
И внутри горит.
Как бенгальский тигр - огонь.
Как полярный день - для зануд.
Как зелёный воздух в лесу -
И спиной - в сугроб.
Год грядущий будет другой!
Завтра я начну так начну! -
Если новый год на носу -
Ждёшь одно добро!
Кто-то в этот день одинок.
Много где случилась беда,
Перспектива сбиться с пути -
Превратилась в путь.
Знай, у всякой бездны есть дно.
Помни, это не навсегда.
Раз невыносимо идти,
Время повернуть.
Виктория Щирова
Память предвкушенья чудес.
Магия искусственных цифр -
Матрица судьбы.
Кажется, не ждешь ничего.
Кажется, нет счастья нигде.
Но внезапный детский порыв -
И внутри горит.
Как бенгальский тигр - огонь.
Как полярный день - для зануд.
Как зелёный воздух в лесу -
И спиной - в сугроб.
Год грядущий будет другой!
Завтра я начну так начну! -
Если новый год на носу -
Ждёшь одно добро!
Кто-то в этот день одинок.
Много где случилась беда,
Перспектива сбиться с пути -
Превратилась в путь.
Знай, у всякой бездны есть дно.
Помни, это не навсегда.
Раз невыносимо идти,
Время повернуть.
Виктория Щирова
Кто сказал, что счастье в балансировке?
Внутренний ребёнок во мне молчал
Все эти недели, лишь хмурил бровки,
А потом случился эмоций шквал.
То, что я держала в себе с улыбкой,
Вышло все равно, но какой ценой!
Счастье - не в спокойствии, а в ошибках,
И в том, что надежда всегда со мной.
У меня случается боль и кризис.
И порой держусь я на волоске, -
Видимо, с гармонией вечность сблизит,
Если я загнусь в неземной тоске.
Я живу со страстью и верой в чудо.
Есть в груди огонь, и рука легка.
Тех, кого любила я, не забуду.
Но мне надо дальше идти. Пока!
Виктория Щирова 2021
#лирика #стихи #поэзия #поэт #философияжизни #современныепоэты #writing #schreiben #poesie #poems
Внутренний ребёнок во мне молчал
Все эти недели, лишь хмурил бровки,
А потом случился эмоций шквал.
То, что я держала в себе с улыбкой,
Вышло все равно, но какой ценой!
Счастье - не в спокойствии, а в ошибках,
И в том, что надежда всегда со мной.
У меня случается боль и кризис.
И порой держусь я на волоске, -
Видимо, с гармонией вечность сблизит,
Если я загнусь в неземной тоске.
Я живу со страстью и верой в чудо.
Есть в груди огонь, и рука легка.
Тех, кого любила я, не забуду.
Но мне надо дальше идти. Пока!
Виктория Щирова 2021
#лирика #стихи #поэзия #поэт #философияжизни #современныепоэты #writing #schreiben #poesie #poems
Я думала, что ты любовь всей жизни!
И, без лукавства, так оно и было.
Я открывала сердце и любила -
Подобна закольцованной пружине.
В вибрациях свободы и покоя,
В уверенной безмерности мечтаний,
В принятии и встреч, и расставаний.
И в ощущенье "Нас отныне двое".
Я написала сто стихотворений.
И всё, на что душа моя способна
(Которая и вечна, и бездонна),
Один ты видел обостренным зреньем.
Не знаю, как такое приключилось,
Что я опять одна. Судьба капризна!
Я думала, что ты любовь всей жизни.
И главное с тех пор не изменилось.
Виктория Щирова
#стихи #поэзия #любовь #любовнаялирика #любовьвсейжизни #loveofmylife #poems #gedicht
И, без лукавства, так оно и было.
Я открывала сердце и любила -
Подобна закольцованной пружине.
В вибрациях свободы и покоя,
В уверенной безмерности мечтаний,
В принятии и встреч, и расставаний.
И в ощущенье "Нас отныне двое".
Я написала сто стихотворений.
И всё, на что душа моя способна
(Которая и вечна, и бездонна),
Один ты видел обостренным зреньем.
Не знаю, как такое приключилось,
Что я опять одна. Судьба капризна!
Я думала, что ты любовь всей жизни.
И главное с тех пор не изменилось.
Виктория Щирова
#стихи #поэзия #любовь #любовнаялирика #любовьвсейжизни #loveofmylife #poems #gedicht
ярок восторг твоих мягких губ -
уши мне жжёт пожар!
я прибегу за ним, прибегу,
ветрено-хороша.
пламя, в котором горят мосты
и вековая грусть,
видно во тьме! где бы ни был ты,
я к тебе доберусь.
стоя одна на крутой скале,
я улыбнусь в закат.
сколько ко мне ты стремился лет!
вот я нашлась. ты рад?
волосы треплет мои молва -
нам безразличен бред...
в кудри укутана голова
с мыслями о тебе.
ты мне и близок, и ты другой -
нежность и жар огня!
счастье горячей своей рукой
держит с тобой меня...
© Виктория Щирова
уши мне жжёт пожар!
я прибегу за ним, прибегу,
ветрено-хороша.
пламя, в котором горят мосты
и вековая грусть,
видно во тьме! где бы ни был ты,
я к тебе доберусь.
стоя одна на крутой скале,
я улыбнусь в закат.
сколько ко мне ты стремился лет!
вот я нашлась. ты рад?
волосы треплет мои молва -
нам безразличен бред...
в кудри укутана голова
с мыслями о тебе.
ты мне и близок, и ты другой -
нежность и жар огня!
счастье горячей своей рукой
держит с тобой меня...
© Виктория Щирова
Наша родина - Млечный Путь
(Молоко наших матерей).
Мысль о Солнце не даст уснуть
На космическом корабле.
Мы летим, потеряв из глаз
Хоть какой-то живой ландшафт.
Нарисованная игра
Интригующе хороша.
Нет здесь правил, и судей нет -
Мир каких-то иных основ.
Из опор - только свет комет
И плеяда случайных снов.
Мы живем без любви и книг.
Мы простились давно с мечтой.
Но раз в день наступает миг,
Когда в наших грудях щемит.
И мы чувствуем: всë не то...
И пусть каждый из нас молчит
В тихих комнатах корабля.
По горящим глазам в ночи
Здесь легко распознать землян.
Виктория Щирова
#стихи #поэзия #космос
(Молоко наших матерей).
Мысль о Солнце не даст уснуть
На космическом корабле.
Мы летим, потеряв из глаз
Хоть какой-то живой ландшафт.
Нарисованная игра
Интригующе хороша.
Нет здесь правил, и судей нет -
Мир каких-то иных основ.
Из опор - только свет комет
И плеяда случайных снов.
Мы живем без любви и книг.
Мы простились давно с мечтой.
Но раз в день наступает миг,
Когда в наших грудях щемит.
И мы чувствуем: всë не то...
И пусть каждый из нас молчит
В тихих комнатах корабля.
По горящим глазам в ночи
Здесь легко распознать землян.
Виктория Щирова
#стихи #поэзия #космос
Рецепт
Mascha Kaléko
Перевод с немецкого - Виктория Щирова
Прогоняй свои страхи
И страх перед страхом.
На несколько лет
Должно всего хватить.
Хлеба - в ящике,
Костюма - в шкафу.
Не говори Мое.
Тебе в долг дано.
Покуда живи и смотри,
Как мало надо.
Соберись.
Приготовь чемодан.
Не зря говорят:
Чему быть, того не миновать.
Не противься страданию.
Пришло -
Смотри ему в лицо.
Оно преходяще, как счастье.
Не жди ничего.
Береги свою тайну.
Даже брат предаёт -
И тебя, и себя.
Только тень прихвати
Себе в спутники.
Подмети хорошо,
Будь приветлив с соседом.
Подлатай свой забор.
И звонок у ворот.
Свою рану держи под присмотром
Под крышей пока.
Планы рви. Будь умён -
И хватайся за чудо.
Чудеса уж давно
В главный план внесены.
Прогоняй свои страхи.
И страх перед страхом.
Rezept
Jage die Ängste fort
Und die Angst vor den Ängsten.
Für die paar Jahre
Wird wohl alles noch reichen.
Das Brot im Kasten
Und der Anzug im Schrank.
Sage nicht mein.
Es ist dir alles geliehen.
Lebe auf Zeit und sieh,
Wie wenig du brauchst.
Richte dich ein.
Und halte den Koffer bereit.
Es ist wahr, was sie sagen:
Was kommen muß, kommt.
Geh dem Leid nicht entgegen.
Und ist es da,
Sieh ihm still ins Gesicht.
Es ist vergänglich wie Glück.
Erwarte nichts.
Und hüte besorgt dein Geheimnis.
Auch der Bruder verrät,
Geht es um dich oder ihn.
Den eignen Schatten nimm
Zum Weggefährten.
Feg deine Stube wohl.
Und tausche den Gruß mit dem Nachbarn.
Flicke heiter den Zaun
Und auch die Glocke am Tor.
Die Wunde in dir halte wach
Unter dem Dach im Einstweilen.
Zerreiß deine Pläne. Sei klug
Und halte dich an Wunder.
Sie sind lang schon verzeichnet
Im grossen Plan.
Jage die Ängste fort
Und die Angst vor den Ängsten.
#стихи #машакалеко #поэзия #поэтическиепереводы #немецкиестихи #верлибр #свободныестихи #verslibre #poetry #maschakaléko #rezept
Mascha Kaléko
Перевод с немецкого - Виктория Щирова
Прогоняй свои страхи
И страх перед страхом.
На несколько лет
Должно всего хватить.
Хлеба - в ящике,
Костюма - в шкафу.
Не говори Мое.
Тебе в долг дано.
Покуда живи и смотри,
Как мало надо.
Соберись.
Приготовь чемодан.
Не зря говорят:
Чему быть, того не миновать.
Не противься страданию.
Пришло -
Смотри ему в лицо.
Оно преходяще, как счастье.
Не жди ничего.
Береги свою тайну.
Даже брат предаёт -
И тебя, и себя.
Только тень прихвати
Себе в спутники.
Подмети хорошо,
Будь приветлив с соседом.
Подлатай свой забор.
И звонок у ворот.
Свою рану держи под присмотром
Под крышей пока.
Планы рви. Будь умён -
И хватайся за чудо.
Чудеса уж давно
В главный план внесены.
Прогоняй свои страхи.
И страх перед страхом.
Rezept
Jage die Ängste fort
Und die Angst vor den Ängsten.
Für die paar Jahre
Wird wohl alles noch reichen.
Das Brot im Kasten
Und der Anzug im Schrank.
Sage nicht mein.
Es ist dir alles geliehen.
Lebe auf Zeit und sieh,
Wie wenig du brauchst.
Richte dich ein.
Und halte den Koffer bereit.
Es ist wahr, was sie sagen:
Was kommen muß, kommt.
Geh dem Leid nicht entgegen.
Und ist es da,
Sieh ihm still ins Gesicht.
Es ist vergänglich wie Glück.
Erwarte nichts.
Und hüte besorgt dein Geheimnis.
Auch der Bruder verrät,
Geht es um dich oder ihn.
Den eignen Schatten nimm
Zum Weggefährten.
Feg deine Stube wohl.
Und tausche den Gruß mit dem Nachbarn.
Flicke heiter den Zaun
Und auch die Glocke am Tor.
Die Wunde in dir halte wach
Unter dem Dach im Einstweilen.
Zerreiß deine Pläne. Sei klug
Und halte dich an Wunder.
Sie sind lang schon verzeichnet
Im grossen Plan.
Jage die Ängste fort
Und die Angst vor den Ängsten.
#стихи #машакалеко #поэзия #поэтическиепереводы #немецкиестихи #верлибр #свободныестихи #verslibre #poetry #maschakaléko #rezept